韓国語のデザイン思考フレーズ｜共感・発想・検証の表現

韓国語のデザイン思考ワークショップに参加して、議論の流れに言葉が追いつかない。そんな悩みを持つ方へ。

デザイン思考は、特別な韓国語力よりも各段階で使う「型のフレーズ」を知っているかどうかで参加のしやすさが変わります。

この記事で分かることは次の3つです。

• 共感・問題定義・発想・プロトタイプ・検証の各段階で使う定番フレーズ
• ユーザーインタビューやフィードバックでそのまま使える言い回し
• 避けたい言い方と、議論を止めないための言い換え

デザイン思考の5段階は、共感（공감）・問題定義（문제 정의）・発想（아이디어 도출）・プロトタイプ（프로토타입）・検証（테스트）です。

段階ごとにフレーズを整理しておくと、韓国語でも話の流れにすぐ乗れます。

共感・ユーザーインタビューのフレーズ

共感の段階では、ユーザーの本音を引き出すことが目的です。

誘導せず、相手の体験を語ってもらう質問が基本になります。

「왜（なぜ）」「어떻게（どうやって）」で始める開かれた質問は、相手の言葉を引き出しやすくなります。

逆に「네／아니요（はい／いいえ）」で答えられる質問ばかりだと、本音が出てきません。

沈黙を恐れず相手に考える時間を渡すと、より深い答えが返ってきます。

問題定義（문제 정의）のフレーズ

集めた情報を整理し、解くべき問題を一文にまとめる段階です。

「誰が・何を・なぜ」を明確にすると、チームの認識がそろいます。

「어떻게 하면 ~ 할 수 있을까요?（どうすれば〜できるか）」は、問題を前向きな問いに変える定番表現です。

英語の「How might we」に当たる言い方で、発想段階への橋渡しとしてよく使われます。

発想・アイデア出しのフレーズ

発想の段階では、量を出すことを優先します。

批判を後回しにして、まずアイデアを広げる空気をつくります。

「좋아요, 그리고(いいね、それなら)」で受けると、相手のアイデアを否定せず広げられます。

逆に「좋은데, 근데(いいけど、でも)」は否定に聞こえやすいので、発想段階では控えます。

突飛な案ほど後で核になることがあるので、まずは消さずに残します。

アイデアを選ぶ・絞り込むフレーズ

広げたアイデアを、次は現実的な候補へ絞り込みます。

多数決やドット投票で、感覚ではなく合意で選ぶと納得感が出ます。

「効果」と「実現しやすさ」の2軸で並べると、選ぶ基準が共有しやすくなります。

プロトタイプを提案するフレーズ

プロトタイプは、完璧さよりも早く形にすることが目的です。

紙でも画面でも、試せる最小の形をまず作ります。

「테스트할 정도면 충분해요(試せる程度で十分)」という考え方が、作り込みすぎを防ぎます。

早く作って早く直す姿勢が、デザイン思考の核です。

検証・フィードバックのフレーズ

検証では、作ったものを試してもらい、率直な反応を集めます。

批判をもらいに行く姿勢で臨むと、改善のヒントが増えます。

フィードバックを返すときは、人ではなく案そのものに向けて伝えます。

良い点と改善点をセットで伝えると、相手が受け取りやすくなります。

ワークショップを進行するフレーズ

進行役は、時間管理と全員の発言機会づくりを担います。

短い区切りで声をかけると、議論がだれません。

脱線した話題を「일단 보류해요(一旦保留する)」とさばける進行役は、議論をうまく回せます。

避けたい言い方と言い換え

発想の場では、強い否定がアイデアの芽を摘んでしまいます。

同じ内容でも、前向きな言い換えにすると場が続きます。

デザイン思考を広めたデザイン会社 IDEO は、ブレストの原則として「判断を保留し、量を求める」ことを挙げています。

想定シーン｜アイデア出しの一場面

たとえば、社内アプリの改善ワークショップを想定してみましょう。

進行役がアイデアを広げ、最後に絞り込む流れは次のように運べます。

このように「問い→発散→収束」の順で運ぶと、短時間でも形になります。

オンライン会議での応用

近ごろは、デザイン思考のワークショップをオンラインで開く機会も増えました。

画面越しでは間が読みにくいため、進行を支える一言を持っておくと安心です。

オンライン上の付箋ツールを使うときも、これらの一言で発言の交通整理ができます。

よくある質問

まとめ

デザイン思考は、段階ごとの定番フレーズを韓国語で持っておくだけで議論に参加しやすくなります。

• 共感では開かれた質問で本音を引き出す。
• 発想では「좋아요, 그리고」で広げ、判断は後回しにする。
• 検証では案そのものに向けて、率直な意見を交わす。

あとは、ワークショップでの会話の流れを通しで確認しておくと、本番でフレーズがすっと出てきます。

📚 韓国語をもっと伸ばすなら、まず語彙から。

どんな場面でも、会話の土台になるのは語彙力。韓国語の頻出単語を頻度順に、発音・日本語訳・用例つきでまとめたPDF単語帳です。スキマ時間で効率よく基礎が固められます。

頻出500単語 入門編A1相当・最初の500語¥525 税込詳しく見る頻出500単語 初心者編A2相当・次の500語¥525 税込詳しく見る2冊セット（入門+初心者）入門+初心者を15%OFF¥893 税込まとめてお得に

入門編 → 初心者編 の順がおすすめ／2冊セットなら15%お得