中国語でレストランを楽しむ完全ガイド
中国を訪れたときや、中国料理のお店で食事をする際に使える中国語フレーズを紹介します。予約から注文、会計まで、実践的な表現をマスターしましょう。
レストラン予約のフレーズ
例文1:
我想预订明天晚上7点的桌子。(Wǒ xiǎng yùdìng míngtiān wǎnshang 7 diǎn de zhuōzi.)
訳：明日の夜7時のテーブルを予約したいのですが。
例文2:
请给我预订两个人的位置。(Qǐng gěi wǒ yùdìng liǎng ge rén de wèizhì.)
訳：2人分の席を予約してください。
例文3:
可以靠窗的桌子吗？(Kěyǐ kào chuāng de zhuōzi ma?)
訳：窓側のテーブルで大丈夫ですか？
食事の注文フレーズ
例文1:
我要点菜。(Wǒ yào diǎn cài.)
訳：注文します。
例文2:
这个菜怎么做的？(Zhège cài zěnme zuò de?)
訳：この料理はどうやって作るのですか？
例文3:
我想要一份宫保鸡丁。(Wǒ xiǎngyào yī fèn gōngbǎo jī dīng.)
訳：鶏肉とナッツの唐辛子炒めを1皿ください。
例文4:
请不要放辣椒。(Qǐng búyào fàng làjiāo.)
訳：唐辛子は入れないでください。
例文5:
我有过敏症。(Wǒ yǒu guòmǐn zhèng.)
訳：私はアレルギーがあります。
味の感想を伝えるフレーズ
例文1:
这个很好吃！(Zhège hěn hǎochī!)
訳：これはとても美味しい！
例文2:
味道不错。(Wèidào búcuò.)
訳：味は悪くないです。
例文3:
有点儿太咸了。(Yǒudiǎnr tài xiányule.)
訳：少し塩辛いです。
例文4:
辣度刚刚好。(Làdù gānggānghǎo.)
訳：辛さはちょうどいいです。
会計のフレーズ
例文1:
买单。(Mǎi dān.)
訳：お会計をお願いします。
例文2:
总共多少钱？(Zǒnggòng duōshao qián?)
訳：合計いくらですか？
例文3:
可以刷卡吗？(Kěyǐ shuā kǎ ma?)
訳：クレジットカードで払えますか？
例文4:
接受微信支付吗？(Jiēshòu wēixìn zhīfù ma?)
訳：WeChat Payで支払えますか？
例文5:
AA制怎么算？(AA zhì zěnme suàn?)
訳：割り勘はどうやって計算しますか？
中華料理の注文マナー
中国でのレストラン利用は、日本とは異なるマナーがあります。例えば、複数の料理を共有する文化が強いため、「一人一皿」ではなく「数人でシェア」が一般的です。また、乾杯（干杯 gānbēi）は中国文化の重要な部分で、祝辞とともに行われます。
さらに、食べ残しがある場合は、パッケージ（打包 dǎbāo）をお願いすることが普通です。料理が熱いうちに「慢慢吃（ゆっくり食べてください）」と言われることもあります。
コメント