オランダ語の就職・転職頻出単語｜求人・応募のボキャブラリー

オランダ語の求人サイトや面談で、知らない単語が次々と出てきて戸惑う。そんな方へ。

オランダの就活は、頻出単語をまとめて押さえておくだけで、求人票（vacaturetekst）も会話も一気に分かりやすくなります。

この記事では、求人・採用に関するオランダ語の単語をテーマ別に整理しました。

• 求人検索・応募で出てくる基本語
• 面接・選考プロセスの用語
• 雇用条件・待遇の用語

motivatiebriefや応募メールの文面は別記事で扱うため、ここでは語彙の習得に絞ります。

求人・募集に関する単語

まずは求人票や求人サイトで頻繁に目にする基本語です。

これらを知っておくと、募集内容の大枠がすぐつかめます。

「functieomschrijving」は職務内容を示す重要語で、求人票の中心になります。

「functie-eisen（応募要件）」と「profiel（人物像）」はセットで読むと、求められる条件がつかめます。

「starter」は未経験者向けの求人を指し、新卒や第二新卒の応募先に多く見られます。

「werkgever（雇用主）」に対して、応募する側は「werknemer（従業員）」と呼ばれます。

応募・書類に関する単語

次は、応募する段階で必要になる単語です。

提出書類の名前を知らないと、準備でつまずいてしまいます。

「cv」はオランダでも履歴書を指す最も一般的な語で、英語の影響をそのまま受けています。

「motivatiebrief（志望動機書）」は、なぜその仕事を希望するかを伝える書類です。

「referentie（推薦者）」は前職の上司などを指すことが多いです。

「sluitingsdatum（締め切り）」を過ぎると応募できないため、早めの提出を心がけます。

面接・選考に関する単語

選考が進むと、面接まわりの単語が必要になります。

選考の段階を表す言葉を知ると、今どこにいるか把握できます。

「selectie（選考）」を通ると「tweede gesprek（二次面接）」に進むのが一般的な流れです。

「kennismakingsgesprek」は本選考前の顔合わせを指し、近年増えています。

「assessment（適性検査）」は、性格や能力を測るテストとして選考に組み込まれます。

「afwijzing（不採用）」の連絡が来ても落ち込みすぎず、次に切り替えるのが大切です。

採用・内定に関する単語

選考の終盤では、採用や内定にまつわる単語が出てきます。

合否や入社に関わる言葉なので、確実に押さえておきます。

「aanbod」は内定を指し、「accepteren」か「afwijzen」で返答します。

「opzegtermijn（退職予告期間）」は、現職を辞めるまでの期間のことで、契約で定められています。

「proeftijd（試用期間）」は、入社後しばらく適性を見る期間を指します。

「onboarding（受け入れ）」がスムーズだと、新しい職場になじみやすくなります。

雇用条件・待遇に関する単語

続いて、給与や働き方など条件面の単語です。

待遇を正しく理解できると、求人の比較がしやすくなります。

「brutosalaris（額面）」と「nettosalaris（手取り）」は、オランダの求人で必ず区別して確認します。

「vakantiegeld（休暇手当）」はオランダ独特の制度で、年収の約8%が5月にまとめて支給されます。

キャリア・経歴に関する単語

面談で自分の経歴を語るときに使う単語です。

キャリアの動きを表す言葉を知ると、自己紹介が組み立てやすくなります。

「aanbeveling（紹介）」による応募は、オランダでも有力な就活ルートです。

「headhunter（スカウト）」から声がかかることもあります。

雇用形態・働き方に関する単語

求人を比べるうえで、雇用形態を表す単語も欠かせません。

同じ職種でも契約の種類で働き方が大きく変わります。

「vast contract（無期雇用）」と「tijdelijk contract（有期雇用）」は契約期間で対になります。

「zzp’er」はオランダで非常に多い働き方で、会社に属さない個人事業主を指します。

覚えておきたい関連動詞

最後に、就活でよく使う動詞をまとめます。

動詞を押さえると、文として組み立てやすくなります。

「aangenomen worden（採用される）」は、就活成功を表す受け身の言い方です。

「afslaan（断る）」は afwijzen よりくだけた辞退表現として会話で使えます。

「contact opnemen」「informeren」は連絡まわりの表現で、会話でもメールでも頻出します。

「ontslag nemen（辞職する）」は、自分から現職を辞めるときに使う表現です。

よくある質問

まとめ

オランダの就活単語は、テーマ別にまとめて覚えると定着しやすくなります。

• 求人票は「functieomschrijving」「functie-eisen」を起点に読み解く。
• 選考は「selectie」「tweede gesprek」で段階を把握する。
• 待遇は「brutosalaris」と「nettosalaris」、「vakantiegeld」の有無を確認する。

単語を押さえたら、あとは場面別のフレーズや会話例と組み合わせて、本番に備えておくと安心です。

📘 オランダ語の語彙も、いっしょに。頻出単語を頻度順にまとめたPDF単語帳です。

頻出500単語 入門編A1相当・最初の500語¥525 税込詳しく見る頻出500単語 初心者編A2相当・次の500語¥525 税込詳しく見る2冊セット（入門+初心者）入門+初心者を15%OFF¥893 税込まとめてお得に