韓国語のファシリテーション頻出単語｜会議運営のボキャブラリー

韓国語の会議で進行役を務めるとき、フレーズだけでなく「進行に特有の単語」を知っているかどうかで理解度が変わります。

ファシリテーション（進行）の世界には、안건（議題）や진행자（進行役）のように決まった呼び方を持つ言葉が数多くあります。

この記事で分かることは次の3つです。

• 会議進行で頻出する韓国語の単語をカテゴリ別にまとめて確認できる
• それぞれの読み方と日本語訳がそろっているので、聞き取りと発話の両方に使える
• 進行役が言われたとき・言うときに知っておきたい語彙が一通りそろう

参加者として発言する単語ではなく、議事を回す側が押さえておきたい語彙を中心に集めました。

会議運営の基本ボキャブラリー

まずは、会議そのものの構造を表す基本語です。

進行役はこれらの単語を使って、会議の枠組みを参加者に説明します。

회의록（議事録）は「회의（会議）＋록（録）」で、会議の記録を指す定番の単語です。

参加人数を表す정족수（定足数）は、決議の有効性を確かめる場面で出てきます。

목표と안건の違いも押さえておきます。

목표は会議全体で達成したいゴール、안건はそのために話す項目を指します。

「오늘 안건은（本日の議題は）」と切り出すと、進行役らしい入りになります。

進行・場をコントロールする単語

議事を前に進めたり、流れを整えたりする動作を表す語です。

進行役が最も頻繁に使うグループといえます。

보류하다は「課題をいったん置いておく」意味で、脱線を扱うときの基本動詞です。

진행하다と이끌다はどちらも進行に関わりますが、ニュアンスが異なります。

진행하다は中立的に取り仕切る、이끌다は前に引っ張るという違いがあります。

発言を促す・意見に関する単語

参加者から意見を引き出す場面で使う語です。

進行役は発言の偏りを防ぐため、これらの言葉で水を向けます。

발언권（発言権）は「발언（発言）＋권（権）」で、誰が話す番かを整理するときに役立つ語です。

제안하다（提案する）は、参加者にアイデアを出してもらう場面でよく耳にします。

의견と견해も似ていますが、使い分けがあります。

의견は気軽な「意見」、견해はやや形式ばった「見解」というニュアンスです。

덧붙이다（付け加える）は、誰かの発言に補足するときの自然な動詞です。

議論を整理・要約する単語

出てきた意見をまとめ、論点を整える場面の語です。

議論が散らかったとき、進行役はこれらを使って交通整理します。

딴 얘기로 새다（話が脱線する）は、進行役が軌道修正する前提となる表現です。

맞추다（そろえる）は、인식을 맞추다（認識をそろえる）の形で頻繁に使われます。

좁히다（絞り込む）は、選択肢が多すぎるときに논의를 좁히다（議論を絞る）として役立ちます。

合意形成・意思決定の単語

議論を結論へ導く場面で使う語です。

進行役は合意を可視化するため、これらの単語で決定を確定させます。

절충안（折衷案）は対立を解くときの鍵となる語で、合意形成の場面でよく登場します。

거수（挙手）は표결（採決）の一手段で、その場で賛否を可視化するときに使われます。

이견（異論）は、반대（反対）よりやわらかく「異なる意見」を指すニュアンスがあります。

アクション・フォローアップの単語

決まったことを実行に移す場面で使う語です。

進行役は担当と期限を明確にするため、これらの言葉を使います。

실행 항목（タスク）と담당자（担当者）はセットで使われることが多く、「誰が何をやるか」を明確にする要となる語です。

결과물は「提出すべき成果物」を指す名詞です。

「이 일의 결과물은 뭔가요?（このタスクの成果物は何ですか）」のように、成果を確認するときに使えます。

時間管理・脱線対応の単語

時間を区切ったり、脱線を扱ったりする場面の語です。

進行役の時間感覚を支えるグループといえます。

따로 논의（別途相談）は「会議外で個別に話す」意味で、全員の時間を奪わないための定番表現です。

オンライン会議特有の単語

ZoomやMicrosoft Teamsでの進行に欠かせない語です。

進行役はこれらを使って、オンライン特有の混線を整理します。

소회의실（小部屋）は少人数に分けて議論させる機能で、進行役が大人数会議を回すときに役立ちます。

「음소거되어 있어요（ミュートになっています）」は、相手のマイクが切れているときの定番の声かけです。

進行役がこの一言を添えるだけで、発言の取りこぼしを防げます。

判断・状態を表す進行ボキャブラリー

議論の状態や判断の度合いを表す語も、進行役には欠かせません。

「決まったのか、保留なのか」を正確に言い分けるために使います。

걸림돌（妨げる要因）は「進行を止めている問題」を指し、進捗会議で課題を共有するときによく使われます。

잠정적（暫定的な）は、まだ確定していない案を示すときに便利な形容詞です。

현황（現状）は、회의 시작 시 진행 현황（会議冒頭の進捗状況）を共有する場面でよく出てきます。

会議の種類・進行スタイルの単語

最後に、会議の形式そのものを表す語をまとめます。

どんな会議を進行しているかを言葉にできると、参加者と前提を共有しやすくなります。

회고 회의（振り返り会）はプロジェクト終了後の振り返りを指し、進行役が改善点を引き出す場でよく使われます。

よくある質問

まとめ

ファシリテーションの語彙は、進行の場面ごとに整理して覚えると定着しやすくなります。

• 運営・進行・発言促しの基本語をまず押さえる。
• 보류 목록や절충안など、会議運営でよく使う表現を意味とセットで覚える。
• オンライン会議や会議の種類を表す語まで広げると、どんな進行にも対応しやすい。

単語が頭に入ったら、実際の進行フレーズや会話の流れと組み合わせると、本番でさらに言葉が出やすくなります。

関連記事：韓国語のビジネス会話で使えるフレーズ

📚 韓国語をもっと伸ばすなら、まず語彙から。

どんな場面でも、会話の土台になるのは語彙力。韓国語の頻出単語を頻度順に、発音・日本語訳・用例つきでまとめたPDF単語帳です。スキマ時間で効率よく基礎が固められます。

頻出500単語 入門編A1相当・最初の500語¥525 税込詳しく見る頻出500単語 初心者編A2相当・次の500語¥525 税込詳しく見る2冊セット（入門+初心者）入門+初心者を15%OFF¥893 税込まとめてお得に

入門編 → 初心者編 の順がおすすめ／2冊セットなら15%お得