イタリア語の旅行基本フレーズ50選｜空港から帰国まで完全ガイド

(1) Vorrei un posto al finestrino, per favore.
(2) ヴォッレイ・ウン・ポスト・アル・フィネストリーノ、ペル・ファヴォーレ
(3) 窓側席をお願いします

(1) Quanto pesa il mio bagaglio?
(2) クアント・ペーザ・イル・ミオ・バガッリオ？
(3) 私の荷物は何キロですか？

入国審査

(1) Sono qui per turismo, per dieci giorni.
(2) ソーノ・クイ・ペル・トゥリズモ、ペル・ディエチ・ジョルニ
(3) 観光目的で10日間滞在します

(1) Alloggio all’Hotel Centrale a Roma.
(2) アロッジョ・アッローテル・チェントラーレ・ア・ローマ
(3) ローマのセントラル・ホテルに泊まります

機内サービス

(1) Posso avere un bicchiere d’acqua, per favore?
(2) ポッソ・アヴェーレ・ウン・ビッキエーレ・ダックア、ペル・ファヴォーレ？
(3) お水を一杯いただけますか？

(1) Mi scusi, dov’è il bagno?
(2) ミ・スクーズィ、ドヴェ・イル・バーニョ？
(3) すみません、トイレはどこですか？

(1) Quanto manca all’arrivo?
(2) クアント・マンカ・アッラリーヴォ？
(3) 到着まであとどれくらいですか？

(1) Mi sento poco bene, può aiutarmi?
(2) ミ・セント・ポーコ・ベーネ、プオ・アイユタルミ？
(3) 気分が悪いので、助けていただけますか？

(1) Vorrei una coperta, per favore.
(2) ヴォッレイ・ウナ・コペルタ、ペル・ファヴォーレ
(3) ブランケットをお願いします

ホテル8フレーズ

イタリアのホテルは星の数ではなく「個人経営かグループか」で対応が大きく異なります。

家族経営のB&Bでは特にイタリア語が威力を発揮します。

チェックイン

(1) Buongiorno, ho una prenotazione a nome Tanaka.
(2) ブオンジョルノ、オ・ウナ・プレノタツィオーネ・ア・ノーメ・タナカ
(3) おはようございます、田中名義で予約しています

(1) A che ora è la colazione?
(2) ア・ケ・オーラ・エ・ラ・コラツィオーネ？
(3) 朝食は何時からですか？

(1) C’è il Wi-Fi gratuito in camera?
(2) チェ・イル・ウィーフィー・グラトゥイート・イン・カーメラ？
(3) 部屋に無料Wi-Fiはありますか？

部屋トラブル

(1) L’aria condizionata non funziona.
(2) ラリア・コンディツィオナータ・ノン・フンツィオーナ
(3) エアコンが動きません

(1) Manca l’acqua calda nella doccia.
(2) マンカ・ラックア・カルダ・ネッラ・ドッチャ
(3) シャワーのお湯が出ません

(1) Posso cambiare camera? È troppo rumorosa.
(2) ポッソ・カンビアーレ・カーメラ？エ・トロッポ・ルモローザ
(3) 部屋を変えてもらえますか？うるさいので

チェックアウト

(1) Vorrei fare il check-out, per favore.
(2) ヴォッレイ・ファーレ・イル・チェック・アウト、ペル・ファヴォーレ
(3) チェックアウトお願いします

(1) Posso lasciare i bagagli fino alle 17?
(2) ポッソ・ラシャーレ・イ・バガッリ・フィーノ・アッレ・ディチャセッテ？
(3) 17時まで荷物を預かってもらえますか？

レストラン10フレーズ

イタリア料理を本場で楽しむには、注文・苦手食材・会計の3シーンのフレーズが鍵です。

イタリアではディナーは20時以降が標準で、19時前は観光客向けの店しか開いていません。

注文・メニュー

(1) Un tavolo per due, per favore.
(2) ウン・ターヴォロ・ペル・ドゥエ、ペル・ファヴォーレ
(3) 2名でお願いします

(1) Cosa mi consiglia?
(2) コーザ・ミ・コンシーリア？
(3) おすすめは何ですか？

(1) Vorrei la pasta carbonara e un bicchiere di vino rosso.
(2) ヴォッレイ・ラ・パスタ・カルボナーラ・エ・ウン・ビッキエーレ・ディ・ヴィーノ・ロッソ
(3) カルボナーラと赤ワイン1杯ください

(1) Qual è il piatto del giorno?
(2) クアル・エ・イル・ピアット・デル・ジョルノ？
(3) 今日のおすすめ料理は？

苦手食材

(1) Sono allergico ai frutti di mare.
(2) ソーノ・アッレールジコ・アイ・フルッティ・ディ・マーレ
(3) 魚介アレルギーです

