健康管理と医療サービスへのアクセス
海外旅行中に病気やけがになることは誰にでも起こりえます。中国での医療サービスは、主要都市では高水準ですが、言語の壁があります。本セクションでは、病院や薬局での会話、緊急時の対応フレーズを提供します。
基本的な症状説明フレーズ
「我不舒服。」（気分が悪いです。）
「我有点发烧。」（少し熱があります。）
「我头痛。」（頭痛があります。）
「我肚子疼。」（お腹が痛いです。）
「我咳嗽。」（咳をしています。）
| 症状説明 | ピンイン | 日本語訳 | 関連する医学用語 | 重要度 |
|---|---|---|---|---|
| 发烧 | fāshāo | 熱がある・発熱 | 温度计（温度計） | 高 |
| 头痛 | tóu téng | 頭痛 | 止痛药（鎮痛薬） | 高 |
| 喉咙痛 | hóulóng téng | 喉の痛み | 润喉糖（喉飴） | 中 |
| 咳嗽 | késou | 咳 | 止咳药（咳止め） | 高 |
| 腹痛 | fù téng | 腹痛 | 胃药（胃薬） | 高 |
| 腹泻 | fù xiè | 下痢 | 止泻药（下痢止め） | 高 |
| 呕吐 | ǒu tù | 嘔吐 | 止吐药（制吐薬） | 高 |
| 皮肤过敏 | pífu guòmǐn | 皮膚アレルギー | 抗过敏药（抗アレルギー薬） | 中 |
病院での会話
中国の病院は大規模で複雑な構造になっていることが多いです。以下のフレーズが役に立ちます。
病院到着時のフレーズ
「我需要看医生。」（医者に見てもらいたいです。）
「挂号处在哪里？」（受付はどこですか？）
「我需要预约吗？」（予約が必要ですか？）
「医生什么时候来？」（医者は何時に来ますか？）
「需要做什么检查？」（どのような検査が必要ですか？）
薬局での会話
風邪やマイナーな症状では、医者の診察を受けずに薬局で医薬品を購入できることが多いです。
| 薬局フレーズ | ピンイン | 日本語訳 | 場面 | 重要度 |
|---|---|---|---|---|
| 我需要… | wǒ xūyào | ～が必要です | 薬の依頼 | 高 |
| 感冒药 | gǎnmào yào | 風邪薬 | 風邪治療 | 高 |
| 这个药怎样吃？ | zhège yào zěnyàng chī | この薬はどう飲みますか？ | 用法確認 | 高 |
| 一天吃几次？ | yī tiān chī jǐ cì | 1日何回飲みますか？ | 用量確認 | 高 |
| 饭前还是饭后吃？ | fàn qián háishi fàn hòu chī | 食前か食後か？ | 用法確認 | 高 |
| 有副作用吗？ | yǒu fùzuòyòng ma | 副作用はありますか？ | 安全確認 | 中 |
| 过敏源 | guòmǐn yuán | アレルギー物質 | アレルギー確認 | 中 |
| 多少钱？ | duōshao qián | いくらですか？ | 支払い | 高 |
緊急時の対応フレーズ
重大な医学的緊急事態が発生した場合は、直ちに通報が必要です。
緊急通報フレーズ
「我需要救护车！」（救急車が必要です！）
「我在…地方。」（私は～の場所にいます。）
「请快点！」（急いでください！）
「他失去意识了。」（彼は意識を失いました。）
「需要立即就医。」（すぐに医者が必要です。）
緊急電話番号
「120」：救急車（病気・事故）
「110」：警察
「122」：交通事故
健康管理のコツ
旅行中の健康を守るためのアドバイスです。
予防措置：出発前に基本的な医薬品（風邪薬、下痢止めなど）を用意しましょう。
水の安全：中国での水道水は、そのまま飲むことは推奨されません。ボトル入り水を購入しましょう。
食事の安全：路上の露店食べ物には注意が必要です。衛生的な飲食店を選びましょう。
保険：海外旅行保険に加入することを強くお勧めします。
コメント