韓国語のビジネス買い物頻出単語｜ギフト・免税のボキャブラリー

韓国への出張や駐在に付随する買い物では、決まった単語が場面ごとに繰り返し出てきます。

逆に言えば、頻出語をテーマ別に押さえておけば、店員とのやり取りの大半は理解できます。

この記事では、ビジネスの買い物でよく出る韓国語の単語を7つのテーマに分けて並べます。

• 買い物の基本にまつわる語
• ギフト・手土産にまつわる語
• サイズ・色・素材にまつわる語
• 支払い・価格にまつわる語
• 経費・レシート・請求にまつわる語
• 免税・関税にまつわる語
• 配送・返品交換にまつわる語

表は韓国語・読み方（カタカナ発音）・日本語訳の3列です。意味を覚えるだけでなく、どの場面で出るかを意識して読むと記憶に残ります。

買い物の基本にまつわる単語

まずは、店でのやり取り全般で出番の多い基本語です。

「점원」は店員、「재고」は在庫を指す重要語です。

「품절（品切れ）」と言われても、「다른 지점（他店）」に在庫がある場合があります。

「대량 구매（まとめ買い）」は備品を一括で買う場面で使う、ビジネスならではの語です。

「견적（見積もり）」は数量が多い注文の前に金額を出してもらう際に使い、社内承認の資料にもなります。

ギフト・手土産にまつわる単語

取引先や上司への贈り物を選ぶ場面の語です。

「선물」は贈り物、「특산품」はその土地の名産を指します。

「감사의 표시（感謝のしるし）」は「ささやかなお礼の品」という控えめなニュアンスで、ビジネスの場で重宝します。

「특산품（特産品）」は出張先らしい手土産を探すときに、店員に伝えやすい語です。

「개별 포장（個包装）」は配り菓子を選ぶ場面で使い、職場で配る前提だと伝わります。

「답례품（返礼の品）」は先方からの贈り物へのお返しを指し、商談後のやり取りで覚えておくと便利です。

サイズ・色・素材にまつわる単語

衣類や革小物など、試して選ぶ品で出てくる語です。

「사이즈」は寸法、「색상」は色合いを指します。

「한 치수 크게 / 작게（ワンサイズ上／下）」は試着後のやり取りで頻出で、これだけで寸法調整が伝わります。

「무광 / 유광（つや消し／光沢）」は革小物や文具を選ぶときに質感を伝えやすく、贈り物の印象を左右します。

「색상（色合い）」は単なる色名より細かいニュアンスを指し、贈り物の色を選ぶときに便利です。

支払い・価格にまつわる単語

会計の場面で出てくる、お金まわりの語です。

「합계」は合計、「법인 카드」は法人カードを指します。

「세금 포함（税込み）」を確認すると、表示価格に税が入っているかが分かります。

「일시불 / 할부（一括／分割）」はカード決済時にレジで聞かれることがあり、法人カードなら一括が基本です。

「법인 카드（法人カード）」は経費精算前提の支払いで使えるか、レジで確認しておきたい語です。

経費・レシート・請求にまつわる単語

経費で落とす買い物に欠かせない書類まわりの語です。

「영수증」はレシート、「세금계산서」は税務用の請求書を指します。

「경비 처리（経費精算）」は会社に立替分を返してもらう手続きを指す、覚えておきたい語です。

「구매 증빙（購入証明）」は返品や保証でも求められるので、レシートは捨てずに保管します。

「사업자 번호（事業者番号）」は法人購入で正式書類を会社宛てにする際、必ず聞かれる項目です。

免税・関税にまつわる単語

韓国での買い物で戻る金額や、持ち帰りに関わる語です。

「면세」は免税、「세관」は税関を指します。

「즉시 환급（その場還付）」は韓国に多い仕組みで、一定額までならレジで税が引かれます。

「면세 한도（免税の限度額）」を超える買い物は帰国時に申告が要ることもあるので、高額品は金額を意識します。

空港還付の場合は「세관（税関）」での確認や自動機の手続きが要るので、案内に従います。

配送・返品交換にまつわる単語

かさばる品の配送や、買った後の返品・交換に関わる語です。

「배송」は配送、「환불」は返金を指します。

「불량품（不良品）」は「이거 불량품이에요.（これは不良品です）」の形で交換を頼めます。

「착불（着払い）」は返品時の送料を相手が負担する形で、不良品の返送ではこの扱いになることがあります。

「송장 번호（送り状番号）」は海外発送の荷物を追うときに必須なので、注文後に控えておきます。

接客・やり取りにまつわる単語

店員とのやり取りそのものを進める語です。

依頼や確認の語を押さえると、買い物全体の会話がなめらかになります。

「죄송하지만（恐れ入りますが）」を頭に付けると、在庫や書類の依頼が丁寧に聞こえます。

「발행（発行）」は「세금계산서 발행（税金計算書の発行）」のように、経費書類を頼む場面でそのまま使えます。

覚えた語を会話につなぐコツ

単語を並べただけでは、本番で口から出てきません。

頻出語は、よく組む「型」とセットで覚えると定着します。

「상세 영수증」のように、形容詞や名詞のかたまりで覚えると、そのまま口に出せます。

また、似た意味の語は使い分けの軸を一緒に覚えておくと混乱しません。

近い意味のペアでまとめると、店員の説明の方向もすばやくつかめます。

よくある質問

まとめ

ビジネスの買い物の韓国語単語は、テーマ別にまとめて覚えるのが近道です。

• 基本・ギフト・サイズ・支払い・経費・免税・配送の7テーマで語彙を整理する。
• 単語は決まり文句とセットで覚え、そのまま口に出せる形にする。
• 「영수증」と「세금계산서」、「면세」と「관세」など、紛らわしいペアは軸で押さえる。

語彙が増えたら、あとは実際の会話の流れで使ってみると一気に身につきます。

関連記事：韓国語のビジネスの買い物で使えるフレーズ／韓国語のビジネスの買い物ダイアログ

📚 韓国語をもっと伸ばすなら、まず語彙から。

どんな場面でも、会話の土台になるのは語彙力。韓国語の頻出単語を頻度順に、発音・日本語訳・用例つきでまとめたPDF単語帳です。スキマ時間で効率よく基礎が固められます。

頻出500単語 入門編A1相当・最初の500語¥525 税込詳しく見る頻出500単語 初心者編A2相当・次の500語¥525 税込詳しく見る2冊セット（入門+初心者）入門+初心者を15%OFF¥893 税込まとめてお得に

入門編 → 初心者編 の順がおすすめ／2冊セットなら15%お得