はじめに：冬の魔法と白夜の夏
スウェーデン北部Norrlandは面積でスウェーデン国土の6割を占める広大な地域で、ラップランド（Sápmi）の文化、オーロラ、白夜、先住民族サーミ（Samer）の伝統が体験できる特別なエリアです。この記事では、KirunaからAbisko、さらにSkellefteå、Umeåまでの北部観光情報と実用スウェーデン語をまとめます。
Kiruna（キルナ）
街の概要
Kirunaは北緯67度51分、北極圏内に位置するスウェーデン最北の都市で、人口約1万7000人、世界最大の地下鉄鉱山LKAB（Luossavaara-Kiirunavaara AB、1890年設立）のマグネタイト鉱山で知られます。鉱山の地盤沈下により、街は2004年から段階的に東へ約3キロ移転中で、新市街中心部は2022年に完成しました。旧Kiruna kyrka（1912年献堂、Gustaf Wickman設計）は2025年に移設予定です。
ICEHOTEL
ICEHOTEL（1989年創業、Jukkasjärvi、Kiruna近郊、Torne älv河畔）は世界初の氷のホテルで、毎年冬に雪と氷で建て替えられます。創業者はYngve BergqvistでArt & Ice Projectがきっかけで1990年にArctic Hallとして始まり、現在はICEHOTEL 365として通年営業のArt Suiteも併設されています。氷の部屋、氷のチャペル、氷のバーAbsolut Icebar（Absolut Vodka公式スポンサー、1994年コンセプト誕生）などが体験できます。
Abisko（アビスコ）
Abisko National Park
Abisko nationalpark（1909年指定、スウェーデン最古の国立公園のひとつ）は面積77平方キロメートル、Torneträsk湖沿いの氷河侵食地形が特徴です。Kungsleden（王の道、全長440キロ、AbiskoからHemavanまで）の北端スタート地点でもあります。Aurora Sky Station（2008年開設、Nuolja山頂標高900メートル、チェアリフトでアクセス）はオーロラ鑑賞の世界的名所です。
オーロラ観測シーズン
オーロラ（Norrsken、北の光）は9月から3月が観測のベストシーズンで、特に12月から2月の深夜前後に活発になります。Abiskoは世界で最も安定してオーロラが見える場所のひとつとされ、Scandinavian Mountainsによる「雨陰効果」で晴天率が高いのが特徴です。Lights Over Lapland（2009年設立、Chad Blakley創業）やAbisko Mountain Lodgeなど現地ツアー会社が写真撮影付きツアーを提供しています。
Björkliden・Riksgränsen
AbiskoからさらにノルウェーBjörklidenはスキーリゾートで、Riksgränsen（国境駅、1903年鉄道開通）は5月から6月末まで滑れる「真夜中の太陽スキー」で有名です。Ofoten鉄道（Kiruna-Narvik間、1903年全線開通、スウェーデン語Malmbanan）は鉄鉱石輸送路線として知られ、同時にヨーロッパ最北の鉄道として観光列車Arctic Circle Expressが運行されています。
サーミ文化とSápmi
サーミ人（Samer）はスウェーデン北部、ノルウェー、フィンランド、ロシアのコラ半島にまたがる先住民族で、独自のサーミ語（Nord-、Lule-、Syd-、Ume-、Pite-samiska等の方言）を持ちます。スウェーデンでは1977年にサーミ議会Sametinget（Kiruna所在）が設立され、サーミ人の文化・言語の権利を守っています。Jokkmokk市は毎年2月第1週にJokkmokks marknad（Jokkmokkの市、1605年Karl IX勅命で開始、400年以上の歴史）を開催し、サーミ工芸・伝統料理・トナカイレースなどが楽しめます。Ájtte（サーミ・山岳博物館、1989年開館、Jokkmokk、Kyrkogatan 3）では、サーミ文化の歴史と現在を展示しています。スウェーデン語表記ではSameland、サーミ語ではSápmiと呼ばれます。
Umeå（ウメオ）
