ドイツ語の就職活動頻出単語｜求人・採用のボキャブラリー

ドイツ語の求人サイトや面談で、知らない単語が次々と出てきて戸惑う。そんな方へ。

就活ドイツ語は、頻出単語をまとめて押さえておくだけで、求人票も会話も一気に分かりやすくなります。

この記事では、求人・採用に関するドイツ語をテーマ別に整理しました。

求人検索・応募で出てくる基本語
面接・選考プロセスの用語
雇用条件・待遇の用語

カバーレターや応募メールの文面は別記事で扱うため、ここでは語彙の習得に絞ります。

求人・募集に関する単語
応募・書類に関する単語
面接・選考に関する単語
採用・内定に関する単語
雇用条件・待遇に関する単語
キャリア・経歴に関する単語
雇用形態・働き方に関する単語
覚えておきたい関連動詞
よくある質問
まとめ

求人・募集に関する単語

まずは求人票や求人サイトで頻繁に目にする基本語です。

これらを知っておくと、募集内容の大枠がすぐつかめます。

ドイツ語	読み方	日本語訳
die Stelle	ディーシュテレ	職、ポスト
die Stellenanzeige	ディーシュテレンアンツァイゲ	求人広告
die offene Stelle	ディーオフェネシュテレ	空きポスト、求人
die Stellenbeschreibung	ディーシュテレンベシュライブング	職務内容、求人票
die Anforderungen	ディーアンフォルデルンゲン	応募要件
die Qualifikation	ディークヴァリフィカツィオーン	資格、適性
die Aufgaben	ディーアウフガーベン	職務、業務内容
die Vollzeit	ディーフォルツァイト	常勤、フルタイム
die Teilzeit	ディータイルツァイト	パート、非常勤
der Berufseinsteiger	デアベルーフスアインシュタイガー	新人、未経験者

「Stellenbeschreibung」は職務内容を示す重要語で、求人票そのものを指すこともあります。

「Anforderungen（要件）」と「Qualifikation（適性）」はセットで覚えると便利です。

「Berufseinsteiger」は未経験者を指し、新卒や第二新卒の応募先でよく目にします。

「Vollzeit」と「Teilzeit」は勤務時間の区分で、求人票の早い段階に書かれています。

応募・書類に関する単語

次は、応募する段階で必要になる単語です。

提出書類の名前を知らないと、準備でつまずいてしまいます。

ドイツ語	読み方	日本語訳
sich bewerben	ズィッヒベヴェルベン	応募する
der Bewerber	デアベヴェルバー	応募者
die Bewerbung	ディーベヴェルブング	応募、応募書類
der Lebenslauf	デアレーベンスラウフ	履歴書、職務経歴書
das Anschreiben	ダスアンシュライベン	カバーレター、添え状
das Zeugnis	ダスツォイクニス	証明書、推薦状
das Portfolio	ダスポートフォリオ	作品集
die Frist	ディーフリスト	締め切り、期限
einreichen	アインライヒェン	提出する
die Unterlagen	ディーウンターラーゲン	応募書類一式

「Lebenslauf」は履歴書と職務経歴書を兼ねた書類で、応募の中心になります。

「Zeugnis（証明書）」は、前職の勤務評価をまとめた書類を指すことが多いです。

「Portfolio（作品集）」は、デザインやエンジニアなど成果物を見せる職種で求められます。

「Frist（締め切り）」を過ぎると応募できないため、早めの提出を心がけます。

面接・選考に関する単語

選考が進むと、面接まわりの単語が必要になります。

選考の段階を表す言葉を知ると、今どこにいるか把握できます。

ドイツ語	読み方	日本語訳
das Vorstellungsgespräch	ダスフォーアシュテルングスゲシュプレーヒ	面接
der Personaler	デアペルゾナーラー	人事担当、面接官
der Kandidat	デアカンディダート	候補者
die Vorauswahl	ディーフォーアアウスヴァール	書類選考、一次ふるい分け
die engere Auswahl	ディーエンゲレアウスヴァール	最終候補
die erste Runde	ディーエルステルンデ	一次選考
der Eignungstest	デアアイグヌングステスト	適性検査
die Absage	ディーアプザーゲ	不採用通知
die Zusage	ディーツーザーゲ	採用通知、内定
nachfassen	ナーハファッセン	追って確認する、催促する

