英語でメンバーをほめたい、励ましたいのに、気持ちがうまく言葉にならない。そんな悩みを持つ方へ。
動機づけは、難しい英語よりも「場面に合った定番フレーズ」を持っているかどうかで伝わり方が変わります。
この記事で分かることは次の3つです。
- 称賛・感謝・激励・期待など、場面ごとに使える動機づけフレーズ
- 落ち込んだメンバーへの声かけや、1on1での言い回し
- 避けたい言い方と、やわらかい言い換え
成果をほめる・称賛するフレーズ
ほめ言葉は、具体的であるほど相手に届きます。
「何が良かったのか」を一言添えると、お世辞ではない称賛になります。
| 英語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| Great job on the presentation today. | グレイト ジョブ オン ザ プレゼンテーション トゥデイ | 今日のプレゼン、すばらしかったです。 |
| You really nailed it. | ユー リアリー ネイルド イット | 本当に完璧にやり切りましたね。 |
| I’m impressed with how you handled that. | アイム インプレスト ウィズ ハウ ユー ハンドルド ザット | あの対応には感心しました。 |
| That’s exactly what we needed. | ザッツ イグザクトリー ホワット ウィ ニーディッド | まさに必要だったものです。 |
| Your attention to detail really stood out. | ユア アテンション トゥ ディテール リアリー ストゥッド アウト | 細部へのこだわりが際立っていました。 |
「today」「that」など対象を示す語を入れると、何をほめているかが明確になります。
努力・過程をほめるフレーズ
結果が出なくても、過程をほめることはできます。
努力そのものを認める言葉は、次の挑戦への支えになります。
| 英語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| I can see how much effort you put into this. | アイ キャン シー ハウ マッチ エフォート ユー プット イントゥ ジス | これにどれだけ力を注いだか伝わります。 |
| You’ve come a long way. | ユーブ カム ア ロング ウェイ | 本当に成長しましたね。 |
| Don’t underestimate how far you’ve come. | ドント アンダーエスティメイト ハウ ファー ユーブ カム | ここまで来た自分を、軽く見ないでください。 |
| Your persistence is paying off. | ユア パーシステンス イズ ペイング オフ | あなたの粘りが実を結んでいます。 |
| I appreciate how thorough you were. | アイ アプリシエイト ハウ ソーロー ユー ワー | 丁寧に取り組んでくれて助かりました。 |
過程をほめると、結果が出ない時期でもモチベーションを保ちやすくなります。
感謝を伝えるフレーズ
感謝は、動機づけのもっとも基本的な形です。
「ありがとう」に理由を足すと、形式的に聞こえません。
| 英語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| Thanks for stepping up when we needed it. | サンクス フォー ステッピング アップ ウェン ウィ ニーディッド イット | 必要なときに動いてくれてありがとう。 |
| I really appreciate your help on this. | アイ リアリー アプリシエイト ユア ヘルプ オン ジス | この件、本当に助かりました。 |
| We couldn’t have done it without you. | ウィ クドゥント ハブ ダン イット ウィザウト ユー | あなたなしでは実現できませんでした。 |
| Thank you for being so reliable. | サンキュー フォー ビーイング ソー リライアブル | いつも頼りになって感謝しています。 |
チーム全体への感謝は “Thank you all for your hard work this week.”（今週もみんなお疲れさまでした）のように伝えます。
励ます・勇気づけるフレーズ
うまくいかないときこそ、声のかけ方が問われます。
失敗を責めず、前を向かせる言葉を選びます。
| 英語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| You’ve got this. | ユーブ ガット ジス | あなたなら大丈夫です。 |
| Don’t be too hard on yourself. | ドント ビー トゥー ハード オン ユアセルフ | 自分を責めすぎないでください。 |
| Mistakes happen. Let’s learn from this. | ミステイクス ハプン。レッツ ラーン フロム ジス | 失敗は誰にでもあります。ここから学びましょう。 |
| I have full confidence in you. | アイ ハブ フル コンフィデンス イン ユー | あなたを全面的に信頼しています。 |
| Take it one step at a time. | テイク イット ワン ステップ アット ア タイム | 一歩ずつ進めば大丈夫です。 |
“We” を主語にすると、一人で抱えていないという安心感を与えられます。
難局で士気を高めるフレーズ
納期が迫る、トラブルが起きる。そんな局面ではチーム全体への声かけが効きます。
大変さを認めたうえで、前進を促すのがコツです。
| 英語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| I know it’s been tough, but we’re almost there. | アイ ノウ イッツ ビーン タフ、バット ウィア オールモスト ゼア | 大変なのは分かっています。あと少しです。 |
| Let’s push through this together. | レッツ プッシュ スルー ジス トゥゲザー | みんなで乗り切りましょう。 |
| We’ve handled harder than this before. | ウィーブ ハンドルド ハーダー ザン ジス ビフォー | これより難しい局面も越えてきました。 |
| Every bit of effort counts right now. | エブリ ビット オブ エフォート カウンツ ライト ナウ | 今は一つひとつの努力が大切です。 |
「これまで乗り越えてきた」と過去の成功に触れると、チームの自信を引き出せます。
1on1で期待を伝えるフレーズ
期待は、プレッシャーにならないよう前向きに伝えます。
「あなたに任せたい」という信頼の形にすると、やる気につながります。
| 英語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| I’d love to see you take the lead on this. | アイド ラブ トゥ シー ユー テイク ザ リード オン ジス | この件、ぜひあなたに主導してほしいです。 |
