マレーシアの子育てでは進路選択・転校・特別支援の3場面でカウンセラー(kaunselor)と深く関わります。
KPMが運営する公立校のkaunselor、私立校の進路指導カウンセラー、MOE管轄のPPKI(特別教育統合プログラム)など、相談窓口の種類が多いほど語彙の準備が必要になります。
本記事はkaunselingの予約、転校手続き、IEP作成、特別支援ユニットへの編入、奨学金応募で使うマレー語をまとめた永久保存版です。
長いのでブックマーク推奨です。
この記事で分かること
- kaunseling・pindah sekolah・IEP・PPKIの基本知識と相談窓口
- 進路指導・転校・特別支援で使うマレー語50語+フレーズ30
- kaunselorとの初回面談・転校手続き・IEP作成・奨学金応募の会話例4本
- SK・SJKC・私立校でのカウンセリング作法の違い
- JPA・Yayasan Khazanah・Bank Negara奨学金の応募タイミング
マレーシアのカウンセリング制度をまず押さえる
マレーシアでは2002年からKPM主導で全公立校にkaunselor設置が義務化されました。
中学校以降は進路指導・心理支援・特別支援の3分野でkaunselorが対応しています。
kaunseling akademik(学業カウンセリング)
SPM科目選択・進路選択・大学出願の指導が中心です。
中3後の科目選択(aliran Sains/aliran Sastera)、SPM後のIPTA/IPTS/matrikulasi/foundationの選択判断に関わります。
kaunseling psikologi(心理カウンセリング)
いじめ(buli)・学業ストレス・家庭問題への対応が中心です。
守秘義務(kerahsiaan)が法律で守られており、生徒と保護者の安心感が確保されています。
kaunseling kerjaya(キャリアカウンセリング)
SPM・STPM後の進路選択、職業選択、職場体験(lawatan kerjaya)の指導です。
MOEのSistem PPDB(進学情報システム)と連携しています。
転校(pindah sekolah)の流れ
転居・学校変更・転入時に必須の手続きがpindah sekolahです。
転出元での手続き
転出元の事務室で「Borang Pindah Sekolah」を入手し、保護者・校長・kaunselorの3者署名を集めます。
未払い学費の精算、教科書(SPBT)の返却、学業記録(rekod akademik)の閉じ込みが必要です。
転入先での手続き
転入先には「Sijil Beredar」(離校証明)、「Slip Markah Terakhir」(直近成績票)、「Salinan MyKid/Passport」(身分証写し)を提出します。
SJKCからSKへの転校はマレー語授業への適応評価が、SKからSJKCへはBahasa Cinaの履修判定が加わります。
外国人家庭の特殊な手続き
外国人保護者の場合、EMGSの学生ビザ更新・新規申請が転校と同時に必要です。
私立校間の転校は比較的スムーズですが、公立校への編入は学業評価試験(ujian penempatan)が課されます。
特別支援(pendidikan khas)の制度
MOE管轄のPPKI(Program Pendidikan Khas Integrasi)は通常校内の特別支援ユニットです。
PPKIの対象
autism(autisme)、dyslexia(disleksia)、ADHD、Down syndrome、knerakok dyslexicな学習障害(ketidakupayaan pembelajaran)が対象です。
医療診断書(laporan perubatan)の提出が編入時に必要です。
IEP(Individual Education Plan)の作成
編入後、特別教育教師(guru pendidikan khas)と保護者でIEP(Rancangan Pendidikan Individu)を年次で作成します。
到達目標・支援方法・評価指標が個別に設定されます。
専門医療機関との連携
UM Specialist Centre、KPJ、Sunway Medicalの小児発達外来や、KKM管轄のKlinik Kesihatanで初期診断を受けます。
NASOM(マレーシア自閉症協会)、Dyslexia Association of Malaysiaなどの民間団体も支援を提供しています。
進学相談・特別支援で使うマレー語の基本単語50
kaunselor・特別教育教師・事務室で頻出する語をジャンル別にまとめます。
カウンセリング全般
| マレー語 | カタカナ | 日本語 |
|---|---|---|
| kaunseling | カウンセリン | カウンセリング |
| kaunselor | カウンセロー | カウンセラー |
| sesi | セシ | セッション |
| temu janji | トゥム・ジャンジ | 予約 |
