オランダ語の採用面接頻出単語｜面接・選考のボキャブラリー

オランダ語面接の準備で、「単語の意味は分かるのに、面接で出てこない」と感じる方へ。

面接には特有の語彙があります。よく出る単語を分野別に覚えておくと、質問の理解も回答も速くなります。

この記事で分かることは次の3つです。

面接で頻出する単語・熟語を、サブテーマ別に整理した語彙集
履歴書や職歴説明で使う、実績を表す動詞や形容詞
面接でよく聞く質問キーワードと、その意図

カタカナ読みと日本語訳を併記したので、声に出して確認しながら覚えてください。オランダ語は英語と語源が近い単語も多い一方で発音はかなり異なるため、つづりに引きずられず、カタカナ読みで音を確かめましょう。

面接の基本用語
履歴書・経歴に関する単語
強み・性格を表す形容詞
実績を表す動詞
志望動機・キャリアに関する単語
職場・働き方に関する単語
面接でよく聞く質問キーワード
選考プロセスに関する単語
覚えておくと便利な熟語
レベル別の語彙の目安
よくある質問
まとめ

面接の基本用語

まずは面接そのものを表す基本的な単語から押さえます。

採用プロセス全体で繰り返し登場するため、最初に覚えると安心です。

オランダ語	読み方（カタカナ発音）	日本語訳
sollicitatiegesprek	ソリシターシ・ヘスプレック	採用面接
de interviewer	デインテルヴュアー	面接官
de kandidaat	デカンディダート	応募者・候補者
de sollicitant	デソリシタント	応募者
de functie	デフンクシ	職務・ポスト
de rol	デロル	役割・職務
de recruiter	デリクルーター	採用担当者
de leidinggevende	デレイディングヘーフェンデ	採用責任者・上長
de vacature	デファカテューレ	求人・空きポスト
de shortlist	デショルトリスト	最終候補者リスト

kandidaat と sollicitant はほぼ同義ですが、kandidaat の方がやや選考が進んだ印象で使われます。

履歴書・経歴に関する単語

応募書類や経歴を説明するときに使う単語です。

面接官が履歴書を見ながら質問する場面で、よく耳にします。

オランダ語	読み方（カタカナ発音）	日本語訳
het cv	ヘットセーフェー	履歴書・経歴書
de motivatiebrief	デモティファーシ・ブリーフ	添え状・志望動機書
de kwalificatie	デクワリフィカーシ	資格・要件
het certificaat	ヘットセルティフィカート	資格認定・修了証
het diploma	ヘットディプローマ	学位・卒業証書
de achtergrond	デアフテルフロント	経歴・背景
de ervaring	デエルファリング	経験
de referentie	デレフェレンシ	推薦者・照会先
het portfolio	ヘットポルトフォーリオ	作品集・実績集
de werkervaring	デウェルクエルファリング	職務経験

オランダでは履歴書を cv と呼び、別途 motivatiebrief（志望動機書）を添えるのが一般的です。

強み・性格を表す形容詞

自己PRで自分の強みを表現するときに役立つ形容詞です。

職務に合うものを2〜3個選んで使うと、印象がぶれません。

オランダ語	読み方（カタカナ発音）	日本語訳
betrouwbaar	ベトラウバール	信頼できる
proactief	プロアクティーフ	主体的な
flexibel	フレクシベル	柔軟な・順応性がある
nauwkeurig	ナウクーリフ	細部に気を配る・正確な
georganiseerd	ヘオルハニセールト	整理整頓ができる
gemotiveerd	ヘモティフェールト	意欲的な
collegiaal	コレヒアール	協調性がある
leergierig	レールヒーリフ	学ぶ意欲が高い
zelfstandig	ゼルフスタンディフ	自走できる・自立した
stressbestendig	ストレスベステンディフ	プレッシャーに強い

nauwkeurig や proactief は、オランダ語の求人票でも頻出する評価キーワードです。

実績を表す動詞

職歴や成果を説明するときは、力強い動詞を選ぶと印象が変わります。

「やった」を表す deed の代わりに、具体的な動詞を使います。

オランダ語	読み方（カタカナ発音）	日本語訳
beheren	ベヘーレン	管理する
leiden	レイデン	主導する・率いる
ontwikkelen	オントウィッケレン	開発する
verbeteren	フェルベーテレン	改善する
verhogen	フェルホーヘン	増加させる
verlagen	フェルラーヘン	削減する・下げる
lanceren	ランセーレン	立ち上げる
bereiken	ベレイケン	達成する
coördineren	コオルディネーレン	調整する
implementeren	インプレメンテーレン	実行・導入する

これらは行動を表す動詞で、cv の実績欄でもそのまま活躍します。

志望動機・キャリアに関する単語

志望動機や将来の目標を語るときに使う単語です。

キャリアの方向性を示す表現を覚えておくと、答えに一貫性が出ます。

オランダ語	読み方（カタカナ発音）	日本語訳
de motivatie	デモティファーシ	動機・意欲
het carrièredoel	ヘットカリエーレ・ドゥール	キャリア目標
de groei	デフルーイ	成長
de kans	デカンス	機会・チャンス
de bijdrage	デベイドラーヘ	貢献
de passie	デパッシ	情熱
de waarden	デワールデン	価値観
op de lange termijn	オップデランゲテルメイン	長期的に
de ambitie	デアンビーシ	志望・野心
de loopbaan	デロープバーン	キャリア・職業人生

