タイ語のビジネス買い物フレーズ｜ギフト・経費・免税の表現

タイへの出張や駐在には、観光とは違う「ビジネスの買い物」がついて回ります。

取引先への手土産、経費で落とす備品、免税手続き。どれもタイ語の型を知っていれば、現地のお店でも慌てません。

タイ語には文末に付ける丁寧の語尾があり、男性はครับ（カップ）、女性はค่ะ（カ）を文末に添えます。これを付けるだけで一気に印象がやわらぐので、ビジネスの場では必ず使います。

この記事で分かることは次の3つです。

• ギフト相談・在庫確認・経費レシート・免税といった場面別の定番タイ語フレーズ
• 海外通販で備品を買うときのオンライン応用フレーズ
• 返品・交換やギフト包装まで、買い物の最後まで困らない言い回し

例文はすべてタイ文字で示し、横にカタカナの読み方を添えました。声に出して練習してみてください。

ギフト・手土産の相談をするフレーズ

取引先や上司への贈り物は、店員に相談すると失敗が減ります。

用途と相手を伝えると、予算に合う候補を出してもらえます。タイ語で「探しています」はหา（ハー）を使います。

「持ち運びに強い」はพกพาสะดวก（ポックパー サドゥアク）と添えると、割れ物や溶けやすい品を避けてもらえます。タイは暑いので、チョコレートなど溶けやすい品は特に注意が要ります。

予算と用途を伝えるフレーズ

予算を先に言うと、店員も選びやすくなります。

金額をぼかしたいときはประมาณ（プラマーン＝〜くらい）を使うと角が立ちません。タイの通貨はバーツ（บาท／バート）です。

複数人に配る場合はสำหรับแจก（サムラップ ジェーク＝配る用）と言うと、個包装の品を案内してもらえます。タイの土産菓子は箱入りの小分けタイプが多く、職場で配るのに向いています。

サイズ・色・在庫を確認するフレーズ

欲しい品が見つかったら、サイズや在庫を確かめます。

その場に出ていなくても、奥や別店舗にある場合があります。「ありますか」はมี…ไหม（ミー…マイ）の形で尋ねます。

ข้างหลัง（カーンラン＝奥）やสาขาอื่น（サーカー ウーン＝他店）は、品切れに見えても諦めないための一言です。バンコクは支店の多いブランドが多く、別店舗から取り寄せてもらえることがよくあります。

試着・試用を頼むフレーズ

衣類や革小物は、試してから買うと安心です。

「試着する」はลอง（ローン）という便利な動詞で表せます。これを覚えると、たいていの場面で通じます。

ไซส์ใหญ่กว่า（サイ ヤイ クワー＝大きいサイズ）・ไซส์เล็กกว่า（サイ レック クワー＝小さいサイズ）を覚えると、試着後のやり取りが続きます。คับ（カップ＝きつい）とหลวม（ルアム＝ゆるい）もセットで覚えておくと便利です。

値段・支払い方法を確認するフレーズ

会計の前に、金額と支払い手段を確かめます。

カードが使えるか、税込みかは早めに聞いておくと安心です。「いくらですか」はเท่าไหร่（タオライ）です。

経費精算では品目ごとの内訳が要ることもあるので、แยกรายการ（イェーク ラーイガーン＝品目を分ける）が役立ちます。タイのレストランやホテルではค่าบริการ（カー ボリガーン＝サービス料）が別途かかることが多いので、必ず確認しましょう。

レシート・請求書（経費用）を頼むフレーズ

経費で落とす買い物は、レシートや請求書が欠かせません。

会社名や但し書きが必要なら、その場で伝えます。タイでは正式な領収書をใบเสร็จ（バイ セット）、税務上の正式請求書をใบกำกับภาษี（バイ カムガップ パーシー＝税額票）と呼びます。

ใบกำกับภาษี（バイ カムガップ パーシー＝税額票）は、タイの会社で経費を通すときにほぼ必須の正式書類です。会社の名称・住所・納税者番号の記載が必要になるので、出張前にメモを用意しておくと現地でスムーズです。

免税手続きのフレーズ

タイでの買い物は、空港での免税（VAT還付）手続きで戻る金額があります。

パスポートと専用書類（ภ.พ.10／ポー・ポー・シップと呼ばれる用紙）が要るので、レジで早めに切り出します。タイの付加価値税はVAT（ภาษีมูลค่าเพิ่ม／パーシー ムーンカー プーム）です。

タイの免税は1店舗1日あたり2000バーツ以上の購入が条件で、出国時に空港の還付カウンターで手続きします。ไม่แกะ（マイ ゲ＝開封しない）状態で持ち出す必要がある品もあるので、案内に従いましょう。

配送・ギフト包装・返品交換のフレーズ

かさばる品は配送を頼み、贈り物は包装してもらいます。

返品や交換の条件も、買う前に聞いておくと後で困りません。「包装する」はห่อ（ホー）です。

返品期限と条件は店ごとに違うので、เงื่อนไขการเปลี่ยนสินค้า（ングアンカイ ガーン プリアン シンカー＝交換の条件）を一度聞いておくと安心です。タイではเปลี่ยน（プリアン＝交換）には応じても返金は受け付けない店もあります。

オンラインで備品を買うときのフレーズ

海外通販で備品を取り寄せる場面も増えています。

問い合わせフォームやチャットでは、書き言葉のフレーズが役立ちます。タイではLINEやフェイスブックでショップとやり取りすることも多いです。

法人購入は税額票払いに対応する店も多いので、ในนามบริษัท（ナイ ナーム ボリサット＝会社名義で）と添えて確認します。

支払い条件の交渉が必要になったら、条件交渉メールの記事も参考になります。

よくある質問

まとめ

タイでのビジネスの買い物は、観光の買い物と違う場面別フレーズで乗り切れます。

• ギフトは用途と予算を伝え、店員に相談して選ぶ。文末の ครับ／ค่ะ を忘れない。
• 経費は明細付き領収書、または正式な ใบกำกับภาษี（税額票）を必ずその場で頼む。
• 免税・配送・返品の条件は、買う前に確認しておく。

あとは、買い物でよく出るタイ語の単語をまとめて覚えておくと、本番でフレーズがすっと出てきます。

関連記事：タイ語ビジネスの買い物ダイアログ／タイ語ビジネスの買い物で使える単語

📘 タイ語の語彙も、いっしょに。頻出単語を頻度順にまとめたPDF単語帳です。

頻出500単語 入門編A1相当・最初の500語¥525 税込詳しく見る頻出500単語 初心者編A2相当・次の500語¥525 税込詳しく見る2冊セット（入門+初心者）入門+初心者を15%OFF¥893 税込まとめてお得に