| kerahsiaan | クラハシアアン | 守秘義務 |
| perundingan | プルンディンガン | 相談 |
| masalah | マサラ | 問題 |
| tekanan | トゥカナン | ストレス |
| nasihat | ナシハッ | アドバイス |
| laporan | ラポラン | レポート |
進路・大学
| マレー語 | カタカナ | 日本語 |
|---|---|---|
| aliran Sains | アリラン・サインス | 理系コース |
| aliran Sastera | アリラン・サステラ | 文系コース |
| pilihan kerjaya | ピリハン・クルジャヤ | キャリア選択 |
| universiti | ウニヴェルシティ | 大学 |
| IPTA | イプタ | 国立大学 |
| IPTS | イプテス | 私立大学 |
| kolej | コレジ | カレッジ |
| luar negara | ルアー・ヌガラ | 海外 |
| biasiswa | ビアシスワ | 奨学金 |
| tawaran | タワラン | 合格通知 |
転校・編入
| マレー語 | カタカナ | 日本語 |
|---|---|---|
| pindah sekolah | ピンダ・スコラ | 転校 |
| borang pindah | ボラン・ピンダ | 転校用紙 |
| sijil beredar | シジル・ブルダー | 離校証明書 |
| rekod akademik | レコッ・アカデミッ | 学業記録 |
| ujian penempatan | ウジアン・プヌンパタン | 編入試験 |
| kemasukan | クマスカン | 入学 |
| permohonan | プルモホナン | 申請 |
| kekosongan | クコソンガン | 空き枠 |
| menunggu giliran | ムヌング・ギリラン | 順番待ち |
| tarikh kemasukan | タリッ・クマスカン | 入学日 |
特別支援・診断
| マレー語 | カタカナ | 日本語 |
|---|---|---|
| pendidikan khas | プンディディカン・カス | 特別教育 |
| PPKI | ピー・ピー・カー・アイ | 特別教育統合プログラム |
| disleksia | ディスレクシア | 失読症 |
| autisme | アウティスメ | 自閉症 |
| ADHD | エー・ディー・エイチ・ディー | ADHD |
| ketidakupayaan pembelajaran | クティダクパヤアン・プンブラジャラン | 学習障害 |
| OKU | オー・カー・ウー | 障害者 |
| laporan perubatan | ラポラン・プルバタン | 診断書 |
| guru pendidikan khas | グル・プンディディカン・カス | 特別教育教師 |
| IEP | アイ・イー・ピー | 個別教育計画 |
感情・問題
| マレー語 | カタカナ | 日本語 |
|---|---|---|
| buli | ブリ | いじめ |
| ponteng | ポンテン | サボり/登校拒否 |
| kemurungan | クムルンガン | うつ |
| kebimbangan | クビンバンガン | 不安 |
| fokus | フォクス | 集中 |
| motivasi | モティヴァシ | 意欲 |
| keluarga | クルアルガ | 家族 |
| persahabatan | プルサハバタン | 友人関係 |
| pelan tindakan | プラン・ティンダカン | 行動計画 |
| sokongan | ソコンガン | サポート |
カウンセリング・転校相談で使うマレー語フレーズ30選
kaunselor・特別教育教師・事務室との実用フレーズです。
カウンセリング予約
| マレー語 | カタカナ | 日本語 |
|---|---|---|
| Boleh saya jumpa kaunselor? | ボレ・サヤ・ジュンパ・カウンセロー | カウンセラーに会えますか? |
| Bila ada sesi kosong? | ビラ・アダ・セシ・コソン | 空きセッションはいつ? |
| Anak saya nak bincang masalah. | アナッ・サヤ・ナッ・ビンチャン・マサラ | 子が問題を相談したい。 |
| Sesi ini sulit ke? | セシ・イニ・スリッ・ケ | 秘密厳守ですか? |
| Boleh dengan ibu bapa sekali? | ボレ・ドゥンガン・イブ・バパ・ストアリ | 保護者同席できる? |
| Berapa lama satu sesi? | ブラパ・ラマ・サトゥ・セシ | 1回何分? |
進路相談
| マレー語 | カタカナ | 日本語 |
|---|---|---|
