ロシアでのショッピング完全ガイド
ロシアの店舗やマーケットでショッピングを楽しむために必須のロシア語フレーズを集めました。値段確認からサイズ選択、試着まで、実践的な表現を習得しましょう。
値段確認の基本フレーズ
Сколько стоит?（スコーリカ スターイト？）
意味：いくらですか？
Сколько стоит эта рубашка?（スコーリカ スターイト エータ ルバーシュカ？）
意味：このシャツはいくらですか？
Это слишком дорого.（エータ スリシコム ドラーゴ）
意味：これは高すぎます。
Есть ли скидка?（エースチ リ スキーダ？）
意味：割引はありますか？
Сколько я должен заплатить?（スコーリカ アィ ドーレン ザプラティーチ？）
意味：いくら払わないといけませんか？
Цена изменилась?（ツェーナ イズメニラスニ？）
意味：値段は変わりましたか？
サイズと選択に関するフレーズ
Размер（ラズメール）：サイズ
Какой размер?（カコイ ラズメール？）
意味：どのサイズですか？
Есть ли размер побольше?（エースチ リ ラズメール パボーリシェ？）
意味：もっと大きいサイズはありますか？
Есть ли размер поменьше?（エースチ リ ラズメール パメーニシェ？）
意味：もっと小さいサイズはありますか？
У вас есть другой цвет?（ウ ヴァス エースチ ドゥルゴイ ツヴェット？）
意味：他の色がありますか？
Цвет（ツヴェット）：色
– Красный（クラースニ）：赤
– Синий（シーニ）：青
– Жёлтый（ジョールティ）：黄
– Зелёный（ジリョーニ）：緑
– Чёрный（チョールニ）：黒
– Белый（ベーリ）：白
試着に関するフレーズ
Где примерочная?（グデ プリメラチナーヤ？）
意味：試着室はどこですか？
Можно примерить?（モージナ プリメリーチ？）
意味：試着してもいいですか？
Это мне подходит.（エータ мне パドハーディット）
意味：これは私に似合います。
Это мне не подходит.（エータ мне ネ パドハーディット）
意味：これは私に似合いません。
Этот размер мне мал.（エートト ラズメール мне マル）
意味：このサイズは私には小さいです。
Этот размер мне велик.（エートト ラズメール мне ヴェリク）
意味：このサイズは私には大きいです。
スーパーマーケットでのショッピング
Где находится …?（グデ ナハーディッツァ…？）
意味：…はどこにありますか？
Где находится молочный отдел?（グデ ナハーディッツァ マロチニ アッディェール？）
意味：乳製品コーナーはどこですか？
Это свежее?（エータ スヴェジェエ？）
意味：これは新鮮ですか？
Дата производства（ダータ プラィズヴォドストヴァ）：製造日
Срок годности（スロック ゴードナスティ）：使用期限
Сколько весит?（スコーリカ ヴェースィット？）
意味：どのくらいの重さですか？
Килограмм（キログラム）：キログラム
Грамм（グラム）：グラム
市場（マーケット）でのショッピング
Базар（バザール）：市場
Овощи（オヴォシチ）：野菜
Фрукты（フルクティ）：果物
Цветы（ツヴェティ）：花
Дайте мне килограмм яблок.（ダイテ мне キログラム ヤブラク）
意味：リンゴ1キログラムください。
Какие помидоры свежие?（カキエ パミドーリ スヴェジィエ？）
意味：どのトマトが新鮮ですか？
Можно попробовать?（モージナ パプロバヴァチ？）
意味：試食できますか？
支払いと配達
Касса（カーサ）：レジ
Сумка（スームカ）：バッグ
Пакет（パケット）：袋
Вам нужна сумка?（ヴァム ヌージナ スームカ？）
意味：バッグが必要ですか？
Можно ли доставить товар?（モージナ リ ダスターヴィーチ タヴァール？）
意味：商品を配達してもらえますか？
Какая цена доставки?（カカーヤ ツェーナ ダスターヴキ？）
意味：配達料金はいくらですか？
コメント