スプリントのあとの TO Elvis の会見は、馬主と調教師の席と、騎手の席の2つに分かれていました。2026年のブリーダーズカップは、米ケンタッキー州のキーンランド競馬場で10月30日と31日に開かれています。
- TO Elvis の陣営は、good と great を名詞にかけて使う
- ゲートの出は、broke good とも broke great とも言われる
- 動詞のあとの様子の語は、well が good などの3倍ある
- good や great を動詞に続ける人の多くは、well も使う
- run のあとでは、7回の well に bad・great・good が混じる
- worked out のあとに good を置く人と、well を置く人がいる
- be や feel のあとの good は、主語の様子を言う形容詞だ
- broke good では、k と g が続いて息がいったん止まる
- fast や slow は、書き言葉でも形を替えずに動詞を修飾する
- スウェーデン語の bra は、「よい」と「うまく」の両方に使える
- 競馬の英語では、ふだんの動詞や名詞がレースの用語になる
TO Elvis の陣営は、good と great を名詞にかけて使う
答えたのは、同じ席の馬主 Tomoya Ozasa 氏と調教師 Daisuke Takayanagi 氏、別の席の Ryusei Sakai 騎手です。書き起こしの見出しは調教師の名を Daisuke Takananagi と綴っていて、答えのラベルと司会の言葉は Takayanagi です。
2本の答えの good と great は3回で、どれも名詞の前に置かれています。Ozasa 氏はこの馬の走りを very good acceleration（とてもよい伸び）と名詞で言い、Sakai 騎手は great を horse と performance の前に置きました。
The biggest reason is I have a great horse to ride.
Ryusei Sakai（TO Elvis）2026年10月31日・ブリーダーズカップ Sprint の勝利騎手会見（キーンランド競馬場）／出典: ASAP Sports
訳：いちばんの理由は、すばらしい馬に乗れていることです。
動詞のあとの well は、Ozasa 氏が馬のこれからについて話した答えに1回あります。
[…] perform well worldwide.
Tomoya Ozasa（TO Elvis）2026年10月31日・ブリーダーズカップ Sprint の勝利会見（キーンランド競馬場）／出典: ASAP Sports
訳：［…］世界中でよく走ってくれるでしょう。
ゲートの出は、broke good とも broke great とも言われる
競馬の英語では、スタートでゲートを出ることを break と言います。10月30日の Juvenile Turf Sprint を Libertango で勝った Billy Loughnane 騎手は、その出を短い1文で答えました。
She broke good.
Billy Loughnane（Libertango）2026年10月30日・ブリーダーズカップ Juvenile Turf Sprint の勝利会見（キーンランド競馬場）／出典: ASAP Sports
訳：うまくゲートを出てくれました。
10月31日の Classic を Sovereignty で勝った Junior Alvarado 騎手も、会見の最初の答えを同じ形で始めています。
He broke good like he always does.
Junior Alvarado（Sovereignty）2026年10月31日・ブリーダーズカップ Classic の勝利会見（キーンランド競馬場）／出典: ASAP Sports
訳：いつものように、うまくゲートを出てくれました。
Filly & Mare Turf を KathynMarissa で勝った Jose Ortiz 騎手の答えで、good の位置にあるのは great です。
She broke great which helped me a lot.
Jose Ortiz（KathynMarissa・Nitrogen）2026年10月31日・ブリーダーズカップ Filly & Mare Turf と Distaff の勝利騎手会見（キーンランド競馬場）／出典: ASAP Sports
訳：とてもうまく出てくれたので、ずいぶん助かりました。
3つの文の good と great は、どれも broke のすぐあとにあり、ゲートの出がどうだったかを言っています。Ortiz 騎手は別の答えで、She does break very early sometimes と break のあとに early も置いています。
同じ break に well を付けたのは、Filly & Mare Sprint を勝った Ways and Means の会見の Chad C. Brown 氏です。最初の4分の1マイル（約400メートル）について、こう話しています。
[…] quarter mile where she didn’t break quite as well […]
Chad C. Brown（Ways and Means）2026年10月31日・ブリーダーズカップ Filly & Mare Sprint の勝利会見（キーンランド競馬場）／出典: ASAP Sports
訳：［…］最初の4分の1マイルは、それほどうまくは出られず［…］
同じ馬に乗った Flavien Prat 騎手は、別の会見で、内側の馬がゲートを破ったあとの出を jumped と well で振り返っています。
But she still jumped out of the gate very well […]
Flavien Prat（Ways and Means・Further Ado）2026年10月31日・ブリーダーズカップ Filly & Mare Sprint と Dirt Mile の勝利騎手会見（キーンランド競馬場）／出典: ASAP Sports
訳：それでも、ゲートからはとてもうまく飛び出しました［…］