| Anak saya nak pilih aliran apa? | アナッ・サヤ・ナッ・ピリ・アリラン・アパ | どの系統を選ぶべき? |
| Sains atau Sastera lebih sesuai? | サインス・アタウ・サステラ・ルビ・ススアイ | 理系と文系どちらが向く? |
| Cadangan untuk SPM? | チャダンガン・ウントゥッ・エス・ピー・エム | SPM対策の助言は? |
| IPTA atau IPTS? | イプタ・アタウ・イプテス | 国立か私立か? |
| Boleh ke universiti luar negara? | ボレ・ケ・ウニヴェルシティ・ルアー・ヌガラ | 海外大進学できる? |
| Apa pilihan biasiswa? | アパ・ピリハン・ビアシスワ | 奨学金の選択肢は? |
転校手続き
| マレー語 | カタカナ | 日本語 |
|---|---|---|
| Saya nak pindah sekolah. | サヤ・ナッ・ピンダ・スコラ | 転校したいです。 |
| Borang pindah di mana? | ボラン・ピンダ・ディ・マナ | 転校用紙はどこ? |
| Dokumen apa perlu? | ドクメン・アパ・プルル | 必要書類は? |
| Bila boleh mula? | ビラ・ボレ・ムラ | いつから通えますか? |
| Ada ujian penempatan? | アダ・ウジアン・プヌンパタン | 編入試験はある? |
| Sekolah ada kekosongan? | スコラ・アダ・クコソンガン | 空きはありますか? |
特別支援相談
| マレー語 | カタカナ | 日本語 |
|---|---|---|
| Anak saya didiagnos disleksia. | アナッ・サヤ・ディディアグノス・ディスレクシア | 子は失読症と診断されました。 |
| Sekolah ada PPKI? | スコラ・アダ・ピー・ピー・カー・アイ | PPKIはありますか? |
| Boleh tunjuk laporan perubatan? | ボレ・トゥンジョッ・ラポラン・プルバタン | 診断書をお見せします。 |
| IEP siapa yang buat? | アイ・イー・ピー・シアパ・ヤン・ブアッ | IEPは誰が作成? |
| Sokongan apa yang ada? | ソコンガン・アパ・ヤン・アダ | どんな支援が? |
| Berapa kerap review IEP? | ブラパ・クラッ・レヴュー・アイ・イー・ピー | IEP見直しはどのくらい? |
奨学金応募
| マレー語 | カタカナ | 日本語 |
|---|---|---|
| Bila buka biasiswa JPA? | ビラ・ブカ・ビアシスワ・ジェイ・ピー・エー | JPA奨学金はいつ開く? |
| Saya nak mohon biasiswa Yayasan. | サヤ・ナッ・モホン・ビアシスワ・ヤヤサン | Yayasan奨学金を申請したい。 |
| Dokumen apa perlu? | ドクメン・アパ・プルル | 必要書類は? |
| Ada temuduga ke? | アダ・トゥムドゥガ・ケ | 面接ありますか? |
| Kelayakan minimum apa? | クラヤカン・ミニマム・アパ | 最低資格は? |
| Boleh cikgu tulis surat sokongan? | ボレ・チッグ・トゥリス・スラッ・ソコンガン | 推薦状を書いてもらえる? |
カウンセラーとの会話例(実況中継4本)
「S=kaunselor・特別教育教師・事務員、C=保護者または生徒」と表記します。
会話1:中3後の進路選択カウンセリング
場面:SK中学部のkaunselor室、PT3後のaliran選択を相談。
S:Selamat petang. Apa yang nak dibincangkan hari ini?
スラマッ・プタン、アパ・ヤン・ナッ・ディビンチャンカン・ハリ・イニ。
こんにちは。本日は何を相談しますか?
C:Anak saya keliru antara Sains dan Sastera.
アナッ・サヤ・クリル・アンタラ・サインス・ダン・サステラ。
子が理系と文系で迷っています。
S:Markah PT3 dia bagaimana?
マーカ・ピー・ティー・ティガ・ディア・バガイマナ。
PT3の成績はどうでしたか?
C:Matematik A, Sains B+, Bahasa Inggeris A+.
マテマティッ・エー、サインス・ビー・プラス、バハサ・イングリス・エー・プラス。
数学A、理科B+、英語A+です。
S:Cukup untuk Sains. Tapi minat dia apa?
チュコッ・ウントゥッ・サインス、タピ・ミナッ・ディア・アパ。
理系で十分です。本人の興味は?
C:Dia minat penulisan dan ekonomi.
