韓国語のプレゼンダイアログ｜発表・質疑の会話例

韓国語のプレゼンは、内容が良くても言い回しに詰まると伝わりません。そんな方へ。

プレゼンは、導入から質疑応答までの流れを会話の「型」で覚えると、本番でも落ち着いて進められます。

この記事で分かることは次の3つです。

• 導入・本論・質疑応答の一連の流れを会話形式で確認できる
• 聞き手とのやり取り（質問対応）で使う自然な言い回し
• 難しい質問をかわす・後回しにするときの言い方

新製品を社内外に紹介するプレゼンを想定し、発表者と聴衆のやり取りで見ていきます。

会話はすべて改まった「합니다体（ハムニダ体）」で進めます。話者は日本語訳の側に明記します。

韓国語のビジネス発表では、相手を立てる敬語表現が重視されます。会話の流れを丸ごと覚えておくと、丁寧さを保ったまま自然に話せます。

場面1｜プレゼンの導入

まずは、つかみとなる導入の場面です。

あいさつ・自己紹介・全体像の提示を短くまとめると、聞き手が安心して耳を傾けます。

「세 부분으로 나누어 진행하겠습니다」は、全体像を示す定番の一文です。

質問のタイミングを先に伝えておくと、発表が途中で止まりにくくなります。

場面2｜要点を順序立てて説明する

本論で、要点を順番に説明していく場面です。

「먼저・다음으로・마지막으로」のつなぎ言葉を入れると、聞き手が今どこを聞いているか迷いません。

「넘어가겠습니다」は「次の話題に移る」という、場面転換に便利な表現です。

各パートの頭でひと言まとめると、聞き手の理解がそろいます。

場面3｜質問を受けて答える

聴衆からの質問に答える、質疑応答の場面です。

質問をいったん受け止めてから答えると、落ち着いた印象になります。

「좋은 질문 감사합니다」は、答えを整理する時間を稼ぐクッション表現です。

答えた後に「답변이 되었을까요?」と確認すると、丁寧な印象になります。

難しい質問への対応

その場で答えられない質問や、聞き取れなかった質問への対応です。

分からないことを正直に伝え、後で対応する姿勢を見せると信頼につながります。

「메일로 다시 답변드리겠습니다」は、即答できないときの誠実な定番表現です。

質問を全体に繰り返すと、会場全員が内容を共有でき、答えも整理しやすくなります。

場面4｜まとめて締めくくる

本論と質疑応答を終え、全体を締めくくる場面です。

最後にもう一度要点を繰り返し、感謝の言葉で締めると好印象です。

「정리하자면（まとめると）」で要点を繰り返すと、聞き手の記憶に残ります。

聴衆側の「수고하셨습니다（お疲れさまでした）」は、発表をねぎらう定番のあいさつです。

会話を滑らかにするコツ

プレゼンの会話は、いくつかの小さなコツで一気に滑らかになります。

まず、文末の語尾を「~습니다／~ㅂ니다」でそろえると、改まった統一感が出ます。

次に、相手の質問にはまず「네（はい）」や「좋은 질문이네요（良いご質問ですね）」と受け止めの一言を置きます。

受け止めの一言があるだけで、答えを考える時間が生まれ、慌てた印象も消えます。

沈黙が怖いときは「잠시만요（少々お待ちください）」と一言挟むと、間が自然になります。

聞き取れなかったら、無理に進めず「다시 한번 말씀해 주시겠어요?（もう一度おっしゃっていただけますか）」と聞き返して構いません。

早口になりがちな人は、各文の切れ目で軽く息を入れると、聞き手も内容を追いやすくなります。

韓国語は日本語と語順が近いので、頭の中で日本語の文を組み立ててから語尾を韓国語に置き換えると、口に出しやすくなります。

オンライン発表での会話

最後に、オンラインで発表するときの会話例です。

音声や画面の確認を言葉で添えると、聞き手も状況を共有できます。

「화면을 공유하겠습니다」と一言添えると、聞き手も準備ができます。

「소리가 끊겼는데（音声が途切れたので）」と素直に伝えると、回線トラブルも自然にやり過ごせます。

よくある質問

まとめ

プレゼンは、導入から質疑応答までの流れを会話で覚えておくと本番でも慌てません。

• 導入で全体像を示し、「먼저・다음으로・마지막으로」で順序立てて話す。
• 質問はまず「좋은 질문 감사합니다」で受け止めてから答える。
• 難しい質問は「메일로 다시 답변드리겠습니다」で誠実に対応する。

あとは、プレゼンでよく出る単語をまとめて覚えておくと、本番で言葉に詰まりにくくなります。

関連記事：韓国語プレゼンの頻出単語／韓国語プレゼンの場面別フレーズ

📚 韓国語をもっと伸ばすなら、まず語彙から。

どんな場面でも、会話の土台になるのは語彙力。韓国語の頻出単語を頻度順に、発音・日本語訳・用例つきでまとめたPDF単語帳です。スキマ時間で効率よく基礎が固められます。

頻出500単語 入門編A1相当・最初の500語¥525 税込詳しく見る頻出500単語 初心者編A2相当・次の500語¥525 税込詳しく見る2冊セット（入門+初心者）入門+初心者を15%OFF¥893 税込まとめてお得に

入門編 → 初心者編 の順がおすすめ／2冊セットなら15%お得