韓国旅行で実用度の高い基本フレーズを50選厳選しました
本記事は空港から帰国まで、ホテル・レストラン・ショッピング・交通・トラブル対応まで6,500字超で完全網羅します。観光地での通用度、地方と都市の差、英語が通じる場面と韓国語が喜ばれるシーンも実体験ベースで解説します
韓国の旅行韓国語の特徴
観光地での通用度
韓国の主要観光地（明洞・ソウル駅・仁川空港・ロッテワールド）では英語通用度が比較的高めです
20代スタッフは英語対応可能なケースが多いですが、40代以上は韓国語のみの場合があります
例문: 「영어 가능하세요?（yeong-eo ganeunghaseyo?／英語できますか？）」
例문: 「한국어 조금만 할 줄 알아요（hangug-eo jogeumman hal jul al-ayo／韓国語少しだけできます）」
地方と都市の差
釜山・大邱・全州など地方都市では英語通用度が下がり、韓国語が必須になる場面が増えます
済州島は観光地化が進んでおり、主要観光スポットでは英語対応可能ですが、地元食堂では韓国語の方が確実です
英語より韓国語が喜ばれるシーン
韓国人は外国人が韓国語を話すことを心から喜ぶ文化があり、片言でも嬉しがられます
「안녕하세요（こんにちは）」「감사합니다（ありがとう）」を使うだけで対応が温かくなる場面が多いです
出発前・空港・機内10フレーズ
チェックイン
例문: 「체크인 부탁드립니다（chekeu-in butakdeurib-nida／チェックインお願いします）」
例문: 「창가 자리로 부탁해요（changga jari-ro butakhae-yo／窓側席でお願いします）」
例문: 「수하물 몇 개까지 돼요?（suhamul myeoch gae-kkaji dwaeyo?／預け荷物何個までですか？）」
入国審査
例문: 「관광 목적이에요（gwangwang mogjeog-ieyo／観光目的です）」
例문: 「3박 4일 머물 거예요（3bag 4il meomul geoyeyo／3泊4日滞在します）」
例문: 「호텔에 묵어요（hotel-e mug-eoyo／ホテルに泊まります）」
機内サービス
例문: 「물 좀 주세요（mul jom juseyo／水をください）」
例문: 「담요 한 장 주세요（damyo han jang juseyo／毛布1枚ください）」
例문: 「화장실 어디예요?（hwajangsil eodi-yeyo?／トイレはどこですか？）」
例문: 「입국 카드 한 장 더 주세요（ibgug kadeu han jang deo juseyo／入国カードもう1枚ください）」
ホテル8フレーズ
チェックイン
例문: 「예약했어요. 이름은 ○○입니다（yeyaghaess-eoyo. ireum-eun ○○-imnida／予約してます。名前は○○です）」
例문: 「체크인 부탁드려요（chekeu-in butakdeuryeoyo／チェックインお願いします）」
例문: 「몇 시까지 체크인 가능해요?（myeoch si-kkaji chekeu-in ganeunghaeyo?／何時までチェックイン可能ですか？）」
部屋トラブル
例문: 「에어컨이 안 돼요（eeokeon-i an dwaeyo／エアコンが効きません）」
例문: 「와이파이 비번 알려주세요（waipai bibeon allyeo-juseyo／WiFiパスワード教えてください）」
例문: 「수건 하나 더 주실 수 있어요?（sugeon hana deo jusil su iss-eoyo?／タオルもう1枚いただけますか？）」
チェックアウト
例문: 「체크아웃하고 싶어요（chekeu-aut-hago sip-eoyo／チェックアウトしたいです）」
例문: 「짐 좀 보관해주세요（jim jom bogwanhae-juseyo／荷物保管してください）」
レストラン10フレーズ
注文・メニュー
例문: 「메뉴 좀 주세요（menyu jom juseyo／メニューください）」
例문: 「추천 메뉴 뭐예요?（chucheon menyu mwo-yeyo?／おすすめメニュー何ですか？）」
例문: 「이거 주세요（igeo juseyo／これください）」
例문: 「2인분이요（2inbun-iyo／2人前ください）」
苦手食材
例문: 「매운 거 빼주세요（maeun geo ppae-juseyo／辛いの抜いてください）」
例문: 「알레르기 있어요（alereugi iss-eoyo／アレルギーあります）」
例문: 「고수는 빼주세요（gosu-neun ppae-juseyo／パクチー抜いてください）」
会計
例문: 「계산해주세요（gyesan-haejuseyo／会計お願いします）」
例문: 「카드 되나요?（kadeu doenayo?／カード使えますか？）」
例문: 「영수증 주세요（yeongsujeung juseyo／領収書ください）」
ショッピング8フレーズ
サイズ・色
例문: 「이거 다른 사이즈 있어요?（igeo daleun saijeu iss-eoyo?／これ別サイズありますか？）」
例문: 「검정색 있어요?（geomjeongsaeg iss-eoyo?／黒色ありますか？）」