Umeåは北部最大の都市で人口約13万人、Umeå universitet（1965年創立）がある学術都市です。2014年には欧州文化首都に選定され、Guitars: The Museum（2014年Linnégatan 3、Samuel & Michael Ahdén兄弟創設、世界最大級のビンテージギター・コレクション）、Bildmuseet（2012年Henning Larsen Architects設計、Umeå University Campus内）、Norrlandsoperan（1974年設立、Vasaplan）が主要文化施設です。毎年春に開催されるUmeå Jazz Festival（1968年開始、北欧最古のジャズ祭のひとつ）は国際的に評価されています。Umeåサーミ語（umesamiska）の保全活動も行われています。
Skellefteå（シェレフテオ）
Skellefteåは人口約7万5000人、木造建築の最先端都市として注目を集めています。Sara Kulturhus（2021年開館、White Arkitekter設計）は世界最高層級の木造ビル（高さ75メートル）で、図書館・美術館・ホテル・劇場・コンサートホールを一体化した複合施設です。Northvolt社（2016年Peter Carlsson創業、Tesla出身）の大型バッテリー工場Northvolt Ettも2021年にSkellefteåで操業開始しました。
冬のアクティビティ
Jukkasjärvi村（Kiruna近郊、Torne älv河畔、人口約900人）ではドッグスレッディング（ハスキー犬そり）、スノーモービルツアー、氷河トレッキング、ムース・サファリが楽しめます。Lappland Pro Natur、Nutti Sámi Siida（サーミ所有、トナカイそりツアー）などが代表的ツアー会社です。Sami Earth Camp、Sorrisniva（ノルウェー側）のIgloo Hotelも近隣にあります。Arctic Circle Wilderness Lodge（Överkalix、Kalix älv河畔）も静かな自然体験に最適です。夏季はTrekking、白夜ハイキング、Kayaking、フィッシング（特にHarr、Regnbåge、Öring等）が人気で、Torne älvでのサーモン釣りは世界的に知られています。
世界遺産Laponia
Laponia（1996年ユネスコ世界複合遺産登録）はサーミ人の文化的景観と氷河地形を含む9400平方キロメートルの広大な保護区で、Sarek nationalpark（1909年指定、スウェーデン最大の野生地域）、Stora Sjöfallet nationalpark（1909年）、Padjelanta nationalpark（1962年）、Muddus nationalpark（1942年）の4つの国立公園と2つの自然保護区から成ります。Sarek国立公園はしばしば「ヨーロッパ最後の手つかずの自然」と呼ばれ、Akka山（1990メートル）、Áhkká山塊を中心とする氷河地形は登山者の憧れの地です。Padjelanta は「高地の土地」を意味するサーミ語で、Virihaure湖、Vastenjaure湖周辺には夏季のトナカイ放牧地があります。
現地で使える表現
実用表現は：Var kan jag se norrsken ikväll?（今夜オーロラはどこで見られますか）、Hur kallt är det ute?（外は何度ですか）、Jag vill boka en hundspannstur（犬ぞりツアーを予約したいのですが）、Finns det varma kläder att låna?（防寒着のレンタルはありますか）、Vad är det för väder imorgon?（明日の天気はどうですか）、Hur tar jag mig till Abisko station?（アビスコ駅にはどう行けばいいですか）などが役立ちます。交通はSJ夜行列車SJ Nattågが Stockholm-Kiruna-Narvik間を約18時間で結び、Vy Tåg（旧Snälltåget運営）もLuleå・Narvik方面に運行しています。航空はSAS、Norwegianがストックホルム（Arlanda/Bromma）からKiruna、Luleå、Umeå、Skellefteå空港へ就航しています。
真冬はマイナス30度以下になるため、ダウンジャケット・サーマルウェア・防寒靴・目出し帽が必須で、現地ツアー会社が防寒着をレンタルしてくれる場合も多いです。
Fjällräven（1960年創業、Örnsköldsvik）のKånken backpackやExpedition Down Jacketも現地で愛用されています。
同じくHaglöfs（1914年Viksjöfors創業）、Klättermusen（Åre創業）もスウェーデン発のアウトドアブランドとして定評があります。
コメント