英語プレゼンの実例ダイアログ｜導入・質疑応答

英語のプレゼンは、内容が良くても言い回しに詰まると伝わりません。そんな方へ。

プレゼンは、導入から質疑応答までの流れを「型」で覚えると落ち着いて進められます。

この記事で分かることは次の3つです。

導入・要点説明・データ提示・質疑応答の一連の流れを会話形式で確認できる
聞き手とのやり取り（質問対応）で使う自然な言い回し
難しい質問をかわす・後回しにするときの言い方

新製品を社内外に紹介するプレゼンを想定し、発表者（Presenter）と聴衆（Audience）のやり取りで見ていきます。

場面1｜プレゼンの導入
場面2｜要点を順序立てて説明する
場面3｜データやグラフを示す
場面4｜まとめて締めくくる
場面5｜質問を受けて答える
場面6｜難しい質問への対応
場面7｜時間が押したときの調整
よくある質問
まとめ

場面1｜プレゼンの導入

まずは、つかみとなる導入の場面です。

あいさつ・自己紹介・全体像の提示を短くまとめると、聞き手が安心して耳を傾けます。

英語	読み方	日本語訳
Presenter: Good morning, everyone. Thank you for joining today.	グッドモーニング、エブリワン。サンキューフォージョイニングトゥデイ	皆さま、おはようございます。本日はお集まりいただきありがとうございます。
Presenter: My name is Sato, and I’m from the product team.	マイネームイズサトウ、アンドアイムフロムザプロダクトチーム	製品チームの佐藤と申します。
Presenter: Today, I’d like to talk about our new service.	トゥデイ、アイドライクトゥトークアバウトアワニューサービス	本日は、新サービスについてお話しします。
Presenter: I’ve divided my talk into three parts.	アイブディバイデッドマイトークイントゥスリーパーツ	本日の内容は3つに分けてお話しします。
Presenter: Please feel free to ask questions at the end.	プリーズフィールフリートゥアスククエスチョンズアットジエンド	ご質問は最後にお受けします。

“I’ve divided my talk into three parts.” は、全体像を示す定番の一文です。

質問のタイミングを先に伝えておくと、発表が途中で止まりにくくなります。

場面2｜要点を順序立てて説明する

本論で、要点を順番に説明していく場面です。

“First / Next / Finally” のつなぎ言葉を入れると、聞き手が今どこを聞いているか迷いません。

英語	読み方	日本語訳
Presenter: First, let me explain the background.	ファースト、レットミーエクスプレインザバックグラウンド	まず、背景からご説明します。
Presenter: The main issue is the rising cost of materials.	ザメインイシューイズザライジングコストオブマテリアルズ	主な課題は、原材料費の高騰です。
Presenter: Next, I’ll move on to our solution.	ネクスト、アイルムーブオントゥアワソリューション	次に、私たちの解決策に移ります。
Presenter: Our service cuts the cost by about twenty percent.	アワサービスカッツザコストバイアバウトトゥエンティパーセント	当サービスはコストを約20%削減します。
Presenter: Finally, let me share the next steps.	ファイナリー、レットミーシェアザネクストステップス	最後に、今後の進め方をお伝えします。

“move on to …” は「次の話題に移る」という、場面転換に便利な表現です。

各パートの頭でひと言まとめると、聞き手の理解がそろいます。

場面3｜データやグラフを示す

スライドの図表を指し示しながら説明する場面です。

どこを見てほしいかを言葉で誘導すると、聞き手の視線がそろいます。

英語	読み方	日本語訳
Presenter: Let’s take a look at this chart.	レッツテイクアルックアットジスチャート	このグラフをご覧ください。
Presenter: As you can see, sales have grown steadily.	アズユーキャンシー、セールスハブグロウンステディリー	ご覧の通り、売上は着実に伸びています。
Presenter: The blue line shows this year’s figures.	ザブルーラインショウズジスイヤーズフィギュアズ	青い線が今年の数字です。
Presenter: I’d like to draw your attention to this point.	アイドライクトゥドローユアアテンショントゥジスポイント	この点に注目していただきたいです。
Presenter: This figure speaks for itself.	ジスフィギュアスピークスフォーイットセルフ	この数字が物語っています。