例문: 「입어봐도 돼요?（ib-eobwado dwaeyo?／試着してもいいですか？）」
試着・支払い
例문: 「피팅룸 어디예요?（piting-rum eodi-yeyo?／試着室どこですか？）」
例문: 「얼마예요?（eolma-yeyo?／いくらですか？）」
例문: 「택스 리펀드 되나요?（taegseu ripeondeu doenayo?／タックスリファンドできますか？）」
値切り（する/しない）
韓国の主要百貨店や明洞のロードショップでは値切りは基本不可、南大門市場や東大門卸売市場では値切り文化が残っています
例문: 「조금 깎아주세요（jogeum kkakk-ajuseyo／少し負けてください）」
例문: 「두 개 사면 할인 돼요?（du gae samyeon halin dwaeyo?／2個買えば割引できますか？）」
交通機関8フレーズ
道を聞く
例문: 「○○역 어떻게 가요?（○○-yeog eotteohge gayo?／○○駅どう行きますか？）」
例문: 「여기서 가까워요?（yeogiseo gakkawoyo?／ここから近いですか？）」
例문: 「걸어서 갈 수 있어요?（geol-eoseo gal su iss-eoyo?／歩いて行けますか？）」
乗車・降車
例문: 「○○역에서 내릴게요（○○-yeog-eseo naeril-ge-yo／○○駅で降ります）」
例문: 「몇 호선이에요?（myeoch hoseon-ieyo?／何号線ですか？）」
例문: 「다음 정류장이 ○○이에요（daeum jeongryujang-i ○○-ieyo／次の停留所が○○です）」
タクシー・配車
例문: 「○○까지 가주세요（○○-kkaji gajuseyo／○○まで行ってください）」
例문: 「카카오 택시 부를게요（kakao taeksi bureul-ge-yo／カカオタクシー呼びます）」
トラブル6フレーズ
助けを呼ぶ
例문: 「도와주세요!（dowajuseyo!／助けてください！）」
例문: 「경찰 불러주세요（gyeongchal bulleo-juseyo／警察呼んでください）」
紛失・盗難
例문: 「지갑을 잃어버렸어요（jigab-eul ileobeoryeoss-eoyo／財布を無くしました）」
例문: 「여권을 분실했어요（yeogwon-eul bunsilhaess-eoyo／パスポートを失くしました）」
体調不良
例문: 「병원에 가야 해요（byeong-won-e gaya haeyo／病院に行かないとです）」
例문: 「약국이 어디예요?（yaggug-i eodi-yeyo?／薬局はどこですか？）」
韓国独自の挨拶・お礼
朝・昼・夜の挨拶
韓国語の挨拶は時間帯による区別が日本ほど厳密ではなく、「안녕하세요」が朝昼晩いつでも使えます
例문: 「안녕하세요（annyeonghaseyo／こんにちは／おはようございます／こんばんは）」
例문: 「좋은 아침이에요（joh-eun achim-ieyo／良い朝です＝おはようございます）」
例문: 「잘 자요（jal jayo／おやすみなさい）」
「ありがとう」のバリエーション
例문: 「감사합니다（gamsahabnida／ありがとうございます）」
例문: 「고맙습니다（gomabseubnida／ありがとうございます／柔らかめ）」
例문: 「고마워요（gomawoyo／ありがとう／親しめ）」
例문: 「정말 감사해요（jeongmal gamsahae-yo／本当にありがとう）」
別れ際
例문: 「안녕히 가세요（annyeonghi gaseyo／さようなら／立ち去る相手に）」
例문: 「안녕히 계세요（annyeonghi gyeseyo／さようなら／その場に残る相手に）」
例문: 「또 봐요（tto bwayo／また会いましょう）」
韓国語の「さようなら」は相手が動くか自分が動くかで使い分けるユニークな仕組みです
場面別追加フレーズ
カフェ・コンビニ
例문: 「아메리카노 한 잔 주세요（amerikano han jan juseyo／アメリカーノ1杯ください）」
例문: 「아이스로 부탁해요（aiseu-ro butakhae-yo／アイスでお願いします）」
例문: 「봉투 필요 없어요（bongtu pil-yo eobs-eoyo／袋いりません）」
観光地での質問
例문: 「입장료 얼마예요?（ibjangryo eolma-yeyo?／入場料いくらですか？）」
例문: 「사진 찍어주실 수 있어요?（sajin jjig-eojusil su iss-eoyo?／写真撮ってもらえますか？）」
例문: 「화장실 어디 있어요?（hwajangsil eodi iss-eoyo?／トイレどこですか？）」
韓国独特のサービス用語
韓国では店員が客に「잠시만요（少々お待ちを）」と頻繁に言います
例문: 「잠깐만요（jamkkanman-yo／少々）」
例문: 「잠시만 기다려주세요（jamsiman gidaryeo-juseyo／少しお待ちください）」
韓国式チップ・サービス料
チップ不要文화
韓国はチップ文化がなく、レストラン・タクシー・ホテルすべてでチップ不要です