ディア・ミナッ・プヌリサン・ダン・エコノミ。
ライティングと経済に興味があります。
S:Kalau begitu, Sastera lebih sesuai. Boleh sasar kerjaya kewartawanan atau ekonomi.
カラウ・ブギトゥ、サステラ・ルビ・ススアイ、ボレ・ササー・クルジャヤ・クワルタワナン・アタウ・エコノミ。
なら文系の方が向きます。ジャーナリズムや経済の道が開けます。
C:Boleh ke universiti luar negara?
ボレ・ケ・ウニヴェルシティ・ルアー・ヌガラ。
海外大に行けますか?
S:Boleh, jika SPM cemerlang dan IELTS 6.5 ke atas.
ボレ、ジカ・エス・ピー・エム・チュメルラン・ダン・アイエルツ・エナム・コマ・リマ・ケ・アタス。
可能です、SPM優秀+IELTS6.5以上で。
会話2:SJKCからSKへの転校手続き
場面:SK事務室、Penangから引越してきた家族の転校相談。
C:Selamat pagi. Saya nak pindahkan anak ke sekolah ini.
スラマッ・パギ、サヤ・ナッ・ピンダカン・アナッ・ケ・スコラ・イニ。
おはようございます。子をこの学校に転校させたいです。
S:OK. Anak dari sekolah mana?
オーケー、アナッ・ダリ・スコラ・マナ。
元の学校はどこですか?
C:SJKC Han Chiang, Penang. Tahun 4.
エス・ジェイ・カー・チー・ハン・チャン、ペナン、タフン・フォー。
ペナンのSJKC Han Chiang、4年生です。
S:Anak boleh Bahasa Melayu?
アナッ・ボレ・バハサ・ムラユ。
マレー語は話せますか?
C:Boleh, tapi tak lancar. Dia belajar BM sebagai subjek di Han Chiang.
ボレ、タピ・タッ・ランチャー、ディア・ブラジャー・ビー・エム・スバガイ・スブジェッ・ディ・ハン・チャン。
話せますが流暢ではないです。Han Chiangでは科目として学んでました。
S:OK. Ada ujian penempatan untuk BM. Dokumen apa Encik bawa?
オーケー、アダ・ウジアン・プヌンパタン・ウントゥッ・ビー・エム、ドクメン・アパ・エンチッ・バワ。
了解、マレー語の編入試験あります。書類は何持参?
C:Sijil beredar, slip markah terakhir, MyKid asal dan salinan.
シジル・ブルダー、スリッ・マーカ・トゥラキー、マイキッド・アサル・ダン・サリナン。
離校証明、直近成績票、MyKid原本+写しです。
S:Bagus. Ujian penempatan minggu depan, Khamis.
バグス、ウジアン・プヌンパタン・ミング・ドゥパン、カミス。
完璧です。編入試験は来週木曜です。
C:Selepas ujian, berapa lama boleh tahu keputusan?
スルパス・ウジアン、ブラパ・ラマ・ボレ・タフ・クプトゥサン。
試験後どのくらいで結果出ますか?
S:Seminggu. Lepas tu boleh mula sekolah.
スミング、ルパス・トゥ・ボレ・ムラ・スコラ。
1週間です。その後通学開始できます。
会話3:dyslexia診断後のPPKI編入相談
場面:PPKIユニットを持つSKで、UM Specialist Centreの診断書を持参した保護者と特別教育教師。
C:Cikgu, anak saya didiagnos disleksia oleh pakar di UM.
チッグ、アナッ・サヤ・ディディアグノス・ディスレクシア・オレ・パカー・ディ・ユー・エム。
先生、子がUMの専門医に失読症と診断されました。
S:Bawa laporan ke? Boleh saya tengok?
バワ・ラポラン・ケ、ボレ・サヤ・テンゴッ。
診断書はお持ち?拝見できますか?
C:Ini, dengan rekod terapi pertuturan dari tahun lepas.
イニ、ドゥンガン・レコッ・トゥラピ・プルトゥトゥラン・ダリ・タフン・ルパス。
これです。昨年の言語療法記録も。
S:OK. Sekolah ini ada PPKI. Anak boleh masuk integrasi.
オーケー、スコラ・イニ・アダ・ピー・ピー・カー・アイ、アナッ・ボレ・マソッ・インテグラシ。
了解です。本校はPPKIあり、統合クラスに編入可能です。
C:Bagaimana proses IEP?