(1) Non mangio carne di maiale.
(2) ノン・マンジョ・カルネ・ディ・マイアーレ
(3) 豚肉は食べません

(1) Ha qualcosa senza glutine?
(2) ア・クアルコーザ・センツァ・グルーティネ？
(3) グルテンフリーのものはありますか？

会計

(1) Il conto, per favore.
(2) イル・コント、ペル・ファヴォーレ
(3) お会計お願いします

(1) Posso pagare con la carta?
(2) ポッソ・パガーレ・コン・ラ・カルタ？
(3) カードで払えますか？

(1) Possiamo dividere il conto?
(2) ポッシアーモ・ディヴィーデレ・イル・コント？
(3) 割り勘にできますか？

ショッピング8フレーズ

イタリアはサイズ表記が独自で、日本のSは現地のXSに相当することが多いため注意が必要です。

市場では値切り文化があり、ブティックでは定価制が原則です。

サイズ・色

(1) Avete una taglia più piccola?
(2) アヴェーテ・ウナ・ターリア・ピウ・ピッコラ？
(3) もっと小さいサイズはありますか？

(1) Avete questo modello in nero?
(2) アヴェーテ・クエスト・モデッロ・イン・ネーロ？
(3) このモデルの黒はありますか？

(1) Quale taglia mi consiglia?
(2) クアーレ・ターリア・ミ・コンシーリア？
(3) どのサイズがおすすめですか？

試着・支払い

(1) Posso provarlo?
(2) ポッソ・プロヴァルロ？
(3) 試着できますか？

(1) Mi sta un po’ stretto.
(2) ミ・スタ・ウン・ポー・ストレット
(3) ちょっときついです

(1) Lo prendo. Pago con la carta.
(2) ロ・プレンド。パーゴ・コン・ラ・カルタ
(3) これにします。カードで払います

値切り（市場のみ）

(1) È un po’ caro, può fare uno sconto?
(2) エ・ウン・ポー・カーロ、プオ・ファーレ・ウーノ・スコント？
(3) ちょっと高いです、値引きできますか？

(1) Quanto costa l’ultimo prezzo?
(2) クアント・コスタ・ルーティモ・プレッツォ？
(3) 最終価格はいくらですか？

交通機関8フレーズ

イタリアの公共交通は地下鉄・トラム・バス・国鉄（Trenitalia）・私鉄（Italo）が連動しています。

切符の刻印（vidimazione）は必須で、忘れると罰金50ユーロです。

道を聞く

(1) Mi scusi, dov’è la stazione?
(2) ミ・スクーズィ、ドヴェ・ラ・スタツィオーネ？
(3) すみません、駅はどこですか？

(1) Come arrivo al Colosseo?
(2) コーメ・アッリーヴォ・アル・コロッセオ？
(3) コロッセオへの行き方は？

(1) È lontano da qui?
(2) エ・ロンターノ・ダ・クイ？
(3) ここから遠いですか？

乗車・降車

(1) Un biglietto per Firenze, andata e ritorno.
(2) ウン・ビリエット・ペル・フィレンツェ、アンダータ・エ・リトルノ
(3) フィレンツェ往復1枚お願いします

(1) Da quale binario parte il treno?
(2) ダ・クアーレ・ビナーリオ・パルテ・イル・トレーノ？
(3) 列車は何番線から出ますか？

(1) Questo treno ferma a Bologna?
(2) クエスト・トレーノ・フェルマ・ア・ボローニャ？
(3) この列車はボローニャに停まりますか？

タクシー・配車

(1) Mi porti a questo indirizzo, per favore.
(2) ミ・ポルティ・ア・クエスト・インディリッツォ、ペル・ファヴォーレ
(3) この住所までお願いします

(1) Quanto costa fino all’aeroporto?
(2) クアント・コスタ・フィーノ・アッラエロポルト？
(3) 空港までいくらですか？

トラブル6フレーズ

イタリアはスリ・置き引きが頻発するため、トラブル対応フレーズは必修です。

緊急通報番号は警察112、救急車118を覚えておきます。

助けを呼ぶ

(1) Aiuto! Chiamate la polizia!
(2) アイユート！キアマーテ・ラ・ポリツィーア！
(3) 助けて！警察を呼んで！

(1) Mi può aiutare, per favore?
(2) ミ・プオ・アイユターレ、ペル・ファヴォーレ？
(3) 助けていただけますか？

紛失・盗難

(1) Ho perso il portafoglio.
(2) オ・ペルソ・イル・ポルタフォッリオ
(3) 財布をなくしました

(1) Mi hanno rubato la borsa in metropolitana.
(2) ミ・アンノ・ルバート・ラ・ボルサ・イン・メトロポリターナ
(3) 地下鉄でバッグを盗まれました

体調不良

(1) Non mi sento bene, dov’è la farmacia?
(2) ノン・ミ・セント・ベーネ、ドヴェ・ラ・ファルマチーア？
(3) 体調が悪いです、薬局はどこ？

(1) Ho bisogno di un dottore.
(2) オ・ビゾーニョ・ディ・ウン・ドットーレ
(3) お医者さんが必要です

イタリア独自の挨拶・お礼バリエーション

イタリアでは時間帯ごとに挨拶を変える文化が根強く、Buongiornoとbuonaseraを混同すると違和感を持たれます。

「ありがとう」も場面で使い分けることで、現地の人との距離が一気に縮まります。

朝・昼・夜の挨拶

(1) Buongiorno（朝〜夕方17時頃まで）：おはよう／こんにちは