中国語の数字を完璧にマスター
中国語の数字は日本語と似ている部分もありますが、使い方や文化的背景によって複雑です。このガイドでは基本から応用まで、すべての数字表現をカバーします。
基本数字の発音
0から10:
零/〇 (líng/ling) – 0
一 (yī) – 1
二 (èr) – 2
三 (sān) – 3
四 (sì) – 4
五 (wǔ) – 5
六 (liù) – 6
七 (qī) – 7
八 (bā) – 8
九 (jiǔ) – 9
十 (shí) – 10
「二」vs「两」の使い分け
二（èr）の使用場面:
– 番号・順序: 第二章 (dì èr zhāng) – 第2章
– 数学・数式: 二加二等于四 (èr jiā èr děngyú sì) – 2+2=4
– 年号・日付: 二〇二六年 (èr líng èr liù nián) – 2026年
两（liǎng）の使用場面:
– 量詞付き: 两个人 (liǎng ge rén) – 2人
– 日常会話: 两天 (liǎng tiān) – 2日間
– 金銭: 两块钱 (liǎng kuài qián) – 2元
例外：20は「二十」（èr shí）と言う
量詞の重要性
中国語では、数字の後に必ず「量詞」が必要です。日本語のように単位を省略することはできません。
一般的な量詞:
– 个 (ge) – 最も一般的（人・物）: 一个苹果 (yī ge píngguǒ) – りんご1つ
– 只 (zhī) – 動物・靴: 一只猫 (yī zhī māo) – 猫1匹
– 件 (jiàn) – 衣服・事柄: 两件衣服 (liǎng jiàn yīfu) – 洋服2着
– 本 (běn) – 本・帳簿: 三本书 (sān běn shū) – 本3冊
– 杯 (bēi) – 飲み物: 四杯咖啡 (sì bēi kāfēi) – コーヒー4杯
電話番号の言い方
電話番号は一桁ずつ読みます。連続する同じ数字には特別な言い方があります。
例:
13800000000（通常の表現）: 一三八〇〇〇〇〇〇〇〇〇
0は「零」（líng）または「〇」（ling）と読みます。
価格・金銭表現
例文:
这件衣服99块钱。(Zhè jiàn yīfu 99 kuài qián.)
訳：この洋服は99元です。
記号:
– 块 (kuài) – 元（大まかな単位）
– 分 (fēn) – 分（小数単位、1元=100分）
– 毛 (máo) – 毛（1元=10毛、日常用語）
幸運と不吉な数字文化
幸運な数字:
– 8（八 bā）：「发」（fā）と音が似ており、「出世」「繁栄」を意味します。そのため、電話番号や住所で8は高く評価されます。
– 6（六 liù）：「流」に似ており、「スムーズ」を意味します。
– 9（九 jiǔ）：「久」に似ており、「長く続く」を意味します。
不吉な数字:
– 4（四 sì）：「死」と音が似ており、最も忌み嫌われます。特にビルの4階、部屋番号に4を避けることが多いです。
– 13：西洋文化の影響で不吉とされることもあります。
大きな数字の表現
例:
十 (shí) – 10
百 (bǎi) – 100
千 (qiān) – 1,000
万 (wàn) – 10,000
十万 (shí wàn) – 100,000
百万 (bǎi wàn) – 1,000,000
千万 (qiān wàn) – 10,000,000
亿 (yì) – 100,000,000
十亿 (shí yì) – 1,000,000,000
コメント