同じ馬のスタートを、Brown 氏は「それほどうまくは出なかった」と、Prat 騎手は「それでもうまく出た」と話しています。言っている中身は逆向きでも、2人とも動詞のあとには well を置きました。
動詞のあとの様子の語は、well が good などの3倍ある
ASAP Sports は、ブリーダーズカップ2026の記者会見の書き起こしを、10月30日に7本、31日に12本載せています。14レースすべての勝ち馬の会見と、騎手が別の席で答えた5本です。
司会（THE MODERATOR）の言葉と記者の質問（Q.）は使わず、名前のラベルが付いた話し手の答えだけを拾いました。Chad Brown 氏は会見によって Chad C. Brown とも書かれているので、1人として数えています。
ラベルのない段落は直前の話し手の続きとして扱い、答えは147、話し手は36人になりました。語数は、英字か数字を1つ以上含む語を空白で区切って数えて14,144語です。
答えの中の good・great・bad・well・badly を、大文字と小文字を区別せずに拾うと212個あります。
そのうち、be・feel・seem のような状態を言う動詞以外の動詞のあとにあり、その動詞の様子を言うものを数えました。動詞とのあいだに目的語や前置詞句、out・down・up・home、so・very・really・quite・as・incredibly が入る形も数に含めています。
名詞の前の形容詞（a good horse）、be や feel のあとの形容詞、「〜も」の意味の as well、つなぎの Well は外しました。決まった句の well done・well said・well-seasoned・well deserved・all well and good・good thing・in a good way・as good as it gets と、動詞より前に置かれた As good as he does の1回も外しています。
他人の言葉を伝えた文（O’Brien 氏が伝えた Peter 氏の running bad）は、伝えた話し手の答えとして数えました。通訳を介したかどうかの表記がない TO Elvis の陣営の答え（perform well）も、書き起こしの英語の文面として同じ規則で数えています。
| 語 | 回数 | いちばん多い動詞（回数） |
|---|---|---|
| well | 37 | run（7） |
| good | 6 | break（2） |
| great | 4 | do（2） |
| bad | 2 | run（2） |
| badly | 0 | — |
well の37回は、good・great・bad の12回を合わせた数の3倍あまりです。-ly の付いた badly は、答えの中に1回もありません。
引用の英文は、she’s ran のような語の形も含めて、書き起こしのままの載せ方にしています。
ほめ言葉の did a great job の great は、名詞の前の形容詞なので数から外れます。この do a great job の言い方は、ナ・リーグ優勝決定シリーズの会見でも、仕事をたたえる定型として何度も出てきました。
good や great を動詞に続ける人の多くは、well も使う
動詞のあとに good・great・bad を置いた話し手は9人です。そのうち7人は、別の答えや同じ答えの中で、動詞のあとに well も使っています。
| 話し手（会見の馬） | good・great・bad | well |
|---|---|---|
| Aidan O’Brien（Sun Goddess・Haffner・Benvenuto Cellini） | bad 2・great 1 | 7 |
| Flavien Prat（Hughes・Ways and Means・Further Ado） | good 1 | 6 |
| Mark Casse（Nitrogen） | good 2 | 3 |
| Brendan Walsh（Emphatic） | good 1 | 3 |
| Jose Ortiz（KathynMarissa・Nitrogen） | great 1 | 3 |
| Billy Loughnane（Libertango） | good 1 | 2 |
| Juan Hernandez（Bacio） | great 1 | 1 |
| Junior Alvarado（Sovereignty） | good 1 | 0 |
| M.V. Magnier（Sun Goddess・Haffner・Benvenuto Cellini） | great 1 | 0 |
well だけを使った話し手も9人います。Bill Mott 氏の3回、Bob Baffert 氏の2回のほか、TO Elvis の馬主 Tomoya Ozasa 氏の perform well も、この9人の中の1回です。
同じ文の中で good と well が並んだ答えもあります。Juvenile Fillies を Emphatic で勝った Brendan Walsh 氏は、レース前の1週間の様子をこう話しました。
This week she’s worked so good and done so well.
Brendan Walsh（Emphatic）2026年10月30日・ブリーダーズカップ Juvenile Fillies の勝利会見（キーンランド競馬場）／出典: ASAP Sports
訳：今週は追い切りの動きがとてもよく、調子もとてもよかった。
worked so good も done so well も、so を挟んで動詞のあとに置いた形です。追い切りで走った様子を good で、その週の過ごし方を well で言い、1つの文に2つの形が並んでいます。
run のあとでは、7回の well に bad・great・good が混じる
動詞のあとの49回を動詞ごとに分けると、いちばん多いのは run の11回です。well が7回、bad が2回、great と good が1回ずつでした。
bad の2回は、どちらも Aidan O’Brien 氏の答えにあります。10月30日の Juvenile Turf を Haffner で勝った会見では、自分たちの馬がそろって走らなかった時期をこう振り返りました。
[…] all our horses were running bad.