“As you can see” と “I’d like to draw your attention to …” は、図表説明の二大表現です。

数字は読み上げるだけでなく、意味づけを一言添えると印象に残ります。

場面4｜まとめて締めくくる

本論を終え、要点をまとめて締める場面です。

言いたいことを最後にもう一度繰り返すと、聞き手の記憶に残ります。

英語	読み方	日本語訳
Presenter: To sum up, our service saves both time and money.	トゥサムアップ、アワサービスセイブズボウスタイムアンドマネー	まとめると、当サービスは時間とコストの両方を節約します。
Presenter: Let me leave you with one key message.	レットミーリーブユーウィズワンキーメッセージ	最後に、ひとつ大事な点をお伝えします。
Presenter: Thank you for your attention.	サンキューフォーユアアテンション	ご清聴ありがとうございました。
Presenter: Now, I’m happy to take any questions.	ナウ、アイムハッピートゥテイクエニークエスチョンズ	それでは、ご質問をお受けします。

“To sum up” は要約の合図、”Thank you for your attention.” は締めの定番です。

締めから質疑応答へは “I’m happy to take any questions.” で自然につなげます。

場面5｜質問を受けて答える

聴衆からの質問に答える、質疑応答の場面です。

質問をいったん受け止めてから答えると、落ち着いた印象になります。

英語	読み方	日本語訳
Audience: How long does the setup take?	ハウロングダズザセットアップテイク	導入にはどれくらいかかりますか？
Presenter: That’s a great question. It usually takes about two weeks.	ザッツアグレイトクエスチョン。イットユージュアリーテイクスアバウトトゥーウィークス	良いご質問です。通常2週間ほどです。
Audience: Is it compatible with our current system?	イズイットコンパティブルウィズアワカレントシステム	今のシステムと連携できますか？
Presenter: Yes, it works with most major systems.	イエス、イットワークスウィズモーストメジャーシステムズ	はい、主要なシステムの多くと連携します。
Presenter: Does that answer your question?	ダズザットアンサーユアクエスチョン	ご質問の答えになっていますか？

“That’s a great question.” は、答えを整理する時間を稼ぐクッション表現です。

答えた後に “Does that answer your question?” と確認すると、丁寧な印象になります。

場面6｜難しい質問への対応

その場で答えられない質問や、聞き取れなかった質問への対応です。

分からないことを正直に伝え、後で対応する姿勢を見せると信頼につながります。

英語	読み方	日本語訳
Audience: What about the data security details?	ホワットアバウトザデータセキュリティディテールズ	データ保護の詳細はどうですか？
Presenter: That’s a good point. I don’t have the figures with me right now.	ザッツアグッドポイント。アイドントハブザフィギュアズウィズミーライトナウ	良いご指摘です。今は手元に数字がありません。
Presenter: Let me get back to you on that by email.	レットミーゲットバックトゥユーオンザットバイイーメール	その点はメールで改めてお答えします。
Audience: Sorry, could you repeat the question for everyone?	ソーリー、クッジューリピートザクエスチョンフォーエブリワン	すみません、質問を皆に繰り返してもらえますか？
Presenter: Of course. The question was about pricing for large teams.	オフコース。ザクエスチョンワズアバウトプライシングフォーラージチームズ	もちろんです。大規模チーム向けの価格についてのご質問でした。

“Let me get back to you on that.” は、即答できないときの誠実な定番表現です。

質問を全体に繰り返すと、会場全員が内容を共有でき、答えも整理しやすくなります。

場面7｜時間が押したときの調整

時間が足りなくなったときに、進行を調整する場面です。

残り時間を見ながら一言添えると、聞き手も状況を理解してくれます。

英語	読み方	日本語訳
Presenter: I’m aware of the time, so I’ll keep it brief.	アイムアウェアオブザタイム、ソーアイルキープイットブリーフ	時間が押していますので、手短にします。
Presenter: I’ll skip this slide in the interest of time.	アイルスキップジススライドインジインタレストオブタイム	時間の都合でこのスライドは飛ばします。
Presenter: We can discuss the details afterwards.	ウィキャンディスカスザディテールズアフターワーズ	詳細は後ほどお話しできます。
Presenter: Let’s take one last question.	レッツテイクワンラストクエスチョン	では、最後の質問を一つお受けします。