韓国語の食べ物・グルメスラング集｜食事シーンのカジュアル表現

韓国語の食べ物・グルメスラング集｜食事シーンのカジュアル表現

食は文化です。韓国のグルメ文化を理解することは、韓国文化全体を理解する上で重要です。このガイドでは、맛집（おいしい店）、먹방（食べる放送）、꿀맛（はちみつのような甘い味）などの食文化スラングと、韓国の食事マナーについて詳しく解説します。

食べ物を褒めるスラング

おいしい食べ物を表現するカジュアルな言い方です。

グルメ関連スラング

食べ物や食べ物文化に関連する言葉です。

• 「맛집」（おいしい店・有名飲食店）
• 「먹방」（食べる放送・YouTubeなど）
• 「먹스타그램」（食べ物+インスタグラム）
• 「맛꼬」（味+코드/味のコード）
• 「밥친구」（ご飯友達）
• 「술친구」（お酒友達）
• 「푸드트럭」（フードトラック）

有名な韓国料理とスラング

韓国の代表的な料理です。

食べ物の味を表現するスラング

• 「짜다」（塩辛い）
• 「맵다」（辛い）
• 「달다」（甘い）
• 「쓰다」（苦い）
• 「시다」（酸っぱい）
• 「뭔가 풍미가 있어」（何か風味がある）
• 「신선해」（新鮮）

食べ物量・食べてすぐ（푸드 사이즈）

ポーション・量に関する表現です。

• 「푸짐해」（ボリュームがある）
• 「조금」（少しだけ）
• 「많이」（たくさん）
• 「떨어지자마자 사라져」（売り切れになる）
• 「한 입 먹으면 중독돼」（一口食べると中毒になる）

韓国の食事マナー

韓国での食事時の基本的なマナーです。

• スプーンとお箸を共に使用する
• 年上の人が最初に食べるまで待つ
• 共有キムチなどは公用スプーンを使う
• 食後は箸とスプーンを揃える
• 年上の人のグラスは上から注がない
• 食べながら話す（韓国はうるさいのが一般的）
• 残す = 満足した、という合図

会食・食事招待の文化

韓国の食事文化についての理解です。

• 「회식」（会社の飲み会）
• 「불판」（テーブル焼肉）
• 「한턱 내다」（奢る）
• 「계」（お金のプール・割り勘の一種）
• 「2차」（二次会）
• 「술자리」（飲酒の集い）

オンライン食文化

デジタル時代の食べ物関連用語です。

• 「배달」（宅配）
• 「배달앱」（宅配アプリ）
• 「리뷰」（レビュー）
• 「별점」（星の評価）
• 「음식 사진」（食べ物の写真）
• 「맛있게 먹는 모습」（おいしく食べている様子）

実践的な会話例

「여기 맛집인가?」（ここおいしい店ですか？）

「응 꿀맛이야!」（うん、めっちゃおいしい！）

「저 떡볶이 봤어? 소리 나 들어왔어!」（あのトッポッキ見た？音も聞こえたよ！）

まとめ

韓国のグルメ文化とスラングを理解することで、食事時のコミュニケーションがより楽しく、自然になります。機会があれば、韓国人と一緒に食事をしながら、これらの表現を実践してみてください。