ベトナム語の若者言葉・最新スラング集｜今どきの表現
Gen Z世代のベトナム人は、英語を混ぜたスラングやTikTok由来の流行語を多く使用しています。本記事では、現在のベトナムの若者が使っている最新の表現、英語との混合表現、そしてソーシャルメディアで流行している新造語について詳しく探討します。
Gen Zスラング
Xịn lắm!
（いけてる！）※最新の若者言葉
Chất!
（素敵だ）※質が高いこと
Bá đạo!
（最高だ）※非常に素晴らしい
Chiêu khoe!
（自慢する）※見せびらかす
Cringe!
（恥ずかしい）※英語から借用
英語混じり表現
Cool!（かっこいい）
Awesome!（素晴らしい）
Nice!（いいね）
Bad!（悪い）
Sick!（病気の、でもここでは「素晴らしい」の意味）
Lit!（火がついている、素晴らしい）
Fire!（火、素晴らしい）
TikTok由来の流行語
Xinh đẹp!（美しい）※TikTokで流行
Cute!（かわいい）
Aesthetic!（美的だ）
Vibe check!（雰囲気をチェック）
Main character energy!（主人公の雰囲気）
現代の日常スラング
Quân sự!（大変だ）※新しい表現
Nồi!（忙しい）
Trending!（トレンド中）
Viral!（バイラル）
Hype!（興奮）
学生が使う表現
Bài tập kinh hoàng!（宿題が怖い）
Thi kinh hoàng!（試験が怖い）
Thầy/Cô lạ kỳ!（先生が変だ）
Lớp nhàm chán!（クラスが退屈）
Nghỉ học!（学校休み）
恋愛関連の若者スラング
Crush!（片思い）
Love at first sight!（一目ぼれ）
Ship!（カップルを応援）
OTP (One True Pairing)（本当のカップル）
Love triangle!（三角関係）
ファッション・ビューティー関連
Outfits!（衣装）
Makeup!（メイク）
Style!（スタイル）
Trend!（トレンド）
Aesthetic outfit!（美的な衣装）
ゲーム・eスポーツ用語
Rank up!（ランクアップ）
Grinding!（グラインディング、繰り返しプレイ）
Clutch!（決定的な場面）
GG (Good Game)（良い試合）
Nerf/Buff!（弱体化/強化）
音楽・エンタメ関連
Bop!（いい歌）
Hit!（ヒット曲）
Slay!（圧倒する）
Stan!（アイドルを応援）
Fandom!（ファンダム）
最新のネットミーム表現
Can not relate!（関係ない）
No cap!（本当だ）
Periodt!（終わり、それ以上言うことはない）
Salty!（怒っている）
Flex!（自慢する）
若者スラング使用時の注意
これらのスラングは非常にカジュアルで、急速に変化しています。また、世代によって理解が異なる可能性があります。年上のベトナム人との会話では、より標準的な表現を使うことをお勧めします。
コメント