韓国語の面接頻出単語|選考・履歴書のボキャブラリー

韓国語

韓国語面接の準備で、「単語の意味は分かるのに、面接で出てこない」と感じる方へ。

面接には特有の語彙があります。よく出る単語を分野別に覚えておくと、質問の理解も回答も速くなります。

韓国の面接は漢字語由来のビジネス用語が多く、まとめて覚えると質問の聞き取りが一気に楽になります。

この記事で分かることは次の3つです。

  • 面接で頻出する単語・表現を、サブテーマ別に整理した語彙集
  • 履歴書や職歴説明で使う、実績を表す動詞や形容詞
  • 面接でよく聞く質問キーワードと、その意図

カタカナ読みと日本語訳を併記したので、声に出して確認しながら覚えてください。

面接の基本用語

まずは面接そのものを表す基本的な単語から押さえます。

採用プロセス全体で繰り返し登場するため、最初に覚えると安心です。

韓国語 読み方 日本語訳
면접 ミョンジョプ 面接
면접관 ミョンジョックァン 面接官
지원자 チウォンジャ 応募者
후보자 フボジャ 候補者
직무 チンム 職務
직책 チクチェク 役職・ポスト
채용 담당자 チェヨン タムダンジャ 採用担当者
인사 담당자 インサ タムダンジャ 人事担当者
채용 공고 チェヨン コンゴ 求人・募集要項
최종 후보 チェジョン フボ 最終候補

지원자 と 후보자 はほぼ同義ですが、후보자 の方がやや選考が進んだ印象で使われます。

履歴書・経歴に関する単語

応募書類や経歴を説明するときに使う単語です。

面接官が履歴書を見ながら質問する場面で、よく耳にします。

韓国語 読み方 日本語訳
이력서 イリョクソ 履歴書
자기소개서 チャギソゲソ 自己紹介書(エントリーシート)
경력 기술서 キョンニョク キスルソ 職務経歴書
자격증 チャギョクチュン 資格・免許
학위 ハグィ 学位
전공 チョンゴン 専攻
경력 キョンニョク 経歴・キャリア
경험 キョンホム 経験
추천인 チュチョニン 推薦者・照会先
포트폴리오 ポトゥポルリオ 作品集・実績集

韓国では이력서(履歴書)と자기소개서(自己紹介書)をセットで提出するのが一般的です。

強み・性格を表す形容詞

自己PRで自分の強みを表現するときに役立つ表現です。

職務に合うものを2〜3個選んで使うと、印象がぶれません。

韓国語 読み方 日本語訳
책임감 있는 チェギムガム インヌン 責任感のある
적극적인 チョックッチョギン 積極的な
적응력이 좋은 チョグンニョギ チョウン 順応性がある
꼼꼼한 ッコムッコマン 細部に気を配る
체계적인 チェゲジョギン 整理立てができる
열정적인 ヨルチョンジョギン 意欲的な・情熱的な
협조적인 ヒョプチョジョギン 協調性がある
침착한 チムチャッカン 落ち着いている
주도적인 チュドジョギン 主体的な
유연한 ユヨナン 柔軟な

꼼꼼한 や 적극적인 は、韓国の求人票でも頻出する評価キーワードです。

実績を表す動詞

職歴や成果を説明するときは、力強い動詞を選ぶと印象が変わります。

「やった」を表す漠然とした言葉の代わりに、具体的な動詞を使います。

韓国語 読み方 日本語訳
관리하다 クァルリハダ 管理する
주도하다 チュドハダ 主導する
개발하다 ケバラダ 開発する
개선하다 ケソナダ 改善する
늘리다 ヌルリダ 増やす
줄이다 チュリダ 削減する
출시하다 チュルシハダ 立ち上げる・発売する
달성하다 タルソンハダ 達成する
조율하다 チョユラダ 調整する
도입하다 トイパダ 導入する

これらは成果を語る動詞で、職務経歴書の実績欄でも好まれます。

志望動機・キャリアに関する単語

志望動機や将来の目標を語るときに使う単語です。

キャリアの方向性を示す表現を覚えておくと、答えに一貫性が出ます。

韓国語 読み方 日本語訳
지원 동기 チウォン ドンギ 志望動機
목표 モクピョ 目標
성장 ソンジャン 成長
기회 キフェ 機会
기여 キヨ 貢献
열정 ヨルチョン 情熱
가치관 カチグァン 価値観
장기적인 チャンギジョギン 長期的な
비전 ビジョン ビジョン・展望
적합성 チョッカプッソン 適合・相性

