ロシア語の時制まとめ｜過去・現在・未来の表し方

ロシア語の時制まとめ｜過去・現在・未来の表し方

ロシア語の時制システムは、日本語や英語とは異なる特徴を持っています。特に注目すべきは「体」（aspect）という概念で、完了体と不完了体を区別することです。

このガイドでは、ロシア語の時制システムを詳しく説明します。

ロシア語の体（Aspect）の基本概念

ロシア語では、すべての動詞が「完了体」（совершенный вид）と「不完了体」（несовершенный вид）の対になっています。これが時制を理解する上で最も重要な概念です。

• 不完了体（несовершенный вид）： 行為の過程、習慣、反復、継続を表します。例：читать（読む）、писать（書く）、работать（働く）
• 完了体（совершенный вид）： 行為の完了、結果、単発の出来事を表します。例：прочитать（読み終える）、написать（書き終える）、поработать（働き終える）

現在時制（Настоящее время）

ロシア語では、現在時制は不完了体でのみ使用できます。

• Я читаю книгу。（私は本を読んでいます/読みます）
• Он работает в офисе。（彼はオフィスで働いています/働きます）
• Мы слушаем музыку。（私たちは音楽を聴いています/聴きます）

完了体には現在形がないため、「読み終えている」と言いたい場合は過去形を使います。

過去時制（Прошедшее время）

過去時制では、完了体と不完了体の両方が使用できます。

不完了体の過去形：

• Я читал книгу。（私は本を読んでいました/読み続けていました）→ 過程や習慣
• Он писал письма каждый день。（彼は毎日手紙を書いていました）→ 反復や習慣

完了体の過去形：

• Я прочитал книгу。（私は本を読み終えました）→ 完了した結果
• Он написал письмо и отправил его。（彼は手紙を書いて送りました）→ 単発の出来事

未来時制（Будущее время）

ロシア語の未来時制は、完了体と不完了体で表現方法が異なります。

完了体の未来形（完了未来）：

• Я прочитаю книгу завтра。（私は明日本を読み終えるでしょう）→ 行為の完了を予定
• Он напишет письмо вечером。（彼は夜に手紙を書くでしょう）→ 単発の行為

不完了体の未来形：

• Я буду читать книгу завтра。（私は明日本を読み続けるでしょう）→ 過程を強調
• Он будет работать всю неделю。（彼は一週間中ずっと働くでしょう）→ 継続や習慣

時制と体の相互作用

ロシア語の時制を正確に使用するには、以下の表を参考にしてください：

実際の使用例

同じ動詞でも体が違うと意味が変わる：

• писать（不完了体）vs. написать（完了体）
• Я писал письмо. → 手紙を書いていました（完了していないか、習慣）
• Я написал письмо. → 手紙を書きました（完了した）

学習者が注意すべき点

• 完了体と不完了体の意味的な違いを常に意識する
• 現在時制では常に不完了体を使う
• 過去形では、文脈に応じて適切な体を選ぶ
• 未来形では、完了体と不完了体で全く異なる意味になる
• 多くの動詞ペア（читать/прочитать など）を暗記することが重要

📘 ロシア語の語彙も、いっしょに。頻出単語を頻度順にまとめたPDF単語帳です。

頻出500単語 入門編A1相当・最初の500語¥525 税込詳しく見る頻出500単語 初心者編A2相当・次の500語¥525 税込詳しく見る2冊セット（入門+初心者）入門+初心者を15%OFF¥893 税込まとめてお得に

時制の実践用例

用例1: 過去の出来事を語る

Вчера я ходил в музей и видел интересную выставку.

「昨日美術館に行って、面白い展覧会を見ました。」

過去形は動詞の語幹に「-л / -ла / -ло / -ли」を付けて作ります。主語の性と数で語尾が変わる点に注意です。

用例2: 現在の習慣を述べる

Каждое утро я пью кофе и читаю новости.

「毎朝コーヒーを飲んでニュースを読みます。」

現在形は習慣的な行動や現在の状態を表します。「каждое утро（毎朝）」のような時間表現と組み合わせて使います。

用例3: 未来の予定を伝える

В следующем году я поеду в Россию изучать русский язык.

