中国語のビジネス買い物頻出単語｜ギフト・免税のボキャブラリー

出張や駐在に付随する買い物では、決まった単語が場面ごとに繰り返し出てきます。

逆に言えば、頻出語をテーマ別に押さえておけば、店員とのやり取りの大半は理解できます。

この記事では、中国語のビジネス買い物でよく出る単語を7つのテーマに分けて並べます。

• 買い物の基本にまつわる語
• ギフト・手土産にまつわる語
• 備品・まとめ買いにまつわる語
• 支払い・価格にまつわる語
• 発票・経費・請求にまつわる語
• 免税・税関にまつわる語
• 配送・返品交換にまつわる語

観光客の試着や値切りの語ではなく、取引先・経費・備品まわりの語に絞ります。

買い物の基本にまつわる単語

まずは、店でのやり取り全般で出番の多い基本語です。

「售货员」は店員、「现货」は在庫ありを指す重要語です。

「缺货（在庫切れ）」と言われても、「门店（他店）」や「仓库（倉庫）」に在庫がある場合があります。

「采购」は備品を仕入れる場面で使う、ビジネスならではの語です。

「补货（入荷）」は品切れ後の再入荷を尋ねるときに、そのまま使えます。

店員への呼びかけ・依頼にまつわる単語

店員に声をかけたり、相談を切り出したりする場面の語です。

「麻烦」は丁寧に頼むときの枕詞、「推荐」はおすすめを求める語です。

「麻烦」を文頭に付けるだけで、依頼が丁寧になり店員も動きやすくなります。

贈り先を「客户（取引先）」「领导（上司）」と伝えると、店員は格に合う品を出せます。

ギフト・手土産にまつわる単語

取引先や上司への贈り物を選ぶ場面の語です。

「商务礼品」は法人向けの贈り物、「特产」は土地の名産を指します。

「谢礼（お礼の品）」は取引先への感謝を控えめに伝えるニュアンスで、ビジネスの場で重宝します。

「特产（名産）」は出張先らしい手土産を探すときに、店員に伝えやすい語です。

「独立包装（個包装）」は配り用の品を選ぶ場面で使い、職場で配る前提だと伝わります。

備品・まとめ買いにまつわる単語

オフィス備品をまとめて調達する場面で出てくる語です。

「办公用品」は事務用品、「批量」はまとまった数量を指します。

「起订量（最低発注数量）」は、卸価格で備品を仕入れる際に必ず確認したい語です。

「耗材（消耗品）」は印刷インクや用紙など、定期補充する備品を指す便利な語です。

支払い・価格にまつわる単語

会計の場面で出てくる、お金まわりの語です。

「含税」は税込み、「对公转账」は法人口座への振込を指します。

「含税（税込み）」を確認すると、表示価格に税が入っているかが分かります。

「对公转账」は法人購入で現金やカード以外の決済を選ぶ際、レジで確認したい語です。

発票・経費・請求にまつわる単語

経費で落とす買い物に欠かせない書類まわりの語です。

中国では「発票（fāpiào）」が経費精算の基本で、種類の違いを押さえます。

「报销（経費精算）」は会社に立替分を返してもらう手続きを指す、覚えておきたい語です。

「抬头（宛名）」と「税号（納税者番号）」は法人向けに発票を発行する際、必ず聞かれる項目です。

「増値税専用発票」は仕入税額控除に使える発票で、「普通発票」とは用途が分かれます。

免税・税関にまつわる単語

海外での買い物で戻る金額や、持ち帰りに関わる語です。

「離境退税」は出国時の税還付、「海関」は税関を指します。

「符合条件（対象である）」は「这个符合退税条件吗？（還付対象ですか）」の形で、レジでよく使います。

還付品は「原包装（元の包装）」のまま出国する決まりのことが多いので、案内に従います。

配送・返品交換にまつわる単語

かさばる品の配送や、買った後の返品・交換に関わる語です。

「快递」は宅配便、「退货」は返品を指します。

「次品（不良品）」は「这是次品。（これは不良品です）」の形で、交換を頼めます。

「运单号（追跡番号）」は海外転送の荷物を追うときに必須なので、注文後に控えておきます。

売り場・店の種類にまつわる単語

どの店で買うかによって、発票の出やすさや価格が変わります。

「商场」は百貨店、「批发市场」は卸売市場を指します。

「专卖店（直営店）」は正規品と保証が確実なので、ビジネス用途の備品調達で安心です。

「供应商（仕入先）」は継続的に備品を頼む相手を指し、価格交渉の文脈でよく登場します。

覚えた語を会話につなぐコツ

単語を並べただけでは、本番で口から出てきません。

頻出語は、よく組む「型」とセットで覚えると定着します。

「商务礼品」のように、二字＋二字のかたまりで覚えると、そのまま口に出せます。

また、似た意味の語は使い分けの軸を一緒に覚えておくと混乱しません。

近い意味のペアでまとめると、店員の説明の方向もすばやくつかめます。

よくある質問

まとめ

中国語のビジネス買い物の単語は、テーマ別にまとめて覚えるのが近道です。

• 基本・ギフト・備品・支払い・発票・免税・配送の7テーマで語彙を整理する。
• 単語は決まり文句とセットで覚え、そのまま口に出せる形にする。
• 「专用发票」と「普通发票」、「退货」と「换货」など、紛らわしいペアは軸で押さえる。

語彙が増えたら、あとは実際の会話の流れで使ってみると一気に身につきます。

関連記事：中国語のビジネス買い物で使えるフレーズ／中国語のビジネス買い物ダイアログ

📚 中国語をもっと伸ばすなら、まず語彙から。

どんな場面でも、会話の土台になるのは語彙力。中国語の頻出単語を頻度順に、発音・日本語訳・用例つきでまとめたPDF単語帳です。スキマ時間で効率よく基礎が固められます。

頻出500単語 入門編A1相当・最初の500語¥525 税込詳しく見る頻出500単語 初心者編A2相当・次の500語¥525 税込詳しく見る2冊セット（入門+初心者）入門+初心者を15%OFF¥893 税込まとめてお得に

入門編 → 初心者編 の順がおすすめ／2冊セットなら15%お得