적합성 は「会社や職務との相性」を表し、面接で重要な観点です。

「인재상(求める人材像)」という形でも、求人や面接でよく登場します。

職場・働き方に関する単語

仕事内容や働き方を尋ねる逆質問で役立つ単語です。

入社後の環境をイメージするための語彙としても押さえておきます。

韓国語 読み方 日本語訳
업무 オムム 業務
책임 チェギム 責任・職責
마감 マガム 締め切り
팀워크 ティムウォク チームワーク
재택근무 チェテックンム 在宅勤務
야근 ヤグン 残業
복리후생 ポンニフセン 福利厚生
연봉 ヨンボン 年俸・年収
승진 スンジン 昇進
수습 기간 ススプ キガン 試用期間

복리후생 は給与とは別の「福利厚生」を指し、연봉 と混同しやすいので注意します。

面接でよく聞く質問キーワード

質問に含まれるキーワードを知っておくと、意図をすばやくつかめます。

聞き取れた単語から、何を答えるべきか判断できるようになります。

韓国語 読み方 日本語訳
강점 カンチョム 強み
약점 ヤクチョム 弱み
어려움 オリョウム 困難・課題
성과 ソンガ 成果・業績
대처하다 テチョハダ 対処する
설명하다 ソルミョンハダ 説明する
사례 サレ 事例・例
기대 キデ 期待
갈등 カルトゥン 対立・もめごと
보완하다 ボワナダ 補う・改善する

「대처한 사례를 설명해 주세요.」のように、これらの語が組み合わさって質問になります。

選考プロセスに関する単語

面接後の流れや結果に関する単語も知っておくと安心です。

次のステップの説明を聞き取るときに役立ちます。

韓国語 読み方 日本語訳
지원 チウォン 応募
서류 전형 ソリュ チョニョン 書類選考
2차 면접 イチャ ミョンジョプ 二次面接
합격 ハプッキョク 合格
불합격 プラプッキョク 不合格
채용 제안 チェヨン ジェアン 内定・採用提示
연봉 협상 ヨンボン ヒョプッサン 年俸交渉
근로 계약 クルロ ゲヤク 雇用契約
입사일 イプッサイル 入社日
최종 합격 チェジョン ハプッキョク 最終合格

최종 합격 は「最終合格」を意味し、面接後に最も聞きたい言葉の一つです。

覚えておくと便利な表現

単語に加えて、面接でよく使われる表現も押さえておきます。

会話の中で自然に出てくると、流暢な印象を与えられます。

韓国語 読み方 日本語訳
기대가 됩니다 キデガ デムニダ 楽しみにしています
맡아서 하다 マタソ ハダ 引き受けて行う
해결책을 찾다 ヘギョルチェグル チャッタ 解決策を見つける
대처하다 テチョハダ 対処する
두각을 나타내다 トゥガグル ナタネダ 頭角を現す・際立つ
발맞추다 パルマッチュダ 歩調を合わせる・遅れずついていく
잘 어울려 일하다 チャル オウルリョ イラダ うまく協働する
담당하고 있다 タムダンハゴ イッタ 担当している
적응하다 チョグンハダ なじむ・適応する
열정을 가지다 ヨルチョンウル カジダ 情熱を持つ

담당하고 있다 や 맡아서 하다 は、職歴説明でそのまま使える便利な表現です。

기대가 됩니다 は、面接後のお礼でも締めの定番として活躍します。

電話・メールのやり取りで使う単語

面接の日程調整や合否連絡は、電話やメールで行われます。

連絡の場面で使う単語を知っておくと、やり取りで慌てません。

韓国語 読み方 日本語訳
일정 조율 イルチョン チョユル 日程調整
면접 일정 ミョンジョプ イルチョン 面接日程
확정하다 ファクチョンハダ 確定する
변경하다 ピョンギョンハダ 変更する
연락드리다 ヨルラクットゥリダ ご連絡する
회신 フェシン 返信
첨부 파일 チョムブ パイル 添付ファイル
제출하다 チェチュラダ 提出する
마감일 マガミル 締切日
안내드리다 アンネドゥリダ ご案内する