バガイマナ・プロセス・アイ・イー・ピー。
IEPの作成プロセスは?
S:Saya, guru kelas, dan Encik akan jumpa untuk set matlamat.
サヤ、グル・クラス、ダン・エンチッ・アカン・ジュンパ・ウントゥッ・セッ・マッラマッ。
私、担任、お父さんの3者で目標設定します。
C:Berapa kerap review?
ブラパ・クラッ・レヴュー。
見直しはどのくらい?
S:Setiap tiga bulan. Akhir tahun ada penilaian penuh.
ストアッ・ティガ・ブラン、アキー・タフン・アダ・プニライアン・プヌ。
3か月ごと、年末に総合評価です。
C:Sokongan dengan NASOM boleh kombinasi?
ソコンガン・ドゥンガン・ナソム・ボレ・コンビナシ。
NASOMの支援も併用できる?
S:Boleh. NASOM ada program selepas sekolah.
ボレ、ナソム・アダ・プログラム・スルパス・スコラ。
可能です、NASOMには放課後プログラムがあります。
会話4:SPM後のYayasan奨学金応募相談
場面:私立校のkaunselor室、Yayasan Khazanah奨学金応募の保護者と進路カウンセラー。
C:Anak saya nak mohon Yayasan Khazanah Watan Scholarship.
アナッ・サヤ・ナッ・モホン・ヤヤサン・カザナ・ワタン・スカラーシップ。
子がYayasan Khazanah Watan奨学金に応募したいです。
S:Bagus. SPM dia dapat berapa A?
バグス、エス・ピー・エム・ディア・ダパッ・ブラパ・エー。
素晴らしい。SPMはA何個?
C:9A 1B+. Bahasa Inggeris A+, Matematik A+.
スンビラン・エー・サトゥ・ビー・プラス、バハサ・イングリス・エー・プラス、マテマティッ・エー・プラス。
9A1B+、英語A+、数学A+です。
S:Cukup melebihi minimum. Aktiviti ko-kurikulum bagaimana?
チュコッ・ムルビヒ・ミニマム、アクティヴィティ・コ・クリクルム・バガイマナ。
最低条件を上回ります。課外活動は?
C:Pengerusi Persatuan Debat, sukan ping pong peringkat negeri.
プンゲルシ・プルサトゥアン・デバッ、スカン・ピン・ポン・プリンカッ・ヌグリ。
ディベート部部長、卓球は州レベルです。
S:Sempurna. Borang buka Mac, tutup Mei.
スンプルナ、ボラン・ブカ・マチ、トゥトゥッ・メイ。
完璧です。応募は3月開始、5月締切です。
C:Boleh cikgu tulis surat sokongan?
ボレ・チッグ・トゥリス・スラッ・ソコンガン。
推薦状を書いてもらえますか?
S:Boleh. Saya nak resume dan transkrip rasmi.
ボレ、サヤ・ナッ・レジュメ・ダン・トランスクリッ・ラスミ。
可能です。履歴書と公式成績証明をください。
C:Temuduga peringkat berapa?
トゥムドゥガ・プリンカッ・ブラパ。
面接は何段階?
S:Tiga. Saring CV, temuduga panel, dan assessment centre.
