ベトナム語の疑問文・否定文の作り方ガイド

疑問文の基本形式

ベトナム語の疑問文は文末に疑問詞を置くか、疑問マーカーを使って作ります。基本文法では、文末に「？」を付けるだけで疑問文になることもあります。

疑問詞の一覧

Yes/No疑問文の作り方

Yes/No疑問文は「có…không」の構造を使って作ります。

• あなたは来ますか？ = Bạn có đến không?
• 彼は学生ですか？ = Anh ấy có phải là học sinh không?
• それは本当ですか？ = Cái đó có phải là sự thật không?

「chưa」を使った疑問文

「chưa」（まだ）を使ったYes/No疑問文もあります：

• あなたはもう食べましたか？ = Bạn ăn chưa? (文字通りには「食べたかまだか」)
• 彼は来ましたか？ = Anh ấy đến chưa?

否定文の構造

ベトナム語の否定は主に「không」、「chưa」、「chẳng」を使って表します。

「không」を使った否定

「không」は最も一般的な否定詞です。動詞の前に置きます：

• 私は行きません = Tôi không đi
• 彼は勉強しません = Anh ấy không học
• それは好きじゃありません = Tôi không thích cái đó

「chưa」を使った否定

「chưa」は「まだ～していない」という未完了を表します：

• 私はまだ来ていません = Tôi chưa đến
• 彼はまだ食べていません = Anh ấy chưa ăn cơm

「chẳng」を使った否定

「chẳng」は文語的でやや強調的な否定です：

• 彼は何もしません = Anh ấy chẳng làm gì cả
• それは重要ではありません = Cái đó chẳng quan trọng

複雑な疑問文と否定文

複数の要素を含む疑問文や否定文の作成には、これらの基本形式を組み合わせます。正確な時制と疑問詞の組み合わせが重要です。