ドイツ語の時間・曜日・月の表現をまとめました。待ち合わせ、予約、スケジュール確認など、時間の表現は日常会話で避けて通れません。
数字を覚えた次のステップとして、ここで時間表現をマスターしましょう。
ドイツ語の時間・曜日・月の表現
今
jetzt (yetst)
後で
später (SHPET-er)
前に
vor (for)
朝
Morgen (MOR-gen)
朝に
morgens (MOR-genss)
明日の朝
morgen früh (MOR-gen FRUU)
午後
Nachmittag (NAHKH-mit-tahk)
午後に
nachmittags (NAHKH-mit-tahks)
夕方
Abend (AH-bent)
夕方に
abends (AH-bents)
夜
Nacht (nahkht)
夜に
nachts (nahkhts)
1時
ein Uhr (IGHN oor)
2時
2 Uhr (TSVIGH oor)
昼12時
12 Uhr or Mittag (TSVOOLF oor もしくは MIT-tahk)
13時
13 Uhr (DRIGH-tsayn oor)
14時
14 Uhr (FEER-tsayn oor)
夜12時
“Mitternacht or 0 Uhr or 24 Uhr (MIT-er-nahkht もしくは NOOL oor もしくは
FEER-oont-TSVAHN-tsikh oor)”
_____ 分
_____ Minute(n) (mih-NOO-tuh [mih-NOO-ten])
_____ 時間
_____ Stunde(n) (SHTOON-duh [SHTOON-den)
_____ 日
_____ Tag(e) (TAHK [TAH-guh])
_____ 週間
_____ Woche(n) (VOKH-uh [VOKH-en])
_____ ヶ月
_____ Monat(e) (MOH-naht [moh-NAH-tuh])
_____ 年
_____ Jahr(e) (YAHR[-uh])
今日
heute (HOY-tuh)
一昨日
vorgestern (for-GESS-tern)
昨日
gestern (GESS-tern)
明日
morgen (MOR-gen)
明後日
übermorgen (uuber-MOR-gen)
今週
diese Woche (DEE-zuh VOH-khuh)
先週
letzte Woche (LETS-tuh VOH-khuh)
先々週
vorletzte Woche (for-LETS-tuh VOH-khuh)
来週
nächste Woche (NEX-tuh VOH-khuh)
再来週
übernächste Woche (uuber-NEX-tuh VOH-khuh)
日曜日
Sonntag (ZON-tahk)
月曜日
Montag (MON-tahk)
火曜日
Dienstag (DEENS-tahk)
水曜日
Mittwoch (MIT-vokh)
木曜日
Donnerstag (DON-ers-tahk)
金曜日
Freitag (FRIGH-tahk)
土曜日
Samstag (ZAMS-tahk), 地域によってはSonnabend (ZON-ah-bent)とも言う。
１月
Januar (YAH-noo-ahr)
２月
Februar (FAY-broo-ahr)
３月
März (mehrts)
４月
April (ah-PRILL)
５月
Mai (migh)
６月
Juni (YOO-nee)
７月
Juli (YOO-lee)
８月
August (ow-GOOST)
９月
September (zep-TEM-ber)
１０月
Oktober (ok-TOH-ber)
１１月
November (noh-VEM-ber)
１２月
Dezember (day-TSEM-ber)
時間表現のポイント
時刻の口語表現ではhalb（半）は「次の時間の半分手前」という意味。halb drei（2時半）= 3の半分前。
英語のhalf past twoとは逆の発想なので混乱しがちです
- 曜日の覚え方：曜日は歌やリズムに乗せて覚えるのが効果的。毎日のカレンダーをドイツ語で言う習慣をつけましょう
- 実践練習：「今何時？」「来週の水曜日に会議があります」のような文を毎日作ってみると定着が早くなります
時間表現の実践用例
用例1: 約束の時間を決める
Treffen wir uns um halb drei am Marktplatz?
「マルクト広場で2時半に会おうか?」
ドイツ語の「halb drei」は「3の半分前」つまり「2時半」です。日本語の感覚とは逆なので要注意です。
用例2: 予定を確認する
Der Termin ist am Dienstag, den fünften Mai, um zehn Uhr.
