英語圏の文化別作法

米英独北欧スタイル

ビジネス英語

ドイツ・北欧の英文メール|英語でも直接的な書き方の理由

ゲルマン・北欧の低コンテクスト文化とDutch directness。クッション言葉を減らし事実ベースで書く構造、日本人が陥りやすい誤解を解説。
英語

イギリス英語のビジネスメール|Understatementと婉曲表現の読み方

英国式翻訳表(Not bad=かなり良い/Interesting=賛同しかねる等)と婉曲依頼・拒否・皮肉の型。ロンドンvs地方の差、Brexit後の英国英語まで。
英語

アメリカ英語のビジネスメール|直球の温度感と文化背景

米国ビジネスメールのShort・Direct・Actionableの3原則、東海岸西海岸差、スタートアップvs大企業のトーン差まで完全ガイド。
英語

英文メールの国別文化|米英豪独北欧の温度差を読むガイド

同じ英語でも国によって違うビジネスメール文化を、Culture Map理論で解析。米英豪独北欧仏アジア中東の特徴を比較。
タイトルとURLをコピーしました