Aidan O’Brien（Haffner）2026年10月30日・ブリーダーズカップ Juvenile Turf の勝利会見（キーンランド競馬場）／出典: ASAP Sports
訳：［…］うちの馬がみんな走らなかったんです。
同じ会見の後半で、O’Brien 氏は自分の厩舎の馬と Joseph 氏の馬について、ran のあとに well を置いています。
[…] it was great the horses ran so well […]
Aidan O’Brien（Haffner）2026年10月30日・ブリーダーズカップ Juvenile Turf の勝利会見（キーンランド競馬場）／出典: ASAP Sports
訳：［…］馬たちがあれほどよく走ってくれて、すばらしかった［…］
この文の great は it was のあとに立つ形容詞で、数には入れていません。もう1回の bad は10月31日の Turf を Benvenuto Cellini で勝った会見にあり、Peter 氏がいつも言う言葉として O’Brien 氏が伝えた running bad です。
Mark Casse 調教師も、Distaff を勝った Nitrogen の夏のレースを run so good と言い、同じ会見の別の答えでは she’s ran well all year long と ran well を使いました。
she’s ran の部分は、has のあとに過去形の ran を置いた形です。書き言葉では she’s run と過去分詞を置くところで、くだけた話し言葉では、この形の ran も使われます。
worked out のあとに good を置く人と、well を置く人がいる
「うまくいった」を言う work out は3回あり、1回が good、2回が well でした。Prat 騎手は、Dirt Mile を Further Ado で勝ったレースの運びを、短い1文で言っています。
It just worked out good.
Flavien Prat（Ways and Means・Further Ado）2026年10月31日・ブリーダーズカップ Filly & Mare Sprint と Dirt Mile の勝利騎手会見（キーンランド競馬場）／出典: ASAP Sports
訳：うまくいきました。
Classic の Sovereignty の会見では、Bill Mott 調教師が、馬をこの年も走らせ続けると陣営が決めたことについて、同じ動詞を使いました。
[…] they made the decision, and it worked out really well.
Bill Mott（Sovereignty）2026年10月31日・ブリーダーズカップ Classic の勝利会見（キーンランド競馬場）／出典: ASAP Sports
訳：［…］彼らが決めたことが、とてもうまくいったんです。
Juvenile の Hughes の会見では、Tom Ryan 氏が It’s worked out incredibly well と答えています。well の2回は、どちらも really や incredibly を前に置いた形でした。
be や feel のあとの good は、主語の様子を言う形容詞だ
good が be や feel のあとに来る文は、書き言葉の文法でもそのまま通ります。Walsh 氏の答えでは、worked so good の次の文が be のあとの good でした。
This week she was really, really good.
Brendan Walsh（Emphatic）2026年10月30日・ブリーダーズカップ Juvenile Fillies の勝利会見（キーンランド競馬場）／出典: ASAP Sports
訳：今週、この馬は本当に、本当に調子がよかった。
Turf Sprint の Bacio の会見でも、Wesley Ward 氏が I was feeling really, really good と、feel のあとに good を置いています。こちらの good は、話し手自身の気分がよかったことを言います。
Dirt Mile の会見の Eric Gustavson 氏の I feel bad for them も、feel のあとの形容詞です。写真判定の前に喜んでいた相手の馬の陣営について「気の毒に思う」と言った文で、bad は話し手の気持ちを言っています。
be や feel のあとの good は主語がどんな状態かを言い、broke good の good は動作がどう行われたかを言います。形は同じでも、文の中で受け持つ役目は別です。
broke good では、k と g が続いて息がいったん止まる
broke good では、broke の最後の k と good の最初の g が、舌の奥を上あごに付ける同じ位置で続きます。k の息はほとんど外に出ず、舌を付けたまま g へ移るので、「ブロウッ・グッド」と間が詰まった音です。
broke great も同じ並びで、k の直後が g です。broke well では、k の舌の奥を保ったまま唇を丸めて w へ移ります。
well の l は語の最後にあり、舌先を上の歯ぐきに付けながら舌の奥も持ち上げる「暗い l」です。日本語の耳には「ウェル」より「ウェオ」に近く聞こえることがあります。
good の oo は、food の長い「ウー」とは別の短い［ʊ］で、唇の丸めも弱い音です。
fast や slow は、書き言葉でも形を替えずに動詞を修飾する
英語には、形容詞と同じ形のまま動詞のあとに置くのが書き言葉でも普通の語があります。fast・hard・slow などで、会見の答えにも go faster や breaking a bit slow が出てきます。
She got a tendency of breaking a bit slow.