「予約は5月5日火曜日の10時です。」
日付は序数詞で表し、曜日には「am」、日付には「den + 序数詞」を使います。
用例3: 営業時間を聞く
Wann hat das Museum geöffnet? Ist es montags geschlossen?
「美術館はいつ開いていますか? 月曜日は休みですか?」
曜日に「-s」を付けると「毎週〜曜日に」の意味になります。「montags = 毎週月曜日」です。
用例4: 季節の話題
Im Frühling blühen die Kirschbäume. Der Sommer in Deutschland ist angenehm.
「春には桜の木が咲きます。ドイツの夏は過ごしやすいです。
」
季節は「im + 季節名」で表します。im Frühling（春に）、im Sommer（夏に）、im Herbst（秋に）、im Winter（冬に）です。
豆知識：ドイツ語の時間表現
ドイツ語の「halb」は英語の「half past」とは違い、「次の時間の30分前」を指します。「halb sechs = 5時半」です。
ドイツ旅行で最も間違いやすいポイントなので注意しましょう。
南ドイツやオーストリアでは「Viertel drei（2時15分）」「Dreiviertel drei（2時45分）」という表現も使われます。北ドイツでは「Viertel nach zwei」「Viertel vor drei」が一般的です。
ドイツ語の曜日はゲルマン神話や天体に由来しています。Montag（月の日）、Dienstag（軍神テュールの日）、Mittwoch（週の真ん中）、Donnerstag（雷神ドナーの日）、Freitag（愛の女神フレイヤの日）です。
ドイツ語の公式な時間表現は24時間制です。「15 Uhr」は午後3時、「20 Uhr 30」は午後8時半です。
電車の時刻表や公式な案内はすべて24時間制です。
よくある間違い
間違い1:「halb drei」を「3時半」と訳す。正しくは「2時半」です。これはドイツ語学習者が最もよくする間違いの1つです。
間違い2: 月名を大文字で書き忘れる。英語と同様、ドイツ語の月名は大文字で始めます（Januar, Februar…）。曜日も同じく大文字です。
間違い3:「am」と「im」を混同する。曜日と日付には「am（= an dem）」、月と季節には「im（= in dem）」を使います。
間違い4:「um」を省略する。時刻を表すときは「um + 時間」が基本です。「Der Zug fährt um acht Uhr」が正式な言い方です。
関連表現まとめ
| ドイツ語 | 日本語 | ひとこと |
|---|---|---|
| Viertel nach | 〜時15分 | Viertel nach zwei = 2:15 |
| Viertel vor | 〜時45分 | Viertel vor drei = 2:45 |
| halb | 〜時半（次の時間の30分前） | halb vier = 3:30 |
| gestern | 昨日 | 過去の出来事に |
| übermorgen | 明後日 | ドイツ語にしかない便利な単語 |
| vorgestern | 一昨日 | 同じく便利な単語 |
ミニダイアログ：待ち合わせの時間
Anna: Wann sollen wir uns am Samstag treffen?
（土曜日何時に会う?）
Ben: Wie wäre es um halb elf? Dann können wir zusammen frühstücken.
（10時半はどう? 一緒に朝ごはんが食べられるよ。）
Anna: Halb elf ist mir ein bisschen früh. Geht auch um elf?
（10時半はちょっと早いな。11時でもいい?）
Ben: Klar! Um elf Uhr im Café am Bahnhof. Passt das?
（もちろん! 11時に駅のカフェで。大丈夫?）
Anna: Perfekt! Bis Samstag dann!
（完璧! じゃあ土曜日にね!）
ドイツ語圏では週の始まりが月曜日（Montag）です。カレンダーも月曜始まりが標準なので、日曜始まりに慣れている人は戸惑うかもしれません。
ドイツの祝日は州によって異なります。バイエルン州は祝日が最も多く年間13日ありますが、ベルリンはわずか10日です。
旅行計画を立てるときは訪問先の州の祝日を確認しましょう。
コメント