困った場面での対応フレーズ
中国で緊急事態や予期しないトラブルが発生した場合、適切な中国語表現を知ることは非常に重要です。このガイドでは、実際の困った場面で使える表現をまとめました。
道に迷ったときのフレーズ
例文1:
我迷路了。(Wǒ mílu̍ le.)
訳：道に迷ってしまいました。
例文2:
怎么去…?（地名）(Zěnme qù…?)
訳：…にはどう行きますか？
例文3:
这附近有地铁站吗？(Zhè fùjìn yǒu dìtiě zhàn ma?)
訳：この近くに地下鉄の駅がありますか？
例文4:
请问，洗手间在哪儿？(Qǐngwèn, xǐshǒu jiān zài nǎr?)
訳：すみません、トイレはどこですか？
体調不良のフレーズ
例文1:
我不舒服。(Wǒ búshūfu.)
訳：気分が悪いです。
例文2:
我头疼。(Wǒ tóu téng.)
訳：頭が痛いです。
例文3:
我胃疼。(Wǒ wèi téng.)
訳：お腹が痛いです。
例文4:
我发烧了。(Wǒ fāshāo le.)
訳：熱があります。
例文5:
我可能中暑了。(Wǒ kěnéng zhòngshǔ le.)
訳：熱中症になったかもしれません。
盗難・紛失時の対応
例文1:
我的钱包被偷了。(Wǒ de qiánbāo bèi tōu le.)
訳：私の財布が盗まれました。
例文2:
我丢了护照。(Wǒ diūle húzhào.)
訳：パスポートを失くしました。
例文3:
我需要报警。(Wǒ xūyào bàojǐng.)
訳：警察に通報する必要があります。
例文4:
我想联系我的领事馆。(Wǒ xiǎng liánxì wǒ de lǐngshì guǎn.)
訳：領事館に連絡したいです。
助けを求める基本表現
例文1:
救命！(Jiùmìng!)
訳：助けて！
例文2:
请帮我。(Qǐng bāng wǒ.)
訳：手伝ってください。
例文3:
请叫救护车。(Qǐng jiào jiùhù chē.)
訳：救急車を呼んでください。
例文4:
有没有人会说英语？(Yǒu méiyǒu rén huì shuō yīngyǔ?)
訳：英語が話せる人はいますか？
病院での中国語
例文1:
我需要看医生。(Wǒ xūyào kàn yīshēng.)
訳：医者に見てもらう必要があります。
例文2:
我对…过敏。(Wǒ duì… guòmǐn.)
訳：私は…アレルギーがあります。
例文3:
这是我的医保卡。(Zhè shì wǒ de yībǎo kǎ.)
訳：これは私の医療保険証です。
例文4:
需要打针吗？(Xūyào dǎ zhēn ma?)
訳：注射が必要ですか？
警察への対応
例文1:
请问警察局在哪儿？(Qǐngwèn jǐngchá júde zài nǎr?)
訳：警察署はどこですか？
例文2:
我想报案。(Wǒ xiǎng bào’àn.)
訳：事件を報告したいです。
例文3:
我是日本人。(Wǒ shì Rìběn rén.)
訳：私は日本人です。
例文4:
请给我警方报告。(Qǐng gěi wǒ jǐngfāng bàogào.)
訳：警察報告書をください。
コメント