「Vorauswahl（書類選考）」を通ると「engere Auswahl（最終候補）」に残ります。

「Vorstellungsgespräch」は面接を表す基本語で、会話でも求人票でも頻出します。

「Eignungstest（適性検査）」は、性格や能力を測るテストとして選考に組み込まれます。

「Absage（不採用）」の連絡が来ても落ち込みすぎず、次に切り替えるのが大切です。

採用・内定に関する単語

選考の終盤では、採用や内定にまつわる単語が出てきます。

合否や入社に関わる言葉なので、確実に押さえておきます。

ドイツ語	読み方	日本語訳
einstellen	アインシュテレン	採用する
der Personalvermittler	デアペルゾナールフェアミットラー	人材紹介者、エージェント
das Stellenangebot	ダスシュテレンアンゲボート	採用通知、内定
annehmen	アンネーメン	受諾する
ablehnen	アプレーネン	辞退する
die Einarbeitung	ディーアインアルバイトゥング	入社後の受け入れ、研修
der Eintrittstermin	デアアイントリッツテルミーン	入社日
die Probezeit	ディープローベツァイト	試用期間
der Arbeitsvertrag	デアアルバイツフェアトラーク	雇用契約
die Kündigungsfrist	ディーキュンディグングスフリスト	退職予告期間

「Stellenangebot」は内定を指し、「annehmen」か「ablehnen」で返答します。

「Kündigungsfrist（退職予告期間）」は、現職を辞めるまでの期間のことです。

「Probezeit（試用期間）」は、入社後しばらく適性を見る期間を指します。

「Einarbeitung（受け入れ）」がスムーズだと、新しい職場になじみやすくなります。

雇用条件・待遇に関する単語

続いて、給与や働き方など条件面の単語です。

待遇を正しく理解できると、求人の比較がしやすくなります。

ドイツ語	読み方	日本語訳
das Gehalt	ダスゲハルト	給与、月給
der Lohn	デアローン	賃金（時給制など）
die Zusatzleistungen	ディーツーザッツライストゥンゲン	福利厚生
die Prämie	ディープレーミエ	賞与、ボーナス
die Gehaltserhöhung	ディーゲハルツエアヘーウング	昇給
der Urlaub	デアウーアラウプ	有給休暇
die Überstunden	ディーユーバーシュトゥンデン	残業
das Homeoffice	ダスホームオフィス	在宅勤務
hybrid	ヒューブリート	出社と在宅の併用
der Umzug	デアウムツーク	転居、引っ越し

「Gehalt（月給・年俸）」と「Lohn（時給などの賃金）」は、支払い方で区別します。

「Zusatzleistungen（福利厚生）」には、年金や交通費補助などが含まれます。

キャリア・経歴に関する単語

面談で自分の経歴を語るときに使う単語です。

キャリアの動きを表す言葉を知ると、自己紹介が組み立てやすくなります。

ドイツ語	読み方	日本語訳
die Erfahrung	ディーエアファールング	経験
die Fähigkeit	ディーフェーイヒカイト	技能、能力
der Berufswechsel	デアベルーフスヴェクセル	転職、キャリア転換
die Beförderung	ディーベフェルデルング	昇進
die Branche	ディーブランシェ	業界、分野
das Netzwerken	ダスネッツヴェルケン	人脈づくり
die Empfehlung	ディーエンプフェールング	紹介、推薦
der Headhunter	デアヘッドハンター	人材スカウト
die Jobsuche	ディージョプズーへ	就職・転職活動
die Karriere	ディーカリエーレ	キャリア、経歴

「Empfehlung（紹介）」による応募は、ドイツでも有力な就活ルートです。

「Headhunter（スカウト）」から声がかかることもあります。

雇用形態・働き方に関する単語

求人を比べるうえで、雇用形態を表す単語も欠かせません。

同じ職種でも、契約の種類で働き方が大きく変わります。

ドイツ語	読み方	日本語訳
unbefristet	ウンベフリステット	無期雇用、正規
befristet	ベフリステット	有期、期間限定
freiberuflich	フライベルーフリッヒ	業務委託、個人事業
das Praktikum	ダスプラクティクム	インターン、就業体験
die Gleitzeit	ディーグライトツァイト	フレックス勤務
die Schichtarbeit	ディーシヒトアルバイト	交代勤務
die Werkstudentenstelle	ディーヴェルクシュトゥデンテンシュテレ	学生アルバイト職
die Festanstellung	ディーフェストアンシュテルング	正規雇用

「unbefristet（無期雇用）」と「befristet（有期）」は、契約期間で対になります。

「freiberuflich」は、会社に属さない働き方を表します。

覚えておきたい関連動詞

最後に、就活でよく使う動詞をまとめます。

動詞を押さえると、文として組み立てやすくなります。

ドイツ語	読み方	日本語訳
einstellen	アインシュテレン	採用する
verhandeln	フェアハンデルン	交渉する
kündigen	キュンディゲン	退職する、解約する
umziehen	ウムツィーエン	転居する
sich melden	ズィッヒメルデン	連絡を取る
nachfassen	ナーハファッセン	状況を確認する
absagen	アプザーゲン	断る、辞退する
wechseln	ヴェクセルン	移る、変える