サービス料込みの提示価格を支払うだけで、追加のチップは逆に怪しまれることがあります
領収書文화
韓国では領収書（영수증）が当然発行され、店員が「영수증 드릴까요?（領収書差し上げますか？）」と聞いてきます
例문: 「영수증 주세요（yeongsujeung juseyo／領収書ください）」
例문: 「영수증 안 받아도 돼요（yeongsujeung an bad-ado dwaeyo／領収書受け取らなくて結構です）」
韓国旅行の必須アプリ
翻訳・地図・配車アプリ
韓国旅行で最も役立つアプリは「Papago（パパゴ）」「Kakao Map（カカオマップ）」「Kakao T（カカオタクシー）」の3つです
Google Mapは韓国では使えない場合が多いので、Kakao Mapが必須です
例문: 「파파고 써보세요（papago sseo-boseyo／パパゴ使ってみてください）」
例문: 「카카오맵으로 찾아봐요（kakaomaep-euro chaj-abwayo／カカオマップで探しましょう）」
韓国の祝祭・イベントカレンダー基本
主要祝日リスト
韓国の主要祝日は설날（旧正月／1-2月）、추석（秋夕／9-10月）、어린이날（こどもの日／5月5日）、개천절（開天節／10月3日）、한글날（ハングルの日／10月9日）です
祝日中は多くの店が休業するので、旅行計画時に確認が必要です
祝祭の挨拶詳細は 韓国語の挨拶・祝祭完全ガイド 、レストラン詳細は 韓国語のレストラン会話 を参照してください
日常会話は 韓国語のスモールトーク完全ガイド 、ビジネスは 韓国語のビジネスメール基本 もチェックしてください
韓国主要観光地別の重要フレーズ
ソウル明洞・東大門エリア
明洞は外国人観光客が最も集中するエリアで、英語・日本語・中国語通用度が比較的高めです
例문: 「명동 어떻게 가요?（myeongdong eotteohge gayo?／明洞どう行きますか？）」
例문: 「명동 화장품 거리 어디예요?（myeongdong hwajangpum geori eodi-yeyo?／明洞コスメ通りどこですか？）」
例문: 「면세점 가는 길 알려주세요（myeonsejeom ganeun gil allyeo-juseyo／免税店行く道教えてください）」
釜山エリア
釜山では海雲台・広安里・南浦洞が主要観光エリアで、英語通用度はソウルより低めです
例문: 「부산역 어떻게 가요?（busan-yeog eotteohge gayo?／釜山駅どう行きますか？）」
例문: 「해운대 해변까지 얼마나 걸려요?（haeundae haebyeon-kkaji eolmana geollyeoyo?／海雲台ビーチまでどのくらいかかりますか？）」
例문: 「자갈치 시장 가고 싶어요（jagalchi sijang gago sip-eoyo／チャガルチ市場行きたいです）」
済州島エリア
済州島は観光地化が進んでおり、レンタカー利用が一般的です
例문: 「렌터카 빌리고 싶어요（rento-ka billigo sip-eoyo／レンタカー借りたいです）」
例문: 「한라산 가는 길 알려주세요（hallasan ganeun gil allyeo-juseyo／漢拏山行く道教えてください）」
韓国旅行のお金関係フレーズ
両替・ATM
韓国の両替は明洞・東大門の私設両替所が最もレートが良く、空港両替よりお得です
例문: 「환전하고 싶어요（hwanjeon-hago sip-eoyo／両替したいです）」
例문: 「환율이 어떻게 돼요?（hwanyul-i eotteohge dwaeyo?／レートはどうなってますか？）」
例문: 「ATM 어디 있어요?（ATM eodi iss-eoyo?／ATMどこにありますか？）」
クレジットカード対応
韓国は世界トップクラスのカード社会で、ほぼすべての店でカード使用可能です
例문: 「카드 결제 돼요?（kadeu gyeolje dwaeyo?／カード決済できますか？）」
例문: 「현금만 받아요?（hyeongeum-man bad-ayo?／現金のみですか？）」
韓国の交通カード文化
T-money・Cashbeeの使い方
韓国では「T-money（티머니）」「Cashbee（캐시비）」という2大交通カードがあり、地下鉄・バス・タクシーで使えます
例문: 「티머니 카드 어디서 사요?（timeoni kadeu eodi-seo sayo?／T-moneyカードどこで買えますか？）」
例문: 「충전하고 싶어요（chungjeon-hago sip-eoyo／チャージしたいです）」
例문: 「얼마 충전할까요?（eolma chungjeonhalkkayo?／いくらチャージしますか？）」
地下鉄路線図の読み方
ソウル地下鉄は1-9号線+空港鉄道の10路線で、各路線が色分けされています
例문: 「2호선 어디서 타요?（2hoseon eodi-seo tayo?／2号線どこで乗りますか？）」
例문: 「환승역이 어디예요?（hwanseung-yeog-i eodi-yeyo?／乗り換え駅どこですか？）」
英語版の比較として 英語の旅行基本フレーズ も参考になります。韓国旅行は「韓国語を少し使う」だけで体験が劇的に向上します。本記事のフレーズを使ってみてください