연락드리다 や 안내드리다 は、丁寧な謙譲表現としてメールでよく使われます。

業界・職種に関する単語

志望業界や職種を説明するときに使う基本的な単語です。

自分の分野を韓国語で言えるようにしておくと、自己紹介がスムーズになります。

韓国語 読み方 日本語訳
영업 ヨンオプ 営業
마케팅 マケティン マーケティング
인사 インサ 人事
회계 フェゲ 会計・経理
개발 ケバル 開発
기획 キフェク 企画
고객 지원 コゲク チウォン カスタマーサポート
제조업 チェジョオプ 製造業
유통업 ユトンオプ 流通業
대기업 テギオプ 大企業

대기업(大企業)と 중소기업(中小企業)は、韓国の就職活動で頻繁に出てくる対比語です。

面接前の準備に関する単語

面接当日までの準備でも、知っておくと役立つ単語があります。

会社研究や練習の場面で出てくる語をまとめておきます。

韓国語 読み方 日本語訳
기업 분석 キオプ ブンソク 企業研究・企業分析
모의 면접 モイ ミョンジョプ 模擬面接
예상 질문 イェサン チルムン 想定質問
복장 ポクチャン 服装
면접 후기 ミョンジョプ フギ 面接の体験談・口コミ
준비하다 チュンビハダ 準備する
연습하다 ヨンスパダ 練習する
긴장하다 キンジャンハダ 緊張する
자신감 チャシンガム 自信
인상 インサン 印象

모의 면접(模擬面接)で예상 질문(想定質問)に答える練習をすると、本番で落ち着けます。

レベル別の語彙の目安

どこまで覚えればよいか迷う方のために、目安を整理します。

韓国語能力試験(TOPIK)の段階に沿うと、優先順位がつけやすくなります。

レベル 目安 優先する語彙
初級(TOPIK 1〜2級) 基本の受け答えができる 面接の基本用語・履歴書の単語
中級(TOPIK 3〜4級) 経験を具体的に話せる 実績を表す動詞・強みの形容詞
上級(TOPIK 5〜6級) 抽象的な話題も扱える キャリア用語・慣用表現・質問キーワード

まずは基本用語と実績動詞から固めると、面接の土台ができます。

よくある質問

이력서 と 자기소개서 はどう違う?

이력서 は学歴や職歴を時系列で書く履歴書、자기소개서 は志望動機や強みを文章でつづる自己紹介書です。

韓国では両方をセットで提出するのが一般的です。

実績はどんな動詞で表せばいい?

漠然とした言い方ではなく、주도하다・개선하다・늘리다 などの具体的な動詞を使います。

「매출을 20퍼센트 늘렸습니다.」のように数字と組み合わせると効果的です。

強みを表す形容詞は何を覚えればいい?

꼼꼼한 や 적극적인 など、求人票でも頻出する語が役立ちます。

職務に合うものを2〜3個に絞って使うと印象がぶれません。

どのくらいの語彙を覚えればいい?

まずは面接の基本用語と実績を表す動詞から固めます。

TOPIKでいう3〜4級の語彙があれば、経験を具体的に説明できます。

まとめ

韓国語面接の語彙は、分野別に整理して覚えると本番で引き出しやすくなります。

  • 基本用語と履歴書の単語を、最初の土台として固める。
  • 実績は 주도하다 や 늘리다 などの動詞で、数字とセットで表す。
  • 質問キーワードを覚えておくと、聞き取りから意図をつかめる。

あとは、覚えた単語を実際のフレーズや会話の中で使うと、記憶に定着しやすくなります。

関連記事:韓国語面接で使えるフレーズ

📚 韓国語をもっと伸ばすなら、まず語彙から。

どんな場面でも、会話の土台になるのは語彙力。韓国語の頻出単語を頻度順に、発音・日本語訳・用例つきでまとめたPDF単語帳です。スキマ時間で効率よく基礎が固められます。

入門編 → 初心者編 の順がおすすめ/2冊セットなら15%お得

タイトルとURLをコピーしました