loopbaan は「キャリア・職業人生」を表し、面接で将来像を語るときの重要語です。

「past bij de bedrijfscultuur（社風に合う）」という形でも、求人や面接でよく登場します。

職場・働き方に関する単語

仕事内容や働き方を尋ねる逆質問で役立つ単語です。

入社後の環境をイメージするための語彙としても押さえておきます。

オランダ語	読み方（カタカナ発音）	日本語訳
de verantwoordelijkheid	デフェラントウォールデレイクヘイト	責任・職責
de werkdruk	デウェルクドリュック	業務量・仕事のプレッシャー
de deadline	デデッドライン	締め切り
de samenwerking	デサーメンウェルキング	チームワーク・協働
het thuiswerken	ヘットタウスウェルケン	在宅勤務
het overwerk	ヘットオーフェルウェルク	残業
de arbeidsvoorwaarden	デアルベイツフォールワールデン	労働条件・福利厚生
het salaris	ヘットサラリス	給与
de promotie	デプロモーシ	昇進
het inwerktraject	ヘットインウェルク・トライェクト	新人研修・受け入れ期間

arbeidsvoorwaarden は給与とは別の「労働条件・福利厚生」を指し、salaris と混同しやすいので注意します。

面接でよく聞く質問キーワード

質問に含まれるキーワードを知っておくと、意図をすばやくつかめます。

聞き取れた単語から、何を答えるべきか判断できるようになります。

オランダ語	読み方（カタカナ発音）	日本語訳
de sterke punten	デステルケプンテン	強み
de valkuil	デファルカウル	弱み・落とし穴
de uitdaging	デアウトダーヒング	困難・課題
de prestatie	デプレスターシ	達成・功績
omgaan met	オムハーンメット	対処する・付き合う
beschrijven	ベスフレイフェン	説明する・描写する
het voorbeeld	ヘットフォールベールト	例
de verwachting	デフェルワフティング	期待・希望
het conflict	ヘットコンフリクト	対立・もめごと
verbeteren	フェルベーテレン	改善する

「Beschrijf een uitdaging waarmee u te maken kreeg.（直面した課題を説明してください）」のように、これらの語が組み合わさって質問になります。

選考プロセスに関する単語

面接後の流れや結果に関する単語も知っておくと安心です。

次のステップの説明を聞き取るときに役立ちます。

オランダ語	読み方（カタカナ発音）	日本語訳
de sollicitatie	デソリシターシ	応募
de selectie	デセレクシ	書類選考・絞り込み
het tweede gesprek	ヘットトウェーデヘスプレック	二次面接
de terugkoppeling	デテリュフコッペリング	追っての連絡・フィードバック
het jobaanbod	ヘットヨプ・アーンボット	内定・採用提示
de afwijzing	デアフウェイジング	不採用
de onderhandeling	デオンデルハンデリング	条件交渉
het contract	ヘットコントラクト	契約
de startdatum	デスタルトダートゥム	入社日
de proeftijd	デプルーフテイト	試用期間

jobaanbod は「内定」を意味し、面接後に最も聞きたい単語の一つです。

覚えておくと便利な熟語

単語に加えて、面接でよく使われる熟語も押さえておきます。

会話の中で自然に出てくると、流暢な印象を与えられます。

オランダ語	読み方（カタカナ発音）	日本語訳
uitkijken naar	アウトケイケンナール	〜を楽しみにする
op zich nemen	オップジフネーメン	引き受ける
bedenken	ベデンケン	考えつく・思いつく
omgaan met	オムハーンメット	対処する
opvallen	オップファレン	際立つ・目立つ
bijblijven	ベイブレイフェン	遅れずについていく
goed samenwerken met	ホートサーメンウェルケンメット	〜とうまく協働する
verantwoordelijk zijn voor	フェラントウォールデレイクゼインフォール	〜を担当している
passen bij	パッセンベイ	なじむ・合う
gepassioneerd zijn over	ヘパッショネールトゼインオーフェル	〜に情熱がある

verantwoordelijk zijn voor や op zich nemen は、職歴説明でそのまま使える便利な熟語です。

uitkijken naar は、面接後のお礼でも締めの定番として活躍します。

レベル別の語彙の目安

どこまで覚えればよいか迷う方のために、目安を整理します。

欧州言語共通参照枠（CEFR）の段階に沿うと、優先順位がつけやすくなります。

レベル	目安	優先する語彙
初級（A2〜B1）	基本の受け答えができる	面接の基本用語・履歴書の単語
中級（B1〜B2）	経験を具体的に話せる	実績を表す動詞・強みの形容詞
上級（B2〜C1）	抽象的な話題も扱える	キャリア用語・熟語・質問キーワード

まずは基本用語と実績動詞から固めると、面接の土台ができます。

よくある質問

Q. cv と motivatiebrief はどう違う？

A. cv は職歴や学歴をまとめた履歴書で、motivatiebrief はなぜその職務に応募するかを説明する志望動機書です。オランダでは両方をセットで提出するのが一般的で、motivatiebrief で自分の強みと会社への共感を簡潔に伝えます。

Q. 実績はどんな動詞で表せばいい？

A. deed（した）のような漠然とした語ではなく、leiden（主導する）・verbeteren（改善する）・verhogen（増加させる）などの具体的な動詞を使います。「Ik heb de omzet met twintig procent verhoogd.（売上を20%伸ばしました）」のように数字と組み合わせると効果的です。

Q. 強みを表す形容詞は何を覚えればいい？

A. nauwkeurig（正確な）や proactief（主体的な）、zelfstandig（自立した）など、求人票でも頻出する語が役立ちます。あれもこれもと並べると説得力が下がるため、職務に合うものを2〜3個に絞って使うと印象がぶれません。

Q. どのくらいの語彙を覚えればいい？

A. まずは面接の基本用語と実績を表す動詞から固めると、CEFR でいう B1〜B2 の語彙で経験を具体的に説明できます。上級の抽象的な話題に進む前に、自己紹介と職歴説明で使う語を確実にしておくと安心です。