中国でのショッピングを完璧にこなす
中国でのショッピングは、値段交渉から支払い方法まで、日本とは異なる文化があります。実践的なフレーズをマスターして、スムーズにショッピングを楽しみましょう。
値段交渉（讨价还价 tǎojià háuhuà）のフレーズ
例文1:
这个多少钱？(Zhège duōshao qián?)
訳：これはいくらですか？
例文2:
能便宜一点吗？(Néng piányí yīdiǎn ma?)
訳：少し安くなりませんか？
例文3:
最低价是多少？(Zuì dī jià shì duōshao?)
訳：最安値はいくらですか？
例文4:
如果我买两个，能打折吗？(Rúguǒ wǒ mǎi liǎng ge, néng dǎzhé ma?)
訳：2つ買ったら値引きしてくれますか？
例文5:
这是你的最后报价吗？(Zhè shì nǐ de zuìhòu bàojià ma?)
訳：これがあなたの最終提示価格ですか？
サイズ確認のフレーズ
例文1:
有我的尺寸吗？(Yǒu wǒ de chǐcun ma?)
訳：私のサイズはありますか？
例文2:
这件衣服可以试穿吗？(Zhè jiàn yīfu kěyǐ shìchuān ma?)
訳：この洋服は試着できますか？
例文3:
有没有大一号的？(Yǒu méiyǒu dà yī hào de?)
訳：ワンサイズ大きいのはありますか？
例文4:
试衣间在哪儿？(Shìyī jiān zài nǎr?)
訳：試着室はどこですか？
支付方法：支付宝（支付宝 zhīfù bǎo）と微信支付（微信支付 wēixìn zhīfù）
例文1:
可以用支付宝吗？(Kěyǐ yòng zhīfù bǎo ma?)
訳：Alipayで支払えますか？
例文2:
我想用微信支付。(Wǒ xiǎng yòng wēixìn zhīfù.)
訳：WeChat Payで支払いたいです。
例文3:
可以扫二维码吗？(Kěyǐ sǎo èrwéi mǎ ma?)
訳：QRコードをスキャンできますか？
例文4:
接受现金吗？(Jiēshòu xiànjīn ma?)
訳：現金は受け付けていますか？
淘宝（Taobao）での買い物用語
淘宝はアリババグループが運営する中国最大のオンラインショッピングプラットフォームです。以下は淘宝特有の用語です。
例文1:
这个商品有假货吗？(Zhège shāngpǐn yǒu jiǎhuò ma?)
訳：この商品は偽物がありますか？
例文2:
能给我推荐相似的商品吗？(Néng gěi wǒ tuījiàn xiāngsì de shāngpǐn ma?)
訳：似た商品をお勧めしてくれますか？
例文3:
包邮吗？(Bāo yóu ma?)
訳：送料込みですか？
例文4:
售后服务怎么样？(Shòuhòu fúwù zěnyàng?)
訳：アフターサービスはどうですか？
例文5:
可以退货吗？(Kěyǐ tuì huò ma?)
訳：返品できますか？
一般的なショッピング表現
例文1:
我想要找…的衣服。(Wǒ xiǎngyào zhǎo… de yīfu.)
訳：…の服を探しています。
例文2:
这个牌子的质量怎么样？(Zhège páizi de zhìliàng zěnyàng?)
訳：このブランドの品質はどうですか？
例文3:
能打发票吗？(Néng dǎ fāpiào ma?)
訳：領収書をくれますか？
例文4:
今年有新款吗？(Jīnnián yǒu xīn kuǎn ma?)
訳：今年の新作はありますか？
衣服・靴のサイズ表記
中国では、国際サイズ（XS, S, M, L, XL）とアジアサイズの両方が使われます。アジアサイズは一般的に日本と同じですが、欧米ブランドは異なることがあります。
コメント