「来年ロシアにロシア語を勉強しに行きます。」

完了体動詞の未来形は、動詞をそのまま人称変化させて作ります。不完了体の未来は「буду + 不定形」です。

用例4: 完了体と不完了体の違い

Я писал письмо весь вечер.（一晩中手紙を書いていた。）

Я написал письмо.（手紙を書き終えた。）

不完了体「писал」は動作の過程を、完了体「написал」は動作の完了を強調します。この使い分けはロシア語の時制を理解する上で最も重要なポイントです。

豆知識：ロシア語の時制システム

ロシア語の時制は過去・現在・未来の3つしかありません。英語のように「現在完了」「過去完了」「現在進行」などの区別はなく、代わりに「体（アスペクト）」で動作のニュアンスを表します。

ロシア語の現在形に「быть（〜である）」は不要です。「Я студент.（私は学生です。

）」のように、主語と補語をそのまま並べるだけで成立します。

過去形では「быть」が復活します。「Я был студентом.（私は学生でした。

）」のように、過去の状態を表すときは「был / была / было / были」が必要です。

ロシア語の未来形には2種類あります。完了体動詞はそのまま人称変化して未来を表し、不完了体動詞は「буду / будешь / будет…」＋不定形で作ります。

よくある間違い

間違い1: 過去形で性の一致を忘れる。「Он читал（彼は読んだ）」「Она читала（彼女は読んだ）」のように、主語の性に合わせて語尾を変えます。

間違い2: 現在形で「быть」を使ってしまう。「Я есть студент」は不自然です。現在形では「Я студент」とだけ言います。

間違い3: 完了体と不完了体の未来形を混同する。「Я буду читать」は「（これから）読む予定」、「Я прочитаю」は「読み終える」です。

間違い4: 移動動詞の使い分けを無視する。「ходить（往復する・習慣的に行く）」と「идти（一方向に行く）」は時制に関わらず区別が必要です。

関連表現まとめ

ミニダイアログ：週末の予定

Наташа: Что ты делал в выходные?

（週末は何してた?）

Иван: В субботу я ходил в кино, а в воскресенье готовил ужин для друзей.

（土曜日は映画に行って、日曜日は友達のために夕食を作ったよ。）

Наташа: Звучит отлично! А что будешь делать на следующей неделе?

（いいね! 来週は何する予定?）

Иван: В понедельник я буду работать допоздна. Но в среду я пойду на концерт.

（月曜は遅くまで仕事するよ。でも水曜はコンサートに行くんだ。

）

Наташа: Какой концерт? Я тоже хочу пойти!

（何のコンサート? 私も行きたい!）

Иван: Рок-группа из Петербурга. Я уже купил два билета. Пойдём вместе!

（ペテルブルグのロックバンドだよ。もうチケットを2枚買ったんだ。

一緒に行こう!）

体（アスペクト）の使い分け早見表

体の使い分けは、ロシア語学習者にとって最大の壁と言われています。まずは「過程なら不完了体、結果なら完了体」というシンプルな原則を身につけましょう。

日常会話では、相手に「何をしていたか（過程）」を聞くときは不完了体（Что ты делал?）、「やったかどうか（結果）」を聞くときは完了体（Ты сделал?）を使います。

否定文では不完了体が好まれる傾向があります。「Я не читал эту книгу.（この本は読んでいない）」のように、「経験がない」ことを表すときは不完了体が自然です。

📚 ロシア語をもっと伸ばすなら、まず語彙から。

どんな場面でも、会話の土台になるのは語彙力。ロシア語の頻出単語を頻度順に、発音・日本語訳・用例つきでまとめたPDF単語帳です。スキマ時間で効率よく基礎が固められます。

頻出500単語 入門編A1相当・最初の500語¥525 税込詳しく見る頻出500単語 初心者編A2相当・次の500語¥525 税込詳しく見る2冊セット（入門+初心者）入門+初心者を15%OFF¥893 税込まとめてお得に

入門編 → 初心者編 の順がおすすめ／2冊セットなら15%お得