ティガ、サリン・シー・ヴィー、トゥムドゥガ・パネル、ダン・アセスメント・センター。
3段階です。書類選考、パネル面接、評価センターです。
学校種別でのカウンセリング作法の違い
SK・SJKC・私立校でカウンセリング体制と作法が変わります。
SK(国民学校)
SKでは小4以降にkaunselor配置が標準で、中学校(SMK)では1校に2〜3名のkaunselorが常駐します。
使用言語はマレー語が主流で、英語混じりは問題ありません。
守秘義務は教師倫理規定で厳守され、保護者同席は事前合意が必要です。
SJKC(華語学校)
SJKCではkaunselorが中国語・マレー語の両方に対応します。
中学進学相談ではIndependent Chinese School(独中)への進路選択肢も提案されます。
独中はSPMの代わりにUEC(Unified Examination Certificate)を受験します。
私立校・インターナショナル校
私立校では進路指導カウンセラー(career counsellor)が英語で対応するのが標準です。
海外大進学指導が体系化されており、UCAS(英国)、Common App(米国)、UAC(豪州)の出願支援が充実しています。
IEPは特別教育コーディネーター(SENCO)が中心になって作成します。
主要奨学金(biasiswa)の応募タイミング
SPM後の進学に活用できる主要奨学金の応募時期を年間カレンダーで把握します。
JPA(公務員局)奨学金
SPM結果発表直後の3〜4月に募集が開始されます。
マレーシア市民権者向けで、IPTA・海外大学進学支援の両方をカバーします。
Yayasan Khazanah
3月応募開始、5月締切、8月決定が標準スケジュールです。
Khazanah Watan(国内大学向け)とKhazanah Global(海外大学向け)の2系統があります。
Bank Negara・Petronas・Sime Darby
各企業財団の奨学金は3〜6月に応募窓口が開きます。
応募者には学業成績+課外活動+面接の3軸で評価されます。
Yayasan Sime Darby・Yayasan Hartalega
STEM分野(科学・技術・工学・数学)に強い学生向けの奨学金です。
海外大学進学を視野に入れた応募者が多めです。
関連シーンへの広げ方
進路・転校・特別支援の語彙は試験・成績相談・学費の場面と共通する単語が多いです。
本サイトの「マレーシアの試験・成績相談・補習のマレー語」「学費・PTA費・教科書代の支払いマレー語」と組み合わせると、学校生活全般の語彙が一気にそろいます。
「学校行事・運動会・遠足参加のマレー語」へ進むと、PPKIクラスの行事参加や合理的配慮の相談まで一段細かい指示ができるようになります。
よくある質問
Q1:kaunselorとの相談は本当に秘密が守られますか?
マレーシアの法律でkaunselorには守秘義務(kerahsiaan)が課されており、相談内容は原則として外部に漏れません。
例外は自傷・他害・虐待が疑われる場合で、これらは保護者・校長・社会福祉局(JKM)への通報義務があります。
初回セッション時に「Apa yang sulit, apa yang tidak?」(何が秘密で何がそうでないか)を確認しておくと安心です。
Q2:転校に最適なタイミングはいつですか?
年度の区切りである1月の新学期前が最もスムーズで、編入試験や履修調整の時間が確保できます。
第2学期(4月)、第3学期(8月)の開始時にも転入を受け付ける学校があります。
年度途中の転校は学業の連続性を保つ調整が必要で、kaunselorとの面談で対応プランを立てると安心です。
Q3:PPKIへの編入は本人の希望だけで決まりますか?
PPKI編入には医療診断書(laporan perubatan)の提出が必須で、保護者の同意と校長承認も求められます。
編入後は学業評価とIEPの達成度に応じて、通常クラスへの移行(reintegration)も可能です。
編入を急ぐより、まずKKMのKlinik KesihatanやUM Specialist Centreで正式診断を受けることをおすすめします。
Q4:外国人の子どもでもJPA奨学金に応募できますか?
JPA奨学金はマレーシア市民権者向けで、外国人は応募対象外です。
外国人学生向けには各大学独自の国際奨学金(International Student Scholarship)、または出身国の留学支援制度があります。
Sunway University・Taylor’s University・Monash MalaysiaなどIPTSは外国人向け奨学金が充実しています。
Q5:いじめ(buli)の相談はどう進めればいいですか?
kaunselorとの個別セッションを通じて事実関係を整理し、加害者・被害者・目撃者の話を順次聞き取ります。
その後、guru disiplin(生活指導教員)と連携し、加害者への注意・処分、被害者への継続支援が行われます。
解決しない場合はPIBG・JPN(県教育局)・MOEへのエスカレーションも可能で、保護者は記録(日時・場所・内容)を時系列で残しておくと交渉が円滑になります。
まとめ
マレーシアのkaunseling・転校・特別支援はKPMの制度に沿って整理されており、kaunselor・特別教育教師・事務員の3者と連携することで多くの場面を切り抜けられます。
本記事の50語と30フレーズだけで、進路選択・転校・PPKI編入・奨学金応募の場面で困らない実力がつきます。
JPA・Yayasan Khazanah・Bank Negaraの奨学金は3〜5月応募が標準のため、SPM結果発表前から準備を始めると間に合います。
次は「マレーシアの学校行事・運動会・遠足参加のマレー語」へ進むと、特別支援対象児童の行事参加や合理的配慮の相談まで一段細かい指定ができるようになります。