Jose Ortiz（KathynMarissa・Nitrogen）2026年10月31日・ブリーダーズカップ Filly & Mare Turf と Distaff の勝利騎手会見（キーンランド競馬場）／出典: ASAP Sports
訳：この馬には、出が少し遅くなる癖があるんです。
slow は slowly とも言えますが、go slow のような使い方は多くの辞書が副詞として載せています。動詞のあとの good のほうには、英英辞典が informal（くだけた言い方）や not standard（標準的でない）の注記を付けています。
次の作例は、どれも会見の答えには無い文で、当サイトで作りました。2通りの書き方のうち、左は会見で聞かれる形、右は文章で選ばれやすい形です。
| 場面 | 作例（会見で聞かれる形／文章で選ばれやすい形） | 日本語 |
|---|---|---|
| 追い切り | He worked good this morning.／He worked well this morning. | けさの追い切りはよい動きだった |
| 重い馬場 | The filly ran real nice in the mud.／The filly ran really nicely in the mud. | 牝馬は重い馬場でとてもうまく走った |
| コーナー | She handled the turn great.／She handled the turn very well. | コーナーをとても上手に回った |
| スタート | They all came out of the gate bad.／They all came out of the gate badly. | どの馬もゲートの出が悪かった |
| 直線 | He finished fast.／He finished fast. | 最後は速く伸びた |
最後の組の fast は、書き言葉でも形が替わりません。2つ目の組の real も、書き言葉では really に替わる語です。
スウェーデン語の bra は、「よい」と「うまく」の両方に使える
スウェーデン語では、多くの副詞を形容詞の中性形で作ります。「速い」の snabb は「速く」になると snabbt で、Hästen sprang snabbt.（馬は速く走った）のように -t を付けて動詞のあとに置きます。
「よい」を言う bra は形を変えない形容詞で、en bra häst（よい馬）とも、Hästen sprang bra.（馬はうまく走った）と言える語です。英語の good と well の両方を bra の1語で言えます（改まった書き言葉では「うまく」に väl も使います）。
英語の broke good は話し言葉に寄った形ですが、スウェーデン語の sprang bra は書き言葉でも普通の言い方です。スポーツの語彙は、スウェーデン語の野球の言葉の記事でもまとめています。
競馬の英語では、ふだんの動詞や名詞がレースの用語になる
会見の答えに出てくる競馬の言い回しを6つ選びました。それぞれの英文の太字の句に合う意味を、下の3つから1つ選んでください。
問1
Got to save ground like I planted in my head before the race.（Junior Alvarado 騎手・Sovereignty）
- (a) 内を回って、走る距離のむだを減らす
- (b) ゲートの中で馬を落ち着かせる
- (c) 最初から先頭に立って逃げる
問2
He couldn’t really wait for me to really get him in the clear at one point.（Junior Alvarado 騎手・Sovereignty）
- (a) 写真判定に持ち込む
- (b) 前に他の馬がいない所へ出す
- (c) レースの前に体を休ませる
問3
I had kind of a pocket trip […]（Flavien Prat 騎手・Further Ado）
- (a) 馬群の外を回り続ける
- (b) 馬群の中で、前と横を他の馬に囲まれた位置を進む
- (c) ゴール前で鞭を使わずに走らせる
問4
[…] he drew 1 […]（Flavien Prat 騎手・Further Ado）
- (a) 1番人気になった
- (b) いちばん内側の枠を引いた
- (c) 1着でゴールした
問5
He was off eight months […]（Bill Mott 調教師・Sovereignty）
- (a) 8か月のあいだレースに出ていなかった
- (b) 8か月で何度も勝った
- (c) 生まれて8か月の若い馬だった
問6
Sometimes when we run around the turf, it would take her a little bit, and then she would kick.（Mark Casse 調教師・Nitrogen）
- (a) ゲートを蹴って暴れる
- (b) 直線で一気にスピードを上げる
- (c) 騎手を振り落とす
答えと解説
問1は (a)。ground は地面のことで、コーナーの内側を回ると外を回るより走る距離が短くなるので、その分の地面を「節約する」と言います。
問2は (b) です。clear は「さえぎるものがない」状態で、in the clear は前に壁になる馬がいない位置を指します。
問3の答えは (b) です。pocket は馬群の中のくぼみのような位置で、前が開くまで動けないこともある位置取りです。
問4は (b)。draw はくじを引く動詞で、drew 1 は枠順の抽選で1番の枠（いちばん内側）を引いたことを言います。
問5は (a)。off は「レースから離れている」状態で、Mott 調教師は同じ文の後半で、そのレースの仕上がりがおそらく100パーセントではなかったとも話しています。
問6は (b) です。kick は人や馬が「蹴る」動作から、終盤に脚を使って加速することを言う語として使われます。
Flavien Prat 騎手は2日間で Hughes・Ways and Means・Further Ado の3頭に乗って勝ち、会見の席に2回着きました。