| I think you’re ready for more responsibility. | アイ シンク ユア レディ フォー モア レスポンシビリティ | もっと大きな役割を任せられると思っています。 |
| I see a lot of potential in you. | アイ シー ア ロット オブ ポテンシャル イン ユー | あなたには大きな可能性を感じています。 |
| What kind of work would you like to grow into? | ホワット カインド オブ ワーク ウッジュー ライク トゥ グロウ イントゥ | 今後どんな仕事に挑戦していきたいですか？ |
期待を一方的に押しつけず、本人の希望を聞くと、納得感のある目標になります。
成長を支援するフィードバックのフレーズ
改善点を伝えるときは、相手を否定しない言い方を選びます。
良い点を先に挙げてから、次の一手を示すと受け取りやすくなります。
| 英語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| One thing you might try next time is… | ワン シング ユー マイト トライ ネクスト タイム イズ | 次に試せそうなことの一つは… |
| What do you think went well, and what would you change? | ホワット ドゥ ユー シンク ウェント ウェル、アンド ホワット ウッジュー チェンジ | うまくいった点と、変えたい点は何だと思いますか？ |
| How can I support you better? | ハウ キャン アイ サポート ユー ベター | どうすればもっと支えられますか？ |
| Let’s set a small goal for next week. | レッツ セット ア スモール ゴール フォー ネクスト ウィーク | 来週の小さな目標を決めましょう。 |
質問の形にすると、本人が自分で答えを見つけやすくなります。
落ち込んだメンバーへの声かけ
元気がないメンバーには、まず気づいていると伝えることが大切です。
解決を急がず、話を聞く姿勢を見せます。
| 英語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| You seem a bit down lately. Is everything okay? | ユー シーム ア ビット ダウン レイトリー。イズ エブリシング オーケイ | 最近少し元気がないようですが、大丈夫ですか？ |
| I’m here if you ever want to talk. | アイム ヒア イフ ユー エバー ウォント トゥ トーク | 話したくなったら、いつでも聞きます。 |
| It’s okay to take it slow for a while. | イッツ オーケイ トゥ テイク イット スロー フォー ア ワイル | しばらくはゆっくり進めて大丈夫です。 |
| Your well-being matters more than the deadline. | ユア ウェルビーイング マターズ モア ザン ザ デッドライン | 納期より、あなたの体調が大切です。 |
「いつでも聞く」という一言が、相談しやすい空気をつくります。
避けたい言い方と言い換え
励ましのつもりでも、言い方によっては相手を追い詰めます。
同じ内容でも、やわらかい表現にすると気持ちが伝わります。
| 避けたい言い方 | 言い換え | 日本語訳 |
|---|---|---|
| Why didn’t you finish this? | What got in the way of finishing this? | 何が完了の妨げになりましたか？ |
| You should know this already. | Let’s go over it together. | 一緒に確認していきましょう。 |
| Just try harder. | What support would help you most? | どんな支えがあると助かりますか？ |
| Calm down. | Take your time. There’s no rush. | ゆっくりで大丈夫です。急がなくていいですよ。 |
「なぜできなかった」を「何が妨げたか」に変えるだけで、責める調子が消えます。
想定シーン｜成果を出したメンバーへの声かけ
たとえば、難しい案件をやり遂げたメンバーに声をかける場面を考えてみましょう。
成果をほめ、過程を認め、次への期待を添えると自然な流れになります。
| 英語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| Great job closing that deal. I’m really impressed. | グレイト ジョブ クロージング ザット ディール。アイム リアリー インプレスト | あの契約をまとめてくれてすばらしい。本当に感心しました。 |
| I could see how much effort you put in. | アイ クッド シー ハウ マッチ エフォート ユー プット イン | どれだけ力を注いだか伝わりました。 |
| I’d love to see you take the lead next time too. | アイド ラブ トゥ シー ユー テイク ザ リード ネクスト タイム トゥー | 次もぜひあなたに主導してほしいです。 |
このように「称賛→過程→期待」とつなぐと、ほめ言葉が次の意欲へ変わります。
よくある質問
英語でメンバーをほめるとき、何に気をつければいいですか？
具体的に何が良かったかを添えると、お世辞に聞こえません。
“Great job on the presentation today.” のように対象を示すのがコツです。
落ち込んだメンバーには何と声をかければいいですか？
まず気づいていると伝え、話を聞く姿勢を見せます。
“I’m here if you ever want to talk.” が使いやすい一言です。
期待を伝えるとプレッシャーになりませんか？
“I see a lot of potential in you.” のように信頼の形で伝えると、前向きに受け取られます。
失敗したメンバーを励ます言い方は？
“Mistakes happen. Let’s learn from this.” のように、責めずに前を向かせる表現が効果的です。
まとめ
動機づけは、場面ごとの定番フレーズを持っておくだけで自然に伝えられます。
- 称賛は具体的に、感謝は理由を添えて伝える。
- 励ましは責めず、”We” を使って一緒に進む姿勢を見せる。
- 期待は信頼の形で、本人の希望も聞きながら伝える。
あとは、実際の会話の流れを知っておくと、本番でフレーズがすっと出てきます。
関連記事：英語の会議で使えるフレーズ
📚 英語をもっと伸ばすなら、まず語彙から。
フレーズを使いこなす土台になるのは語彙力。英語の頻出単語を頻度順に、発音・日本語訳・用例つきでまとめたPDF単語帳です。
頻出500単語 入門編A1相当・最初の500語¥525 税込詳しく見る
頻出500単語 初心者編A2相当・次の500語¥525 税込詳しく見る
2冊セット（入門+初心者）入門+初心者を15%OFF¥893 税込まとめてお得に入門編 → 初心者編 の順がおすすめ／2冊セットなら15%お得
